Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: danseejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) iska baashaalid oo wakhtiga iska lumin. Dh: wakhtilumis, baashaal, maaweelo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, waqtiga uga lumin waxaan faa'iido u lahayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof, waqtiga uga lumin waxaan faa'iido u lahayn. m.f.dh, danseejin.

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to lose time; make someone miss out on something

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dan ay lahayd ka lumi.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause s.o. to lose time; make s.o. miss out on s.t.

2

lx: danseeji

3

pd: (danseejiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: danseeji

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg danseegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danseeji. la-mid: danseejis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dantiisa ka lumin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danseeg². la-mid: danseeg¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dani ku jirin, ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seejin; dhaafsiin; gefsiin.

waa la naqliyay ✓

1

danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo. la-mid: danseegid.

2

danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin.

waa la naqliyay ✓

1

danseeg¹: m.l Wax aan faa'ido lahayn ee qof waqti ku dhaafo.

2

danseeg²: f.mg1 (-gay, -gtay) Qof, wax aan faa'ido lahayn waqti ku lumin. la-mid: danseegid.

waa la naqliyay ✓

v. lose ~ waste time, miss out on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax aan dani ku jirin waqti ku lumi.

2

danseeg: (tilmaame) qof aan dantiisa ilaashan.

waa la naqliyay ✓

1

de: lose ~ waste time, miss out on (not do what one is supposed to be doing)

2

lx: danseeg

3

pd: (danseegay)

4

ps: v1=intr

5

key: danseeg

waa la naqliyay ✓

(Dansei) C Caesalpinia olygophylla Harms. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: wareejin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg wareejin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wax kor jira hoosta soo dhigid. Daaddejiska alaabtu hal cishay qaadan doontaa.

2

daaddejis-ka: (magac, lab, keli) dad waxayna horay u aqoonin ka raaridis. Daaddejiska casharkan ardada ku kari waayey.

3

daaddejis-ka: (magac, lab, keli) markab markab kale badda quusintii. Daaddejiska markabkan waxaa masuul ka ah gujiskan badda hoos jiifa.

waa la naqliyay ✓

1

(Fanjeedis-ka)

2

Fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of turning back

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fanjeedin.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of turning back

2

lx: fanjeedis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fanjeedis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hanjeelin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: santeecin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg talleejin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dansheegad-ka)

2

Dansheegasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dansheegasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. proclaming one's interests

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cabasho baahi la sheegto.

waa la naqliyay ✓

1

a: dansheegasho (/da) [vn6-f]

2

de: proclaming one's interests

3

lx: dansheegad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dansheegad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhadhamin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dansheegasha-da)

2

Danta la lee yahay, cid u sheegasho, u xogwarramid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansheego. la-mid: dansheegad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dan iyo baahi, cid u sheegasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg ceejin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo dhul baad leh loo soofiyo. Daajista xooluhu way ku naxaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax socda ama isdaba taagan ugu gadaalee. Dh: danbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danjire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku mashquulsan oo aan baashaalin. Dh: danyaqaan, dangarad. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Caesalpinia oligophylla 01

waa la naqliyay ✓

1

(Dhejis-ka)

2

Il; dhabato.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhejin.

waa la naqliyay ✓

m. n. the evil eye

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) stomach pain believed to be caused by an evil eye

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

de: the evil eye

2

lx: dhejis

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m

5

syn: dhabato

6

key: dhejis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: neefin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg neefin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) seebin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seegid.

waa la naqliyay ✓

1

(Seejin-ta)

2

Gefsiin, dhaafsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seeji. la-mid: seejis.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wuxuu heli lahaa gefsiin, dhaafsiin, waasiin.

2

seejin -ta: (magac, dhedig, keli) haleel waasiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) seerid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: seexin.

waa la naqliyay ✓

1

magta dhagarta lagu baxsho, magaca sac weyl wata oo xoolaha axanka ka mid ah, la siiyo na qoyskii qofka lagu dhagaroobay.

2

seexis-ta: (magac, dhedig, keli) eeg seexin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: aleemin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ansixin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sharciyaynta xeer iyo wixii la mid ah.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: asiibid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) abbaarid oo la helid. Dh: asiibid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) absence of infection.

2

jeermis malaha

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc timirta ka mid ah, lafa yaryar oo guduud xigeen ah. la-mid: caseelli.

waa la naqliyay ✓

1

(Danbeed-ka)

2

Xoolaha afarta naas leh, labada naas oo xagga lugaha xiga, midkiiba.

waa la naqliyay ✓

m. n. rear

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) rear (riir) ~ dambeed

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolaha inta afarta naas leh, labadooda naas ee danbe. Danbeed bay beeshay qaalintii curadda ahayd. Dh: dambeed.

waa la naqliyay ✓

1

de: rear

2

lx: danbeed

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

see: dambeed

6

key: danbeed

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. la-mid: dureeri. Nafley, meel ay tuurnayd ka dhaqaajin. 2. Hilib dareerin ka dhigid. 3. Si dhaqso ah oo aan hakad lahayn wax u akhrin. m.f.dh, dareerin.

waa la naqliyay ✓

v. pour something out, scatter; cause someone to leave a place

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xerada ka saar xoolaha. Dh: soofi, Li: hoy, xaree.

2

dareeri: (fal) haylaan ama wax kale oo ad samaynayso billaw oo samayntiisa gudagal.

waa la naqliyay ✓

1

de: pour s.t. out, scatter; cause s.o. to leave a place

2

lx: dareeri

3

pd: (dareeriyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dareeri

waa la naqliyay ✓

1

(Dheelis-ka, Dheelis-ta)

2

Cayaaris.

waa la naqliyay ✓

1

dheelis¹: m.l la-mid: dheelin.

2

dheelis²: m.dh la-mid: dheelid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing, dancing

waa la naqliyay ✓

1

de: playing, dancing

2

lx: dheelis

3

pd: (-ka ~ -ta)

4

ps: vn2-m, vn1-f

5

key: dheelis

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: engejin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg engejin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) naag reerka dayacda oo beylahdhabi weyda. Dh: basari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Wax wareegaya ka dhigid. 2. Dhinac kale u dhaqaajin (wax ama qof) 3. Ku w.: qalab ama xil qof faraha ka saarid. 4. Badar shiidan si buunshaha looga saaro walaanwilin. m.f.dh, wareejin.

waa la naqliyay ✓

v. twist, turn, rotate, whirl, revolve; transfer; take around; screw on (a lid)

waa la naqliyay ✓

1

-yey / say: (v) rotate (roow-teeyt); twist (tu-wiist); encircle (enseer-kal); spin (ispiin) circulate (seer-ki-leeyt); roll (rool) —ku

2

wareeji -yey / say: (v) hand over; transfer responsibility to; pass on

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax wareegaya ka dhig. Wareeji shaagga.

2

wareeji: (fal) dhinac u dhaqaaji; u du'; u socodsii.

3

wareeji': (fal) qaybi oo hadal kolba qof u dhiib. Hadalka wareeji doodda ha laga wada qayb galee.

4

wareeji: (fal) qoraal, wargeys iyo wixii la mid ah, daabac oo badi.

5

wareeji: (fal) xil, alaab ama wax kale oo aad hayso cid kale u dhiib. Alaabtii aad haysay Masuulka cusub ku wareeji.

6

wareeji: (fal) gabadh ad guursatay aqal geyso oo aqalkii ehelkeeda ka kexee. Gabadha wareeji oo meel geyso.

waa la naqliyay ✓

1

de: twist, turn, rotate, whirl, revolve; transfer; take around; [ext.] screw on (a lid)

2

initial: w

3

lx: wareeji

4

pd: (wareejiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: wareeji

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhibaatada ay keento da'du.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: addeecid.

waa la naqliyay ✓