Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Dangiigid-da)

2

Dangiigga.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangiig². la-mid: dangiig¹ (2), dingiig¹, dingiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sariir korkeed ama meel kale dusheeda isku kala bixin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado u seexad. Dh: dangiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigsad-ka)

2

Dangiigsasho; dangiigsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. stretching out in bed, act of lying on a mat

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dangiigsasho u fadhiisasho. Dangiigsad u seexo.

waa la naqliyay ✓

1

a: dangiigsasho (/da) [vn6-f], dangiigsi (-ga) [vn7-m]

2

de: stretching out in bed, act of lying on a mat

3

lx: dangiigsad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: dangiigsad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhasiigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhega adaygid; cagajiid oo qof kolka wax loo diro tiica ahaan. Dhansiigiddu qayrkaa bay kaa reebtaa. Dh: cagajiidid, dhasiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dakayn-ta)

2

Sariir iyo wax la mid ah korkeed isku kala bixin; (ku dakayn) nasasho; dangiigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir iyo wax la mid ah korkeeda isku kala bixin oo ku dangiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiig-ga)

2

Jiif la jiifsado oo sariir korkeed laysku kala baxsho; xusullays.

waa la naqliyay ✓

1

dangiig¹: m.l 1. Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. 2. la-mid: dangiigid. la-mid: dingiig¹.

2

dangiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiig².

waa la naqliyay ✓

m.l Jiif raaxo leh dhabarku hooseeyo; xusullaysi. la-mid: dingiig.

waa la naqliyay ✓

1

v. stretch out in bed

2

dangiig vl. n. act of lying down on a mat; going to bed

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si weyn oo baahsani ah u fadhi.

2

dangiig -ga: (magac, lab, keli) fadhi aan qumaati ahayn oo barkimooyin lagu tiirsado.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: digiigix.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dhiidhi xumaanta laga dhiidhiyo oo la iska diido. Ninba inta uu dareekiisu yahay ayuu dagiigixiisu yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliigid-da)

2

1. Faraha ku tuujin; duugid.

3

2. (ku daliigid) Ul ama wax kale oo sida daliigta u toosan, ku dhufasho, ku jiidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalig³. la-mid: daliig¹.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) timo, maydhax, xig iyo wixii lamid ah, gacmaha ku duugid. Dh: daliigis.

2

daliigid-da: (magac, dhedig, keli) cunto badnaanta si aan habboonayn wax loo cuno.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretch out in bed

2

hm: 1

3

lx: dangiig

4

pd: (dangiigay)

5

ps: v1=

6

key: dangiig_1

waa la naqliyay ✓

1

de: act of lying down on a mat; going to bed

2

hm: 2

3

lx: dangiig

4

pd: (-ga)

5

ps: vn-m

6

key: dangiig_2

waa la naqliyay ✓

1

(Dangiigsi-ga)

2

Dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

(magac, lab, keli) adigoo fadhiya meel ku tiirsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Si raaxeysi leh dhabarka ugu seexasho. m.f.dh, dangiigsasho. la-mid: dingiigso.

waa la naqliyay ✓

v. lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out; take a nap

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) si weyn u fadhiiso oo ku tiirso meel adigoo fadhiya.

waa la naqliyay ✓

1

a: dingiigso

2

de: lie down comfortably, go to bed, stretch oneself out (on a mat ~ bed); take a nap

3

lx: dangiigso

4

pd: (dangiisaday)

5

ps: v3a=intr

6

key: dangiigso

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dingiig u jiifid.

waa la naqliyay ✓

1

(Giigid-da)

2

1. Ka joogsasho; iska qabasho; iska buusid; ka jigasho.

3

2. Aad u dhergid; ka dibbirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg giig.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «ka ~» ka giigid; ka hadhid kolkii la kari waayay dabadeed; ka caagid; ka maagid; ka joogsasho baqdini ku jirto.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. eeg dhiig². 2. la-mid: dhiigaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabar ilig iyo wixii la mid ah, dhiig keenid. Dhiigidda ilkuhu waa halise dhakhtarka teg.

waa la naqliyay ✓

1

dingiig¹: m.l la-mid: dangiig¹.

2

dingiig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dangiig².

waa la naqliyay ✓

-a: (magac lab, keli) jiif makhaddado la jiqilaysto oo xusulka la barkado lugahana la fidsado. Dh: dangiig.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ciniinid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caniin noqosho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cunid iyo raamsi calalin leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabiibid-da)

2

1. Qof buka geedo siin ama dacarfaalid.

3

2. Takhtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabiib². la-mid: dabiib¹ (3).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof buka, geedo, Qur'aan ama wax kale, ku daawayn. Wadaadku dabiibidda ijaaso ayuu u haystaa. Dh: baanasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax itaal yar noqosho. Dh: diciifid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagid-da)

2

Gaajo iyo diihaal darti la qaxid; dalaabid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaag². la-mid: dagaag¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baahid oo dhulka ku dul ballaadhasho; sida ay u baxaan geedaha aan jirridda lahayn sida xabxabka. Dh: dagaagis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daguug.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daliiq.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinid.

waa la naqliyay ✓

- da: (magac, dhedig, keli) masuuliyad qof damiin laga noqdo qaadid. Dh: damiinis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danni².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tuhun aanad hubin oo kaa gala cid kale.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) burburinta wax la budaynayo. Dh: budayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dariir.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naxariis. 2. Meel hoobad ah. la-mid: dagiigix.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naxariis. 2. Meel hoobad ah. la-mid: dagiigix.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) dareen naxariiseed oo kugu dirqiya inaad qof dhibban u damqato.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diddimid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: finiinid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dhagax ama bir wax lagu dubo, kululaansho.

2

faniinid -da: (magac, dhedig, keli) quruurax yaryar, farsamo gaar ah oo faraha ah, ku tuurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fayiig².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) indho iyo wixii la mid ah, daciifid oo naaqusid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaniin².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilkaha xoog ugu qabasho oo ku xanuunin. Dh: qaniinis.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aad u kala jiidid. Dh: ballaadhin, waaxid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bandhig². la-mid: bandhig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

Exposure

waa la naqliyay ✓

performance

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bannaanka keenid oo wax la wada arkayo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: diihaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) deegaan ciddii hore u degganeynd dad ku soo guurey ka riixdaan. Dh: dalqaadid, udubkuriix.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalxiisid-da)

2

Dalxiisnimo dal ku marid ama ku tegid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalxiis².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka uu qofku daawasho dhul ku cusub, ku marayo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dammiin². la-mid: damiinid, lammaanid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dammaanad u samayn; dammiin u noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangow.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danseeg². la-mid: danseeg¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan dani ku jirin, ku mashquulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaniin². la-mid: dhashiimid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhasiigid-da)

2

Dhega'adkaansho; diidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhasiig². la-mid: dhansiig¹, dhansiigid, dhasiig¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) is dhegamarin oo wax laguu diray ka dhega'adayg. Dhasiigidda aad yarayn ku samaysaa gabawgay kugu soo baxdaa. Dh: dhegadaygid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangiigsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dingiigsad.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: dangiigso.

waa la naqliyay ✓

v. lie down comfortably (on a bed ~ mat)

waa la naqliyay ✓

(fal) dingiig u jiif oo wax jiqilayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: lie down comfortably (on a bed ~ mat)

2

lx: dingiigso

3

pd: (dingiigsaday)

4

ps: v3a=intr

5

see: dangiigso

6

key: dingiigso

waa la naqliyay ✓

m.f.dh hanjiid².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) harriiq jeexid. Dh: jeexid, xarriigid.

waa la naqliyay ✓