ereyga

daqarasoon

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqarasoon

DHAN

m.l Hanti sako ahaan loo bixiyo marka Soonku dhammaado. la-mid: dagarasoon, daqarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daqarasoon

DHAN

m.l Hanti sako ahaan loo bixiyo marka Soonku dhammaado. la-mid: dagarasoon, daqarsoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daqarasoon

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) hanti sako ahaan loo bixiyo marka soonku dhammaado. Dh: fitri; dagarasoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqarsoon

DHAFAN

m.l la-mid: daqarasoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dagarasoon

DHAFAN

m.l la-mid: daqarasoon.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabar'ayoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonnada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonnada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabar-ayoon

DHAFANDHAAF

m.l (-rro ..., m.dh) (kiimika) Xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabar-ayoon

DHAFANDHAAF

m.l (-rro ..., m.dh) (kiim.) Xoogga isku dabridda ee u dhexeeya ayoonada ku jira iskudhis, kaas oo ayoonnadu ku samaysmaan elektaroonada hal curiye oo si dhammaystiran ugu wareegey mid kale ama xididshe.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Qarsoon

DHAFANDHAAF

Aan la arki karin; la qarshey; xasaysan; dahsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarsoon

DHAFANDHAAF
1

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho.

2

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarsoon

DHAFANDHAAF
1

qarsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax muuqaalkoodu libdhay noqosho. m.f.dh, qarsoomid.

2

qarsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax muuqaalkoodu libdhay ahaansho. m.f.dh, qarsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarsoon

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] hidden, secret

2

qarsoon [inchoative] v. hide oneself; become hidden, be secret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qarsoon

DHAFANDHAAF
1

-aa / ayd: (adj) hidden (hi-dhen); concealed (kon-siilidh); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon

2

qarsoon -qarsoomay / qarsoontay: (v) disappear (dis-a-piir)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarsoon

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) mid aan la arki karin; mid aan muuqan. Alaab ayaa sariirta hoosteeda ku qarsoon. Dh: dahsoon, sheelan, khabbaysan, xasaysan.

2

qarsoon: (fal) indhaha dadka ka libidh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

qarsoon

DHAFANDHAAF

مُخْتَبِئ

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daahsoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered, veiled, curtained; hidden, invisible, unknown

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daahsoon

DHAFANDHAAF

-aa I ayd: (adj) hidden (hidh 'en); concealed (kon-siilidh), undercover, behind-the-scenes ~ qarsoon

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Daahsoon

DHAFANDHAAF
1

Astratto; ignoto

2

Abstract

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daahsoon

DHAFANDHAAF
1

de: covered, veiled, curtained; [ext.] hidden, invisible, unknown Alt sp: dahsoon

2

lx: daahsoon

3

pd: (daahsoonaa)

4

ps: adj-der

5

key: daahsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daaro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daarasho

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

Maaratoon

DHAFANDHAAF

Marathon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maaratoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) marathon (maara-thoon) ~ orodka dheer oo 26da mayl ah [42 km]

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

makarafoon

DHAFANDHAAF

m. n. microphone

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

makarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microphone (maay-karafoori) ~ maggaroofan, maykarafoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

makarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo meelo badan loo adeegsado oo codka soo qabta weyneeya baahiyana. Dh: maykarafoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

makarafoon

DHAFANDHAAF
1

de: microphone {Eng}

2

lx: makarafoon

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: makarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daaqbarasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daaqbaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab xoojiya codadka yaryar oo hirarka jabaqda u beddela tamardanabeed, kaasoo loo sii beddeli karo jaqab marka lagu qaado silig ama silig la'aanba. la-mid: maggaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab xoojiya codadka yaryar oo hirarka jabaqda u beddela tamardanabeed, kaasoo loo sii beddeli karo jaqab marka lagu qaado silig ama silig la'aanba. la-mid: maggaroofan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

m. n. microphone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maggarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qalab casri ah oo meelo badan loo adeegsado oo codka soo qabta weyneeya baahiyana. Masaajidka maggarafoon fiican u sameeya. Dh: codbaahiye, maykarafoon, makarafoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maggarafoon

DHAFANDHAAF
1

a: maggaroofan (ka) [n2-m] {Eng}

2

de: microphone

3

lx: maggarafoon

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: maggarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

m.l (-nno, m.dh) Qalab tamarta jabaqda u beddesho tamar danab. Waa qaybta ugu horreysa ee telefoonnada iyo war baahiyayaasha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maykarafoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) microphone (maaykarafoon); megaphone (meg'afoon) ~ maggaroofan, makarafoon, meekarafoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhegafarasoob

DHAFANDHAAF

v. hear things, hear imaginary sounds ~ voices

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhegafarasoob

DHAFANDHAAF
1

de: hear things, hear imaginary sounds ~ voices Lit: becoming like horse ears

2

lx: dhegafarasoob

3

pd: (dhegafarasoobay)

4

ps: v1=idiom

5

key: dhegafarasoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aardoon

DHAFANDHAAF

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad, aardoonasho, aarsashaddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

aardoon

DHAFANDHAAF

m.l Qof, qof kale oo dakane ka galay raadinaya. la-mid: aardoonad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aardoon

DHAFANDHAAF

v. seek revenge

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

aardoon

DHAFANDHAAF

-ka: (n) revenger (ri-veenjer); one who is seeking to take vengeance (ven-jansi)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aardoon

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof doonaya inu aargoosto. Dh: aanadoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aardoon

DHAFANDHAAF
1

de: seek revenge

2

lx: aardoon

3

pd: (aardoonay)

4

ps: v1=tr

5

key: aardoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

da'roon

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) in yar ka da' weyn; ka yar cimri weyn.

2

da'roon-ta: (magac, dhedig, keli) ummad meel ku wada nool intooda xulka ah ama ishu qabanayso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daaraan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nabar hore doogtii Waxba yaan la duur'xulin, af deexdoow isha ha dabin, daaraantu waa taa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

Daarood

DHAFANDHAAF

m. n. major Somali clan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daarood

DHAFANDHAAF

nickname-m stone-house enclosure; mason

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

Daarood

DHAFANDHAAF

(n) name of a Somali clan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Daarood

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho wiil dhashay xilli cadaawe reeraha uu ka dhashay oo dhulkii ka qaatay oo la rajaynayo inuu noqdo geesigii dhulkaa tolka soo oodi lahaa oo cadaawaha ka difaaci lahaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

Daarood

DHAFANDHAAF
1

cf: Dir, Hawiye, Isaaq

2

de: major Somali clan

3

lx: Daarood

4

pd: (-ka)

5

ps: n0-m

6

key: Daarood

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabsoon

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dabsoon

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Daawo loo isticmaali jiray daweynta baraska ama juudaanka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacaroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dacar hayso noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacaroo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-ooday, -ootay) Wax dacar hayso noqosho (cid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacaroo

DHAFANDHAAF

(fal) wax ay dacari hayso noqo. Dacaroo oo fasax qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dahsoon

DHAFANDHAAF

La dahay; aan muuqan; qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dahsoon

DHAFANDHAAF
1

dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho.

2

dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dahsoon

DHAFANDHAAF
1

dahsoon¹: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Wax qarsoon noqosho. m.f.dh, dahsoomid.

2

dahsoon²: f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qarsoon ahaansho. m.f.dh, dahsoonaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dahsoon

DHAFANDHAAF

der. [adjective] covered, curtained; hidden, secret

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Dahsoon

DHAFANDHAAF

name-f covered, curtained, hidden, secret. Lit: hidden from the evil eye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dahsoon

DHAFANDHAAF

-aa / ayd: (adj) hidden (hidh 'en)', ambiguous (aam-bi-guwas); concealed (kon-siilidh); obscure (abis-kiyuur)-, cryptic (Aripn'A); undercover, behind-the-scenes ~ daahsoon, qarsoon

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Dahsoon

DHAFANDHAAF

magaca gabadh looga jeedo inay noqoto mid asturan oo xumaha ka daahan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dahsoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax asturan ama aan muuqan. Warku weli waa war dahsoon e degdegga daaya wuu soo caddaane. Dh: qarsoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahsoon

DHAFANDHAAF
1

de: covered, curtained; [ext.] hidden, secret

2

lx: dahsoon

3

ps: adj-der

4

see: daahsoon

5

key: dahsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daqaqan

DHAFANDHAAF
1

(Daqaqan-ka)

2

Dhaqdhaqaaq gaabin iyo tabar yariyi ku jirto sida kan carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqaqan

DHAFANDHAAF
1

daqaqan¹: m.l Socod meel aan guriga ka fogeyn lagu gaaro; faalal. la-mid: daqaqamid.

2

daqaqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) U d.: Meel aan guriga ka fogeyn socod ku gaarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daqaqan

DHAFANDHAAF

v. toddle, walk haltingly

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daqaqan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dhaqdhaqaaq ay gaabin iyo tabaryari ku jirto sida ka carruurta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daqaqan

DHAFANDHAAF
1

de: toddle, walk haltingly

2

lx: daqaqan

3

pd: (daqaqamay)

4

ps: v1=

5

key: daqaqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daraaso

DHAFANDHAAF

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daraaso

DHAFANDHAAF

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daraaso

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dararso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dararso

DHAFANDHAAF

v. enable an animal to produce more milk for oneself

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dararso

DHAFANDHAAF

(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dararso

DHAFANDHAAF
1

de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)

2

lx: dararso

3

pd: (dararsaday)

4

ps: v3a=tr

5

key: dararso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daro².

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawarso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). la-mid: dewerso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawarso

DHAFANDHAAF

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). m.f.dh, dawarsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dawarso

DHAFANDHAAF

v. beg, ask for alms

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawarso

DHAFANDHAAF

(fal) cid kale bari inay wax ku siiso. Dh: tuugso, qarafayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dawarso

DHAFANDHAAF
1

a: dewerso

2

de: beg, ask for alms

3

lx: dawarso

4

pd: (dawarsaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dawarso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qabsoon

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qabsoon

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Hawl iyo wixi lamida wax la fuliyey noqosho. m.f.dh, qabsoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qabsoon

DHAFANDHAAF

v. be done, implemented, put into effect ~ realized

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qabsoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) shir hirgalay ah. Shirku maanta wuu qabsoon yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qabsoon

DHAFANDHAAF
1

de: be done, implemented, put into effect ~ realized

2

lx: qabsoon

3

pd: (qabsoomay)

4

ps: v1=intr

5

key: qabsoon

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qarasow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qarasow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax qaras qaaday noqosho. m.f.dh, qarasoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qarasow

DHAFANDHAAF
1

inch. v. have a stomach disorder resulting in constipation, headache and nausea

2

qarasow [inchoative] v. become silly, be lacking in meaning (of speech)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qarsood

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qarsashada wax ama sir.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aanadoon

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof daba socda xumaan hore loogu geystay, si uu u aargoosto. Ninkani wanaag uma socdee waa aanadoon. Dh: xumaandoon. Li: samodoon, nabadddoon.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Abrasion

DHAFANDHAAF

Dhul rif

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

abrasion

DHAFANDHAAF
1

(n) an area of body surface where skin is removed through some mechanical process.

2

jeexis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

abrasion

DHAFANDHAAF

/abreyshan/abrasions; (n) 1. meel gofka jirkiisa diirku ka qaadmay. e.g. There was an abrasion on his thigh. (n) 2. xoqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

abrasion

DHAFANDHAAF

n., (the act of rubbing off) xoqniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ararasho

DHAFANDHAAF
1

(Ararasha-da)

2

Hadalka, doodda, buugagga,, arar ka hor-marsasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ararasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg araro. la-mid: ararad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ararasho

DHAFANDHAAF

vl. n. prelude; introduction (as period of time)

waa la naqliyay ✓