Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-ooday, -ootay) Dangararo dareemid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dangaraaroo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

m.dh Madax wareer.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dadaxwareer iyo dawakhaad.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] centipede

waa la naqliyay ✓

1

de: centipede

2

lx: hangaraare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-col

5

syn: farabbadan

6

key: hangaraare

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka aan waxba maqlin ee dhagaha adag ee is naba marka wax loo dirsanayo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka aad xagga dambe ee madaxa u dhacdid ee aad ka soo miiraabaysid wareerkii ku gaadhay. Dakharkii i gaadhay diingaraarodiisii ayaan weli ku jiraa.

waa la naqliyay ✓

1

(Hangaraarac-a)

2

Cayayaan yar oo lugo badan leh; oogadiisu waxay leedahay girgirro (xubno); midabkiisu waa madow yahay, kolkuu wax dareemona waa is galoolaa.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.

waa la naqliyay ✓

m.l Cayayaan yaryar oo lugo badan leh, oogadiisuna leedahay girgiro, midabkiisuna yahay madow. la-mid: hanqaraarac.

waa la naqliyay ✓

m. n. millipede

waa la naqliyay ✓

-a: (v) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hanqaraac, farabadane

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) cayayaan yar oo bogga ku socda, dhererkiisuna gaadho toban santimitir, oo aad u luga badan oo meelaha barwaaqada ah laga helo. Midabkiisu waa madaw, haddii uu halis dareemana, giraan ayuu iska dhigaa. Hangaraarac lug uma dhutiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: millipede

2

lx: hangaraarac

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m

5

key: hangaraarac

waa la naqliyay ✓

m. n. suburb; approach, avenue of approach

waa la naqliyay ✓

1

de: suburb; approach, avenue of approach

2

lx: agagaaro

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m

5

key: agagaaro

waa la naqliyay ✓

1

(Dandarra-da)

2

Ayaandarro; dhibaato; dacas.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

m.dh Diif ka muuqata nafley oo ka timaadda nafaqo darro ama cudur.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] extreme poverty; bad luck; misery, suffering

waa la naqliyay ✓

-dandarrada: (n) suferring (safarring) misery (mizari); poverty (po-verti) ~ dacdarro

waa la naqliyay ✓

1

Indigenza

2

Indigence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hayndarro ama ayaandarro qof haysata. Dh: dhibaato, dacas.

waa la naqliyay ✓

1

de: extreme poverty; bad luck; misery, suffering

2

lx: dandarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dandarro

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka dantiisa ma ahee, wax kale aan isku hawlin. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cawska dhaadheer ka mid ah oo meelaha biyo fariisinka ah ka baxa. la-mid: danqaare.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Waqti dharaar ah wax cunid.

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh milay dharaar ah dhalatay.

waa la naqliyay ✓

/ kaangaruu/ (n) kira ngewe (xayawaan ustareeliya ku nool oo ku booda lugaha dambe, dhaddiguna carruurta caloosha ku qaato).

waa la naqliyay ✓

(fal) xaraaro ha ku hesho. Shaah rasiin ah u xaraaroo. Dh: hamuun

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-rtay, -ratay) Cid gardarro kula kicid.

waa la naqliyay ✓

v. light several fires for oneself; annoy, provoke, touch someone off (repeatedly)

waa la naqliyay ✓

(fal) caano la lulayo kolba in yar baabacada ku dhiijiso. Haddaad gaajoonaysa dhiisha daardaaro. Dh: daardaarso.

waa la naqliyay ✓

1

de: light several fires for oneself; [ext.] annoy, provoke, touch s.o. off (repeatedly)

2

lx: daardaaro

3

pd: (daardaartay)

4

ps: v3b=tr

5

key: daardaaro

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) labo arrimood oo is dhinac yaalla tan dantu ku jirto oo keliya doorbidid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku d.: qof, cid kale gaf ku samayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-ooday, -ootay) Ku d.: qof, cid kale gaf ku samayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) gardarro aan jid lahayn cid kula kac. Dh: gardarraw.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Subax meel in muddo ah ku daahid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nuuc kalluunka badda ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

(Hagagaro) NFD, S, May? Cleome brachycarpa DC. Capparidaceae.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hadhka geed aan laamihiisu is haysan oo ay kala durugsan yihiin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh. Badda kolkaad gasho magaraaso yayna ku xagan.

waa la naqliyay ✓

1

(Mantarrar) N Cotyledor barbeyi Schweinf. Crassulaceae.

2

N Kalanchoe citrina Schweinf. Crassulaceae.

3

N Kalanchoe diversa N.E.BR. Crassulaceae.

4

N Kalanchoe flammea Stapf. Crassulaceae.

5

N Kalanchoe glaucescens Britten. Crassulaceae.

6

N Solanecio angulatus (Vahl) Jeffrey. Compositae.

7

N Kalachoe lanceolata (Forsk) Pers. Crassulaceae.

8

N Kalanchoe marmorata Bak. Crassulaceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) kuf oo xanbaaro dhulka ka soo go Xanbaaroo carruurtu ha kugu qosleene.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daqarasoon.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-bay, -btay) Albaab handaraab ku xirasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg hangaralle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cunto yar dhulka ka urursasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Maggaraasa-da)

2

Bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc libaax badeedka ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

f. n. ray fish ~ stingray species

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dheig, keli) bahal badda ku nool oo malada iyo garfaadka la jaad ah oo af kala jeexan leh. Badda kolkaad gasho maggaraaso yayna ku xagan. Dh: magaraaso.

waa la naqliyay ✓

1

cf: garfaad

2

de: ray fish ~ stingray sp.

3

lx: maggaraaso

4

pd: (/da)

5

ps: n-f

6

key: maggaraaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo weli caanahoodii danbar yihiin maalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrimo isdhinac yaalla tan dantu ku jirto qudha raacid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Ku dhufashada gacanta oo furan si xoog leh wax loogu dhufto.

waa la naqliyay ✓

f. n. slap on the face; box on the ears

waa la naqliyay ✓

-dhangalaasada: (n) slap (islaap); cuff (kaf) ~ dharbaaxo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dharbaaxo cid kale, gacanta baabbacadeeda lagu dhufto. Dh: dhabanaano.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap on the face; box on the ears

2

lx: dhangalaaso

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dhangalaaso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel lagu hungoobay, socod quusi ka muuqato kaga dhaqaaqid. Dh: cagajiidid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-cyo, m.dh) la-mid: hanga-raarac.

waa la naqliyay ✓

-a: (n) centipede (sentapiid); millepede (milapiidh) ~ hangaraacrac, farabadane

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: fangarnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: angarnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid laga tegay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: da'yaraan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg da'yaraan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah dacarta oo dhibco iyo barabaro leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aansha-ha)

2

Dan ku jirid la'aanta.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: danla'aan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] lacking interest

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shaqala'aan ku joogjoogid.

waa la naqliyay ✓

1

de: lacking interest

2

lx: danla'aansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn-m-abs

5

key: danla'aansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dab, laydh ama wax la mid ah oo aan shidnayn ahaan. Dh: dansanaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-seeyay, -saysay) Cid dharbaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. slap repeatedly on the face; box the ears

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dharbaaxo la dhac. Dh: dhirbaax, dharbaax.

waa la naqliyay ✓

1

de: slap repeatedly on the face; box the ears

2

lx: dhangalaasee

3

pd: (dhangalaaseeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dhangalaasee

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) preparation (pare-pareey-shin); preparatory act ~ diyaargarayn, diyaar noqosho

waa la naqliyay ✓

(fal) madax iyo mijo kolba dhinac u rogmo. Dh: qalaamarogo.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: qanyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saynwaraaryid.

waa la naqliyay ✓

(Hagar-garon) N Commiphora foliacea Sprague. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

v. take from someone's hands, get something by force ~ violence for oneself

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) 'geed' ontadtaro.

waa la naqliyay ✓

1

(Bacaraar-ka)

2

Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Sanka qeybtiisa sare ee dhuuban. 2. Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) 1. Sanka qeybtiisa sare ee dhuuban. 2. Sanka intiisa hore oo aan lafta lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n. tip of the nose

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sanka halka ku toosan labada indhood dhexdooda. Dh: sanbaruuq, sanqaroor, saqaroor.

waa la naqliyay ✓

1

de: tip of the nose

2

lx: bacaraar

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: bacaraar

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ro, m.dh) Meel la korayo ama laga degayo meelaheeda kala korreeya ee cagta la sii saarto.

waa la naqliyay ✓