Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: daqan.

waa la naqliyay ✓

v. aggravate an already injured spot

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) hurt (hart); cause to feel pain, especially in an already injured spot ~ damqi

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg danqi.

waa la naqliyay ✓

1

de: aggravate an already injured spot rw: daqan

2

lx: daqni

3

pd: (daqniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daqni

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnid-da)

2

Nabar (dhaawac, kd.) buka sii xanuujin ama si kale wax u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of hurting an already sore spot

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bukaysiinta nabar hore.

waa la naqliyay ✓

1

a: danqasho ~ daqnasho (/da) [vn-f]

2

de: act of hurting an already sore spot

3

lx: daqnid

4

pd: (-da)

5

ps: vn-f

6

key: daqnid

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhid. Dh: danqid.

waa la naqliyay ✓

1

dani¹: m.l Qof mas'uul ka ah baabuur, bas iyo wixi lamida. la-mid: deni.

2

dani²: m.dh Geed weyn, ciinka iyo dharkeenka ay isku bahyihiin oo ceelasha, guryaha, waraha iyo wixi lamida deyr looga dhigo; dano.

waa la naqliyay ✓

1

dani¹: m.l Qof mas'uul ka ah baabuur, bas iyo wixi lamida. la-mid: deni.

2

dani²: m.dh Geed weyn, ciinka iyo dharkeenka ay isku bahyihiin oo ceelasha, guryaha, waraha iyo wixi lamida deyr looga dhigo; dano.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) male iyo mala'awaal aan xaqiiqo ku fadhiyin. Doob dani baa dilay. Dh: danni.

waa la naqliyay ✓

1

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

2

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

waa la naqliyay ✓

1

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

2

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo midhahal iyo dalagga cuna oo dhuuxa ka gala. Daani baa hadhuudhkii cunay. Dh: daaniye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax la dagay ahaan. Li: foojigni, digtooni, soojeedid. dagniin -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, si xeelad ah iyada oon digtoonayn wax u yeelid. Dh: dagid.

waa la naqliyay ✓

1

(Danni-ga)

2

Male.

waa la naqliyay ✓

1

danni¹: m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

2

danni²: f.g1 (-iyay, -iday; -iyi) Dareen shaki iyo hubsiino la'aan leh cid ku abuurid.

waa la naqliyay ✓

m.l Dareen shaki iyo hubsiino la'aan abuura.

waa la naqliyay ✓

m. n. thought

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sida ay wax yihiin maskaxdaada ka suurayso. Dh: malee, malay, tuhun.

2

danni -ga: (magac, lab, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala wax ama cid. Dh: tuhun, male.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: thought

3

lx: danni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m

6

key: danni

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iyay, -isay) la-mid: danaq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhsii. Dh: danqi.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-naday, -natay) la-mid: danqo.

waa la naqliyay ✓

v.; v: feel pain; hurt an already sore spot ~ wound

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dango.

waa la naqliyay ✓

1

a: damqo ~ danqo; rw: daqan

2

de: feel pain; [tr] hurt an already sore spot ~ wound

3

lx: daqno

4

pd: (daqnaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: daqno

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: duqsi.

waa la naqliyay ✓

m. n. fly

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) fly (falaay) ~ diqsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan madmadaw oo duula oo xilliyda badhkood aad u bata oo qoqoyaanka iyo guddafadaha ku tarma. Dh: diqsi, duqsi, dikhsi.

waa la naqliyay ✓

1

a: diqsi ~ duqsi {S}

2

de: fly

3

lx: daqsi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: daqsi

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faqnaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maqnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-nqay, -naqday) Nabar, boog iyo wixi lamida dhiig ama dheecan ka keenid. la-mid: damaq, damqi, danqi, daqan, daqmi, daqni, dinqi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danaq. la-mid: damqid, damqin, danqin, daqmid, daqmin, daqnid.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-nqay, -naqday) Nabar, boog iyo wixi lamida dhiig ama dheecan ka keenid. m.f.dh, danqid. la-mid: damaq, damqi, danqi, daqan, daqmi, daqni, dinqi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. fright, fear

waa la naqliyay ✓

1

a: baqdin

2

de: fright, fear

3

lx: baqnin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: baqnin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) soofsiga xoolaha iyo cosobsigooda. Daaqsi buu ku fogaaday geelii maanta.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqiiq-a, Daqiiq-da)

2

Badarka la tumay oo laga dhigay budo; bur.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh 1. Wax kasta oo aad loo shiido; budo. 2. Sarreen aad loo shiiday; bur.

waa la naqliyay ✓

m. n.-mass: flour, meal, powder

waa la naqliyay ✓

-da: (n) flour (faloor); powder (paw-dher); grounded maize ~ bur

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) badar la tumayoo budo laga dhigay. Dh: bur.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: flour, meal, powder

3

lx: daqiiq

4

pd: (-a ~ -da)

5

ps: n2a-m/f-mass

6

key: daqiiq

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danqid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel horay u bugtay dhaawac cusub gaadhsiin. Dh: danqin.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqnad-ka)

2

Daqnasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danqasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daqrid-da)

2

Dhaawac lafta madaxa waxyeela gaarsiin; daqar ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daqar². la-mid: dakhrid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar qof madaxa ka soo gaadhay.

waa la naqliyay ✓

v. take place, go on, be conducted

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhaqsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) degdeg iyo hore wax u qabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (mgac, lab, keli) cunniinka xoolaha ee cawska iyo dhirta. Daaqniin ka horba waanu waraabinnay geela.

waa la naqliyay ✓

(Dabagini) C Dalbergia uaransis (Chiov.) Thulin Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

vl. n. washing, laundering

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) the act of washing [for example, clothes]

waa la naqliyay ✓

1

de: washing, laundering

2

lx: dhaqniin

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2-m

5

key: dhaqniin

waa la naqliyay ✓

تغسيل

waa la naqliyay ✓

1

(Ani-ga)

2

(aniga; aan; i; ii) qofka hadla haya ama wax qora haya.

waa la naqliyay ✓

mu.eb la-mid: aniga.

waa la naqliyay ✓

pron., sg. I, me

waa la naqliyay ✓

(pronoun) I (aay); me (mii) ~ aniga. Ex: yaa hadlay?, ani; who spoke?, me

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) qofka koowaad ee hadlaha ah; 'aniga; aan; i; ii'. Nin ani yidhi dad iska sooc.

waa la naqliyay ✓

1

cf: aniga

2

de: I, me

3

lx: ani

4

pd: (an)

5

ps: pro-red-1sg

6

key: ani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley gaajo iyo harraad badan badid. la-mid: caqi.

waa la naqliyay ✓

v. starve someone to death

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) starve (istaarv); cause to suffer extreme lack of food and water ~ caqi

waa la naqliyay ✓

(fal) cunnaxumi u dhimo. Dh: caqi.

waa la naqliyay ✓

1

a: caqi

2

de: starve s.o. to death

3

lx: aqi

4

pd: (aqiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: aqi

waa la naqliyay ✓

1

(Dan-ta)

2

Wax qof, kd., wax ugu jiraan ama u roon ama saameeya (dheef, hawl, muraad, arrin, ...).

waa la naqliyay ✓

1

dan: m.dh (-no, m.l) 1. Ujeddo qof doorbido in ay faa'ido ugu jirto fal sameyntiisa. 2. D. u geli: wax ama qof tixgelin gaar ah siin. 3. Bannaan.

2

dąn: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dab, nal iyo wixi lamida bakhtiyid. la-mid: den.

waa la naqliyay ✓

1

dan: m.dh (-no, m.l) 1. Ujeddo qof doorbido in ay faa'ido ugu jirto fal sameyntiisa. 2. D. u geli: wax ama qof tixgelin gaar ah siin. 3. Bannaan.

2

dąn f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Dab, nal iyo wixi lamida bakhtiyid. m.f.dh, damid. la-mid: den.

waa la naqliyay ✓

1

deictic, suf. this, these

2

dan [inchoative] v. be extinguished, die (out); stall (as engine)

3

dan [feminine] n. interest, aim, objective

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) aim (eeym); purpose (par-pas); interest (in-tarest); intention (in-teen-shin); objective (ob-jak-tiv) ~ ujeedo. Ex: maxaad danayinaysaa? what is your intention?

waa la naqliyay ✓

1

Scopo

2

Purpose

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kaste oo uu qofku u arko inuu noloshiisa lagamammaarmaan u yahay oo aanu qofku dhaafi karin. Dani waa seeto.

2

dan-ta: (magac, dhedig, keli) magaca loo yaqaan garanuugtu kolka ay tahay koox isla socota.

waa la naqliyay ✓

1

(Amni-ga)

2

Nabad; bedbaado; nabaaddiino.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabad, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.l Nabad, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. safety, security

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) safety (seey-fti)-, security (si-kuuriti) ~ nabad, ammaan

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kalsooni iyo degganaansho dareemid. Ciidamada amniga ayaa maanta u dabbaaldegay sannadguuradiisii afartanaad. Dh: nabadgelyo, badbaado, nabad. Li: colaad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: nabad

2

de: safety, security

3

lx: amni

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m, n7-m

6

key: amni

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caqli.

waa la naqliyay ✓

m. n. intelligence, mind; wisdom; cunning

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) good judgment; Intelligence (intalajansi); intellectual ability; mind; brain; sound sense

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: intelligence, mind; wisdom; cunning

3

lx: aqli

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: caqli

7

key: aqli

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo, m.dh) 1. Tayada ay wax leeyihiin. 2. Da'.

waa la naqliyay ✓