Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/dhaans/ (n) 1. qoob-kaciyaar (v) 2. ciyaarid (qoob-kaciyaarid).

waa la naqliyay ✓

1

n., cayaar, -ti; a kind of dance, sacab, -ki.

2

dance, v., (move with measured steps) cayaar; v.c., cayaarsii.

waa la naqliyay ✓

Xagga gadaale xiga; dib; danbeeya.

waa la naqliyay ✓

adv-loc/time: behind, after, next; last, recent

waa la naqliyay ✓

1

(adv) behind (bi-haayndh); next (nekest) ~ dambe, gadaal

2

kan danbe: the next

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xagga gadaal xiga; xagga danbe. Ninka danbe sii shaaha.

waa la naqliyay ✓

1

de: behind, after, next; last, recent

2

lx: danbe

3

ps: adv-loc/time

4

see: dambe

5

key: danbe

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.

waa la naqliyay ✓

v. interest someone, engage one's interest

waa la naqliyay ✓

(fal) wax ku lexejecloo oo fiiro gaar ah u yeelo. Dh: danay

waa la naqliyay ✓

1

de: interest s.o., engage one's interest

2

lx: danee

3

pd: (daneeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: danee

waa la naqliyay ✓

danse, n.f. - La ciyaaro; Qoob-ka-ciyaar; Niikis; Qoob-kacayaar.

waa la naqliyay ✓

/dans/ (n) damiin, muqafal.

waa la naqliyay ✓

lance, n.f. - Waran.

waa la naqliyay ✓

n., (long spear) waran, -ki.

waa la naqliyay ✓

rance, adj. - buuraanta aadka ah ee lana uro

waa la naqliyay ✓

v. court someone with dance ~ song; flirt with; console

waa la naqliyay ✓

1

m. n. game, sport; athletics

2

bardooddan: v. play, dance

waa la naqliyay ✓

m. n. dance step

waa la naqliyay ✓

1

f. n. southern Somali dance step

2

beerrey: [feminine] n., [collective] farmers

waa la naqliyay ✓

m. n. demon that possesses someone; dance to relieve this possession

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] dance characterized by much jumping

waa la naqliyay ✓

vl. n. performance of a certain jumping dance

waa la naqliyay ✓

v. dance a Somali dance

waa la naqliyay ✓

1

f. n. Somali spin dance for men and women, accompanied by clapping

2

bullo [feminine] n./abs: olive brown, isabella color (of a horse)

waa la naqliyay ✓

vl. n. spending an evening together, nighttime socializing; dance that takes up the evening

waa la naqliyay ✓

1

f. n. game, match, sport; dance; play, recreation; joking

2

cayaar v. play; dance; drill

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of having someone play, dance ~ drill

waa la naqliyay ✓

m. n., pl. sports; games; dances

waa la naqliyay ✓

m. n. athlete, player, dancer

waa la naqliyay ✓

f. n. crocodile dance

waa la naqliyay ✓

f. n. dance; playing

waa la naqliyay ✓

f. n. dance in which men and women clap together

waa la naqliyay ✓

f. n. act of standing up, coming out (to fight ~ dance)

waa la naqliyay ✓

v. dance

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

waa la naqliyay ✓

/advaansi/ (n) horusocod; horumarin. e.g. An advance in medical technology is always welcome.

waa la naqliyay ✓

Hormaris

waa la naqliyay ✓

/advaans/ (v) 1. hor ing bahow, hor ing dereerow. (n) 2. hormar

waa la naqliyay ✓

1

n., horaan, -ti.

2

advance, v.tr., durki, horaysii, horo u dhig, socodsii.

3

advance, v.i., durug, horay, soco, hor u soco, wad.

waa la naqliyay ✓

1

avance, n.f. - horumarin

2

avance de capitaux - horay u marin

3

payer d'avance - horay u sii siin

4

faires des avances à qn - shukansi naageed ama ninka

5

progrès - horumar; horukac; horay u kac

6

être en avance - soo hormarid

waa la naqliyay ✓

Isujar

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) burin (nasakhid).

waa la naqliyay ✓

/kansal/ (v) roojiyow, ku naghadow, ku bahow, titirow. The football game was cancelled because of the snow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (efface) baabi’i.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a disease in which cells grow and reproduce without regulation, and has a tendency to spread to other parts of the body.

2

kansarku waa cudar halis ah daawana lahayn, fidikarana

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) 1. kansar (cudur dilaa ah) (n) 2. burji (xiddiga ama nasiibka gofku uu ku dhasho).

waa la naqliyay ✓

Feex

waa la naqliyay ✓

/kansar/ (n) bushy hannuung hung oo korky dhatis eed ingky fithaw (kaankiry).

waa la naqliyay ✓

cancer, n.m. - Waa cudur khatar ah oo loo dhinto; Qoor-gooye.

waa la naqliyay ✓

n., huday or huda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

fursad

waa la naqliyay ✓

/jaansi/ (n) 1. fursad (n) 2. lama filaan; kedo (n) 3.ixtimaal.

waa la naqliyay ✓

/jaans/ (n) 1. fursy. 2. rajy. 3. nasiib oo kethis eh. 4. dhib, hekaar, katar.

waa la naqliyay ✓

chance, n.f. - Fursad;

waa la naqliyay ✓

n., (luck) ayaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax socda ama isdaba taagan ugu gadaalee. Dh: danbee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Cid hiillo u baahnayd oo garab la siin waayey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a situation or condition that is harmful and may cause injury,

2

khatar

waa la naqliyay ✓

/dheynjar/ (n) khatar (halis).

waa la naqliyay ✓

1

danger, n.m. - khatar; halis; khatar weyn.

2

mettre en danger - Khatar gelin; la khatar gesho.

3

sans danger - Khasnad, ammaan ah; ka dhowarsanaan khartarta;

4

exposer au danger - khatar gelin; sigid.

waa la naqliyay ✓

n., cabsi, -di, shil, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhaangal/ (v) 1. raaricin (lalmin, lulid) (v) 2. ku dhiirri gelin (ku soo jiidasho).

waa la naqliyay ✓

danser, v. - Qoobka cayaarid.

waa la naqliyay ✓

Caesalpinia oligophylla 01

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba daryeelin oo shaqadii loo diro baylihiya.

waa la naqliyay ✓

élancé, adj. - dheer oo dhuuban (sida waranka)

waa la naqliyay ✓

/fiyaansey/ (n) alkun, khadiib, inanka gabari u-doonan tahay. e.g. Siciid is my fiance.

waa la naqliyay ✓

fiancé, adj. et n. - qof doonan (gabadh ama wiil).

waa la naqliyay ✓

/glaans/ (v) 1. jalleecid, dhugasho (n) 2. daymo, dhugmo.

waa la naqliyay ✓

n., daymo, -adi, eegmo, -adi.

waa la naqliyay ✓

hanche, n.f. - misig; sin.

waa la naqliyay ✓

1

lancer, v. - ridid; la gano; tuuris; la tuuro; la rido; kor u tuurid.

2

lancer, n. - Tuuridda; rididda; ganidda.

3

Iancer du disque - Disgi tuurid (isboorti).

waa la naqliyay ✓

1

manche, n.m. - Daab la qabto

2

manche, n.f. - Gacanta shaadhka

waa la naqliyay ✓

/nyuuwanis/ (n) farqi yar oo aan la dareemi karin.

waa la naqliyay ✓

nuance, n.f. - Hadh; Hadhayn.

waa la naqliyay ✓

/praans/ (v) 1. afar-qaadlayn (booddada orodka ah ee fardaha iwm) 2. is-qaadqaad (si is-tustus ah u socosho).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: “Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn”.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-ceeyay, -caysay) 1. Wax samayn. Tusaale: Cali baa dhob dheri ka sanceeyey. 2. Wax daaweyn. m.f.dh, sancayn.

waa la naqliyay ✓

v. make (by hand), manufacture; medicate, treat medically ~ operate on

waa la naqliyay ✓

-yey / sanceysay: (v) 1. fabricate (faab-ri-keeyt); produce (poro-dhuus); manufacture (manyi-fak-shar) 2. correct or set right: repair (ri peer); fix (fiksi) ~ hagaaji, far-samee

waa la naqliyay ✓

1

de: make (by hand), manufacture; [ext.] medicate, treat medically ~ operate on

2

initial: s

3

lx: sancee

4

pd: (sanceeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sancee

waa la naqliyay ✓

séance, n.f. - muddada shir socdo aan ka la go'lahayn; muddo filin, darsi iwm iyada oo aan kala go' lahayn socdo

waa la naqliyay ✓

/traans/ (n) jidbo (qof maqan ama miyirkii ka tagay ahaansho).

waa la naqliyay ✓

(adj) hormarsyng.

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.

waa la naqliyay ✓

dimanche, n.m. - Maalinta Axadda; Axad.

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.

waa la naqliyay ✓

distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/gaydhans/ (n) hanuun, hagis, naseexo.

waa la naqliyay ✓

Hanuunin

waa la naqliyay ✓

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

/eys/ (n) yeeke (turubka ama laadhuuda).

waa la naqliyay ✓