danbarsasho — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) xoolaha oo weli caanahoodii danbar yihiin maalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambarso. la-mid: dambarsad, dambarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dhalay caanihiis u horreeya maalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanbaarsasha-da)

2

Si xanbaarsi ah u qaadasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg anqarso. la-mid: canqarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo dhashay caano, biyo ama wax kale, siisasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku deegaanno u marayo si uu korodhsado aqoontooda.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysasha-da)

2

(qof) danihiisa qabsasho; dan moodid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danayso. la-mid: danaysad, danaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxaad dantaada gaarka ah u arkaysid ku foognaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dararso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef irmaan dararin oo caano badan u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawarso. la-mid: dawarsad, dawarsi, dewersad, dewersasho, dewersi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baryo ku noolaanshaha aan tuugsiga laga xidhoon.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilmo aad hadda dhashay, biyo ama caano siin. Dh: anqarsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbaysasha-da)

2

Ganbo madaxa ku xirasho; ganbo qaadasho; ganbaysi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danfariiso. la-mid: banfariisad, banfariisasho, danfariisad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, gardarraysasho. Dh: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharaarso. la-mid: dharaarsad, dharaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg haybaarso. la-mid: haybaarsad, haybaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tageero la'aan wax dhabarka u ridasho: iyadoon lagu caawin wax dhabarka saarasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Aarsasha-da)

2

Aargudasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aarso. la-mid: aarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n. vengeance, act of taking revenge

waa la naqliyay ✓

-aarsashada: (n) retaliation (ri-taali-yeey-shin); revenge (riveenji) ~ aargudasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) cid dhib iyo aano loo geystay, soo gudasho. Dh: aargoosad.

waa la naqliyay ✓

1

de: vengeance, act of taking revenge

2

lx: aarsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: aarsasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shidashada dab ama nal iyo wixii la mid ah. Daaradashada nalku waa lama huraan markaad guri madow gashid. Dh: shidasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabro².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef, lugaha ka xidhasho oo inuu socsocdo u diidid. Qof walba dabrashada neefkiisa isagaa ka masuulah.

waa la naqliyay ✓

(fal) neef markaa uun dhalay maal. Kaalay hasha ila danbarso.

waa la naqliyay ✓

1

(Darsasha-da)

2

1. Weel biyo, kd., dhexgelin oo wax kaga qaadasho.

3

2. Soo (ama sii) xumaansho; ka soo (ama ka sii) darid; darsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darso. la-mid: darsad, darsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) «u~ wax kuu roonaa, kuu fiicnaa, kuu naxariis badnaa oo aad jeclayd oo ka maqan u xiisoodkiisa. Dh: boholyow. Li: raysi.

2

darsasho-da: (magac, dhedig, keli) in ka qaadasho; fandhaal ama malqaacad cunto in yar kaga qaadad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg afbaro.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xilli uu ilmuhu ku hadlo kolka ay da'diisu gaadho oo uu ereyo iyo weedho halhaleelo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ajarso. la-mid: ajaraysasho, ajarsad, ajarsi, ajirsad, ajirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daahso. la-mid: daahsad, daahsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax dib u dhigasho oo ujeeddo ula habsaamid.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsasha-da)

2

Daaqsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaqso. la-mid: daaqsad.

waa la naqliyay ✓

vl. n. taking one's livestock out for grazing

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo foofsasho. Daaqsasho ayey xooluhu ku dhaqmaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: taking one's livestock out for grazing

2

lx: daaqsasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: daaqsasho

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef hadda uun dhalay, dambar maalid. Dh: dambarsad. danbarsad -ka: (magac, lab, keli) meherad aad in badan ka shaqaysay natiijo fiican ka gaadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dayrso. la-mid: dayrsad, dayrsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faarso. la-mid: faarsad, faarsi

waa la naqliyay ✓

1

(Maarsasha-da)

2

1. (wax ka maarsasho) cabsasho, biqid.

3

2. Ka fursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maarso².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maarsad.

2

maarsasho -da: (magac, dhedig, keli) ka cabsi maarsasho ayaa ku jirta wiilka yar. Dh: bigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Saarsasha-da)

2

Wax dhacay eeddood ama sababtood, wax kale ama cid kale korka ka saarid, ku malayn; halrarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg saarso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hoos yaalay meel kore dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanayso. la-mid: aanaysad, aanaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg aanaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: abaarsad, abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararso. la-mid: carareysad, carareysasho, carareysi, cacarsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalasha-da)

2

Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swimming

waa la naqliyay ✓

- dabaalashada: (n) the act of swimming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swimming

2

lx: dabaalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabaalasho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbiso.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabso. la-mid: dadabsad, dadabsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) leexsasho ruux aad leexsato. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dala'so. la-mid: dala'sad, dala'si.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xilli ay badanaa xooluhu dhalaan oo barwaaqo ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaarso. la-mid: dhaarsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, dhaar mari si aad u hubiso runsheegnimadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faras ama, wax la mid ah, dhankiisa danbe fuulitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Barashada qoridda iyo akhrinta ee af. 2. Aqoonta qaabbilsan qurxinta habka qoridda.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] learning to write; literacy

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) barashada sida wax loo qoro ama loo akhriyo. Buuggani waa kii farbarashada. Dh: feegar.

waa la naqliyay ✓

1

de: learning to write; literacy

2

lx: farbarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f-cmp

5

key: farbarasho

waa la naqliyay ✓

1

(Ganacsasha-da)

2

Wax iib ah, rogrogasho; ganacsi samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ganacso. la-mid: ganacsad, ganacsi (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqaysiga wax iibinta. Dh: ganacsi, baayacmushtarnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Labaysasha-da)

2

Labo ka dhigasho; labo jeer qaadasho, helid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg labayso. la-mid: labaysad, labaysi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax and mid ka haysatay, mid kale ku biirsasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: mehersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meher ku xidhasho oo guursasho. Dh: nikaaxasho, guursasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tabaxso.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg wabaxso. la-mid: wabxib.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah biyo ka dhergin oo daajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tacliin; aqoonkororsi.

waa la naqliyay ✓

m.dh Tacliin; aqoonkororsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] education, instruction, one's studies

waa la naqliyay ✓

-waxbarashada: (n) education (eju-keey-shiri)-, learning (leern-ing)-, study (istadi) ~ tacliin, waxbarid. Ex: Wasaaradda Waxbarashada; the Ministry of Education

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tacliin iyo cilmi dhiman barasho; aqoon korodhsi, aqoon barasho, cilmi biirsi. Waxbrasho la aani waa iftiin la aan.

waa la naqliyay ✓

1

de: education, instruction, one's studies

2

initial: w

3

lx: waxbarasho

4

pd: (/da)

5

ps: vn6-f-cmp

6

key: waxbarasho

waa la naqliyay ✓

تعليم

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si xun u fadhiisasho. Dh: bahardaadsi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) jid aad marto bannaysigii.

2

bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) xeer ahaan bannaysasho oo xalaalaysasho. Dh: bannaysisha.bannaysasho-da: (magac, dhedig, keli) weel wax ku jireen ka bannaysadkiisa.

waa la naqliyay ✓