Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(adj) of, or pertaining to a situation or condition that is harmful and may cause injury.

2

dhaawac halis ah

waa la naqliyay ✓

/dheynjaras/ (adj) khatar ah (halis ah).

waa la naqliyay ✓

a., cabsi leh; not dangerous, cabsi la’, shil la’.

waa la naqliyay ✓

m. n. unsafe ~ dangerous place

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] creatures that crawl ~ creep and are dangerous to man

waa la naqliyay ✓

f. n. (adj.): hardship, difficulty, misfortune, calamity; evil, dangerous below [inchoative] v. be ruined, become bad; become troublesome

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] dangerous, serious (disease), frightening

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous domestic animal; killer, murderer

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal

waa la naqliyay ✓

1

v. take care of, protect (against), watch over; look closely at, observe closely, scrutinize; expect, await, watch for

2

dhawr m. n., num-m (adj.): group, small number (less than ten); some, several, a few

3

dhawr [feminine] n. terror, something frightening ~ dangerous

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] thorny plant species, dangerous to camels

waa la naqliyay ✓

f. n. old she-devil; dangerous and tricky old woman

waa la naqliyay ✓

f. n. dangerous ~ frightening place

waa la naqliyay ✓

n. phr. ban on dangerous armaments ~ nuclear weapons

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): deceitful person; evil, dangerous, bad

waa la naqliyay ✓

f. n./m (adj.): danger; dangerous

waa la naqliyay ✓

m. n. killer, dangerous person; playboy, lady-killer

waa la naqliyay ✓

m. n. dangerous person, killer, savage wild animal

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] large black shark species, that is very dangerous

waa la naqliyay ✓

v. bring a request for help (in a dangerous situation)

waa la naqliyay ✓

f. n. difficult ~ dangerous situation, hassle

waa la naqliyay ✓

m. n. difficult ~ dangerous situation

waa la naqliyay ✓

m. n. dangerous shark species

waa la naqliyay ✓

a., huday.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,

2

khatar

waa la naqliyay ✓

/dheynjar/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

1

danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.

2

mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.

3

sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;

4

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, shil, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dangeyn.

waa la naqliyay ✓

/jenaras/ generously; (adj) 1. deeqsi, sikhi (adj) 2. badan, ka badan intii la rabay. e.g. a generous sum of money.

waa la naqliyay ✓

/kadhavaras/ (adj) meyd u eg.

waa la naqliyay ✓

1

hololowi; khtar

2

halis

waa la naqliyay ✓

a., deeq darran.

waa la naqliyay ✓

/ advaanteyjas/ advantageously; (adj) faa'iido leh, macaash laga heli karo. e.g. The businessman is in a very advantageous position.

waa la naqliyay ✓

a., faa'ido leh.

waa la naqliyay ✓

Isbeddela

waa la naqliyay ✓

s.m. - malag.

waa la naqliyay ✓

/dhaagar/ (n) toorreey (abley).

waa la naqliyay ✓

n., (short sword) bilaawa or bilaawe, -ihi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

/haangar/ (n) 1. katabaan (n) 2. hoosada ama rugta diyaaradaha.

waa la naqliyay ✓

langer, v. - maryo ka badalidda carruurta

waa la naqliyay ✓

1

manger, v. - Cunid.

2

il y a à boire et à manger - wax isugu jira cabid iyo cunid.

3

manger ses mots - qof aan si fiican u hadli karin; aan is fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

/reynjar/ (n) seere ilaaliye (qofka dhirta daaqa ilaaliya).

waa la naqliyay ✓

Berrinfoof-Ilaashe

waa la naqliyay ✓

ranger, v. - tixid; derejeyn

waa la naqliyay ✓

/aamaras/ (adj) caashaqid ama jeclaan.

waa la naqliyay ✓

Hoorlaawe (Aneroydh)

waa la naqliyay ✓

1

(n) worried and distressed about some uncertain event or matter; uneasy.

2

werwer iyo walbahaar

waa la naqliyay ✓

/aangshas/anxiously; (adj) ka walaacsan; ka wareersan; ka xun. e.g. He is anxious about his future.

waa la naqliyay ✓

/angshas/ (adj) ku welwelsyng.

waa la naqliyay ✓

a., werwersan; be anxious, v.i., werwer; be anxious, v.c. werweri.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) watery; prepared with water.

2

biyo ama wax biyo laga sameeyay

waa la naqliyay ✓

s.m. - kanguuro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dameerow.

waa la naqliyay ✓

1

(Dangala-da)

2

Naago nin wada qabo, waxa ay isu yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Wax ay isu yihiin naago la wada qabo.

waa la naqliyay ✓

f. n. the relationship between co-wives

waa la naqliyay ✓

name-f minder

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xidhiidhka haween nin isla qabo. Aamina waa dangalada Khadiijaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: the relationship between co-wives

2

lx: dangalo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dangalo

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dangee. la-mid: dangeys.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kolka horeba si wanaagsan u joogin, taabad oo dhaqaajin.

2

danqaro -da: (magac, dhedig, keli) dhagax ridqinka oo xanaf loo yeelo iyadoo wax adag lagu garaacayo. Dangaro ayuu u baahanyahay dhagax ridqinku.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magacwadareed) dad aan xoolo badan haysan ama caydhba ah. Dh: danlay, caydh.

waa la naqliyay ✓

s.m. - timir.

waa la naqliyay ✓

avv. - runti.

waa la naqliyay ✓

/dhanjon/ (n) alambakho, jeel hoos u qodan.

waa la naqliyay ✓

/gaasiyas/ (adj) neef ah, gaas shabbaha.

waa la naqliyay ✓

/maanaris/ (n) dhaqan (siyaabaha qofku ula dhaqmo dadka kale).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to a nerve or the active of a nerve,

2

ku saabsan dareemayaasha

waa la naqliyay ✓

/nervas/ (adj) 1. wal-walsan (cabsi qaba) (isku-dhex yaacsan) 2. dareemayaasha jirka.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Injiil.

waa la naqliyay ✓

/antiruum/ (n) qolka sugidda, nasashada ama qolka barsadda ah. e.g. They were waiting in an anteroom before the meeting.

waa la naqliyay ✓

1

(Dameerow-ga)

2

Xanuun afka ku dhaca; qun; majin; xoqad.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudurrada carrabka ku dhaca mid ka mid ah. la-mid: dameero.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudurrada carrabka ku dhaca mid ka mid ah. la-mid: dameero.

waa la naqliyay ✓

m. n. swelling of the thyroid glands

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xanuun afka ku dhaca. Dh: dameero.

waa la naqliyay ✓

1

cf: majin, xoqad

2

de: swelling of the thyroid glands

3

lx: dameerow

4

pd: (-ga)

5

ps: n-m

6

key: dameerow

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

1

dareeris¹: m.dh la-mid: dareerin¹.

2

dareeris²: m.dh (daawo) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (daaw.) Dareerin dhacaan ku jira meel jirka ka mid ah sida biyaha isgoosyada xubnaha gala ama malax ama kaadi qof kaadi ku dhagtay.

waa la naqliyay ✓

/dhekoras/ (adj) edboon (asluub leh).

waa la naqliyay ✓

/dhisaayros/ (adj) aad u raba (jantay).

waa la naqliyay ✓

/dhayn awt/ (v) baararka kasoo cuntayn, siiba qado ama casho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fangelis-ka)

2

Fangelid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: fanayn.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of riding pillion

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg fangelid.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of riding pillion

2

lx: fangelis

3

pd: (-ka)

4

ps: vn2a-m

5

key: fangelis

waa la naqliyay ✓

/goorjas/ (adj) 1. qurux-badan. e.g. a gorgeous girl (adj) 2. raaxa-leh. e.g. a gorgeous day at the seashore.

waa la naqliyay ✓

/haang-awt/ (v) waqti ku-dhumin, ku war-wareegid.

waa la naqliyay ✓

hongrois, adj. - reer Hangeeriya; reer Hangari

waa la naqliyay ✓

/ kaangaruu/ (n) kira ngewe (xayawaan ustareeliya ku nool oo ku booda lugaha dambe, dhaddiguna carruurta caloosha ku qaato).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) of, or pertaining to the feelings of nausea.

2

ku saabsan yalaalugo ama lablabo

waa la naqliyay ✓

/nyuumaras/ (adj) badan | (aad u tiro badan).

waa la naqliyay ✓