ereyga

danlahelay

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danlahelay

DHAN

(tilmaame) fursad aan lagu xisaabtamayn oo loo baahnaa oo dhibyaraan lagu helo. Dh: fursad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dan-lahelay

DHAFAN

m.dh.kh D. ah: guntiino ama saddex-dhudood haweenku qaadan jireen. la-mid: dal-lahelay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dal-lahelay

DHAFAN

m.dh la-mid: dan-lahelay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calalay

DHAFANDHAAF

(fal) calal ka dhig; duug ka dhig.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danabay

DHAFANDHAAF

(fal) walax, hir danab u yeel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

baalalay

DHAFANDHAAF

-da: (n) birds that can fly ~ haad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cantalay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

cantalay

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: cantalyaa.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halaclay

DHAFANDHAAF

(fal) iftiin sida fallaadhaha ah bixi; walacwalac samee. Warankaygu wuu halaclaynayaa. Dh: halaclee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalaqlay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) kalagoyska tagoogta iyo calaacashu halka ay iska galaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walaalay

DHAFANDHAAF

(fal) walaalo ka dhig. Dadka walaaleeya.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

walamlay

DHAFANDHAAF

(fal) kolba is melmel.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaalay

DHAFANDHAAF
1

(fal) neef dhimanaya gawrac si aanu duufin. Laxda xalaalay intayna duufin. Dh: qal xalaalee, gawrac. Li: duufi.

2

xalaalay: (fal) ilma yar baarada ka goo gaar ahaan gabadh. Wiilku intuu yaryahay xalaalay. Dh: gud, baaragoo, xalaalee.

3

xalaalay: (fal) ammaano ciddii lahayd illaws iska yeelo. Hadduu kombiyuutarka kuu soo doona waayo ka xalaalay. Dh: xalaalee.

4

xalaalay: (fal) shay inuu bannaan yahay banne ku fatwoo. Cunidda jaadka xalaalay: Dh: xalaalee bannay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xanfalay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan jirin oo khiyaal ah oo wixii la waayo loo aaneeyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danla'aan

DHAFANDHAAF
1

(Danla'aan-ta)

2

Aan dani ku jirin; muraad la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danla'aan

DHAFANDHAAF

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danla'aan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] lack of interest, aimlessness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danla'aan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dan iyo waxkorodhsi aan ku xisaabtamin. Dh: madaneyste.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danla'aan

DHAFANDHAAF
1

de: lack of interest, aimlessness

2

lx: danla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: danla'aan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hangallay

DHAFANDHAAF

(fal) lukowley ama lug keliya ku soco. Toban mitir hangallay. Dh: hangoollee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sangallay

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) gabadh yar oo aan weli kintirkii laga jarin. Dh: dhoorrey, foodley. sangalley, doorasaydh.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daniseetayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baahi wax la qabsan kari waayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawladeysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) waddan dawlad leh oo nidaamkii iyo maamulkii wada gaaray.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

haadlagolay

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) nin isagu iskii isku camira oo baashaal badan. Waaberi waa haadlagolay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maxaayeelay

DHAFANDHAAF

Maxaawacay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maxaayeelay

DHAFANDHAAF

e.we la-mid: maxay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maxaayeelay

DHAFANDHAAF

conj-expr: because, since

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maxaayeelay

DHAFANDHAAF
1

de: because, since Lit: what caused it?

2

lx: maxaayeelay

3

ps: conj-expr

4

xe: I cannot give you any money because none has arrived yet.

5

xv: Lacag ku maan siin karo maxaa yeelay weli ma iman.

6

key: maxaayeelay

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalaydhalay

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax xalay dhashay oo cusub ah.

2

xalaydhalay -da: (magac, dhedig, keli) hoshiis ku saabsan godob dhiig oo horay loo kala qabey oo lagu heshiiyo in la isa saamaxo oo laga soo qaado sidii wax aan dhicinba. Dh: xaladhaley.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabannashlayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dabannashlee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabannashlayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid aan kuu baahnayn dabasocsocosho oo isku nanab. Dh: dabarabbaasid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaallimayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dallaallimee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaallimayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn oo hoos soo handooda u yeelid. Weylaha waabka u dallaalimee. Dh: hadhayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gadaaladhalad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) maqal gu'ga dabayaaqadiisa dhalatay ahaan; 'qof' mar dambe dhalad.

waa la naqliyay ✓