dantimoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dantimoog
-ga: (magac, lab, keli) qofka dantiisa dayaca ama aan garan meesha ay ku jirto. Dh: dantiimooge.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dantimooge
-ha: (magac, lab, keli) qofka dantiisu halka ay ku jirto aan dhaadin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dantiimooge
-ha: (magac, lab, keli) qofka dantiisa dayaca ama aan garan meesha ay ku jirto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danmoog
-ga: (magac, lab, keli) qof danta loo xilsaaro baylihiya oo aan dan guud iyo mid gaar midna ka warhayn. Li: danjir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hantigoosi
-ga: (magac, lab, keli) nidaam dhaqaale oo caalami ah oo qof walba xaq u siinaya lahaansho gaar ahaaneed. Dh: burjuwaasi, hantigoosad. Li: hantiwadaag.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anigoo
pron., [conjunction] while I ...
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
anigoo
(pronounplus while) while I... ~ aniga oo.. Ex: anigoo fadhiya...; while I was sitting...
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anigoo
de: while I ... = aniga + oo
lx: anigoo
ps: pro + conj
xe: While I was asleep, the money was stolen.
xv: Anigoo hurda ayaa la xaday lacagtii.
key: anigoo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
antico
agg. - sooyaal ah, qaddiin ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
àttimo
s.m. - ilbiriqsi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dating
Da'ayn
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daymoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daymoo
f.g3 (-ooday, -ootay) Wax daymo u yeelasho. m.f.l, daymood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daymoo
(fal) dhinac eeg oo fiiri; dhan jalleec. Dh: day, jalleec.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
intimo
agg. - aad gudaha ugu sii jiro; dharhooseed.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
MAMOOG
(Mamoc) S Talinum portulacifolium (Forsk) Asch&Schweinf. Portulacaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
anigoon
pron.,+ [conjunction], neg. while I ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
anigoon
de: while I ... not = aniga + oo + aan
lx: anigoon
ps: pro + conj + neg
key: anigoon
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Banjoog
(Banjoog-ta)
Nafley aan dadka la dhaqmin ee ka cararta; cidlajoog; duurjoog.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
banjoog
m.dh.u Xayawaanka intiisa nacfiga leh ee aan dadka la noolayn; duurjoog.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
banjoog
f. n., [collective] wild animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banjoog
-ga: (magac, lab, keli) qof ama neef meel ban ah ku nool oo aan buur wax badan marin. Li: buurjoog.
banjoog-ta: (magacwadareed) naflayda duurjoogta ah een dad la galeenka ahayn. Xayawaanku waa docjoog iyo banjoog. Nin waliba sidii baadi geel, naga banjoog nogaye. Dh: duurjoog, dibadkunool.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
banjoog
bw: nafley
de: wild animal
lx: banjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
syn: cidla'joog, dibadjoog, duurjoog
key: banjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
cantoob
m.dh la-mid: cantoobo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daa'imo
m.dh Ilmo yar oo aabbihiis dhintay; agoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daa'imo
-da: (magac, dhedig, keli) ilmo carruur ah oo aan weli aqliyeysan. Daa'imo carruureedna way isdaba wareegaane.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabjoog
m.dh Xawayaanka marabbida ah iyo xoolaha la dhaqdo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabjoog
f. n., [collective] domestic animals
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabjoog
-ta: (n) domestic animals
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabjoog
-ta: (magacwadareed) xayawaanka dadka la nool. Bisadda iyo geeluba waa dabjoog. Dh: docjoog. Li: duurjoog.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabjoog
de: domestic animals
lx: dabjoog
pd: (-ta)
ps: n2a-f-col
key: dabjoog
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dacjoog
m.l.kh D. ah: neef xoolo ah oo aan sabada ceelka dhaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dadnimo
(Dadnima-da)
Siyaalaha wan wanaagsan oo dadku nafleyda kale kaga sarreeyo, siiba garashada iyo anshaxa iyo diinka; dad ahaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadnimo
m.dh Dad ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadnimo
f. n., [abstract] human ability ~ capability; humanity
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadnimo
-dadnimada: (n) 1. humanity (hiyuu-maaniti); humankind, mortality ~ bini'aadanimo. 2. self-confidence; self-respect; pride (paraaydh)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dadnimo
Personalità, umanità
Personality; humanity
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadnimo
-da: (magac, dhedig, keli) lahaanshaha sifooyinka suubban ee banii'aadanka sida fekarka wanaagsan, aqoonta iyo naxariista.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadnimo
de: human ability ~ capability; humanity
lx: dadnimo
pd: (/da)
ps: n0-f-abs
key: dadnimo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dangiig
(Dangiig-ga)
Jiif la jiifsado oo sariir korkeed laysku kala baxsho; xusullays.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dangiig
dangiig¹: m.l 1. Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. 2. la-mid: dangiigid. la-mid: dingiig¹.
dangiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiig².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dangiig
m.l Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. la-mid: dingiig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dangiig
v. stretch out in bed
dangiig vl. n. act of lying down on a mat; going to bed
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dangiig
(fal) si weyn oo baahsani ah u fadhi.
dangiig -ga: (magac, lab, keli) fadhi aan qumaati ahayn oo barkimooyin lagu tiirsado.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daymood
m.f.l eeg daymoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daymood
m.f.l eeg daymoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daymood
-ka: (magac, lab, keli) dhinac jalleecid. Dh: jelleec.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daytime
/dheytaym/ (n) maalinimada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhamoog
dhamoog¹: m.l la-mid: dhamaajo.
dhamoog²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: dhamooq².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhamoog
-ga: (magac, lab, keli) qof maqan oon maankiisu joogin. Dh: dhammaag.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gantoob
Gantoob-ka)
Wax la soo gaabshey; aan la dhammaystirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gantoob
gantoob¹: m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob¹.
gantoob²: f.g1 (-bay, -btay) Aqal, derin, maro iyo wixi lamida ku kala qoqobid. la-mid: gandoob².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gantoob
m.l 1. Xijaab ka samaysan kebed ama dermo oo kala qaybiya aqal gudihiisa. 2. Wax la soo gaabshay; aan la dhammaystirin. la-mid: gandoob.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gantoob
m. n. room divider, partition; something cut short, unfinished business
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gantoob
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aanan dhammaystirnayn; wax intii looga baahnaa badh ka maqan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gantoob
a: gandoob
de: room divider, partition; s.t. cut short, unfinished business
lx: gantoob
pd: (-ka)
ps: n2a-m
key: gantoob
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantool
m.l Naxash.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
panting
n., hinraag, -gi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaniimo
m.dh la-mid: qaniimad.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaniimo
- qaniimada: (n) spoils (ispooylis); booty (buuti); plunder (palan-dhar), especially taken from an enemy in time of war ~ xoolaha la helo markii dagaal lugu guuleysto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaniimo
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo cadaw dagaal dhexdii laga furto.
qaniimo -da: (magac, dhedig, keli) qayraad badan oo nool iyo mood ah oo meeli leedahay. Dalkeennu qaniimo badan ayuu leeyahay: Dh: khayraad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sinimoo
-ga: (magac, lab, keli) eeg shaneemo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tantoon
f.g1 (-oomay, -oontay; -oomi) Cid tantoonyo ku dhufasho. la-mid: tantoonyee, tatoon, tatoonyee.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tantoon
v. punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tantoon
(fal) faraha gacanta duub oo ku dhufo.
tantoon -ka: (magac, lab, keli) shanta farood iyo calaacasha gacanta oo duuban oo si feedhka iyo gujada ka duwan wax loogu dhufto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tantoon
de: punch, sock ~ hit with the bottom part of the fist
initial: t
lx: tantoon
nt: tantoomid (da) [vn-f]
pd: (tantoomay)
ps: v1=tr
key: tantoon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
warmoog
Comp. adj., (ie. n., adj.): uninformed, unaware, without information
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Warmoog
name-f; nickname-f uninformed, unaware, innocent. Syn: Warmooge
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Warmoog
magac loo bixiyo gabadh aabeheed oo dhintay dhalatay ama hooyadeed madqo kaga hadhay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
warmoog
-ga: (magac, lab, keli) eeg warmaqabto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
warmoog
de: uninformed, unaware, without information
initial: w
lx: warmoog
pd: (warmoogaa)
ps: adj-cmp
key: warmoog
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantoob
(fal) sacab muggii qaad; in sacab keliya buuxisa mar qudha qaad. Gorowga ii xantoob. Dh: cantoob.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xantool
-ka: (magac, lab, keli) xabag dhireed weyn. Xabag xantool ah ayaan bilcin ka goosta.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Abtidoon
name-m uncle-seeker; esp. the maternal uncle. Lit: he who born while his maternal uncle is present
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Abtidoon
magac loo baxsho wiil dhashay xilli uu abtigii reerka joogay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anteroom
/antiruum/ (n) qolka sugidda, nasashada ama qolka barsadda ah. e.g. They were waiting in an anteroom before the meeting.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antibody
Lid-jidh gale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
antidote
/aantidowt/antidotes; (n) 1. daawo loo adeegsado lidka sunta ama ka hortagga sunta. e.g. Antidotes are necessary to counteract poisons. 2. wax dhibaato jirtay kaa caawiya ama kaa xalliya. e.g. Agriculture could be an antidote for the food shortage.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
antidote
/antidowt/ (n) daawethy sungky (misaal haang qof sumoowy amy sung dhamy walaaghy ly siyi fathy). The doctor prescribed an antidote for the kid who swallowed the poison.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
antidote
antidote,n.m. - Dawo loo isticmaalo Lidka Sunta, ama ka sii hortegidda sunta iwm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
antilope
antilope, n.f. - Xayawaan deerada u eg.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Antinode
Lid-guntin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dab joog
Domestic animal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabajoog
(Dabajoog-ga)
Dabasocod; dabaggal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabajoog
dabajoog¹: m.l 1. Dabasocod; dabaggal. 2. la-mid: dabajoogid.
dabajoog²: f.g1 (-gay, -gtay) Qof, xoolo iyo wixi lamida gadaashooda socosho. m.f.dh, dabajoogid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabajoog
v., [compound] follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabajoog
-ay / tay: (v) 1. follow (foloow); go after. 2. follow in the footsteps of; tailgate (teeyl-geeyt) ~ dabagal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabajoog
(fal) eeg dabaggal.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabajoog
de: follow; go ~ come after; pursue; be pursuant to
lx: dabajoog
pd: (dabajoogay)
ps: v1=cmp
key: dabajoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
daunting
/dhonting / (adj) dhib-badan, oo laga cabsado in la sameeyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hantiyow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) U h.: wax uu qof leeyahay noqosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hantiyow
inch. v. become an asset ~ possession; become the property (of someone)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hantiyow
a: hantiyoob
de: become an asset ~ possession; become the property (of s.o.) (with preposition u)
lx: hantiyow
nt: hantiyoobid (da) [vn-f], hantiyow (ga) [vn-m]
pd: (hantiyoobay)
ps: v1=inch
key: hantiyow
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hawlmoog
-ga: (magac, lab, keli) qof shaqo neceb ama xoolo daayac ah. Dh: xoolaseeg, xoolo hunno, caajis, mashaqayste.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
walomoog
-ta: (magac, dhedig, keli) neef curad ah oo si fudud ilmaha looga sidki karo maadaama aanay horay u dhali jirin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xajiimoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xajiin dareemid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xajiimoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Xajiin dareemid.