Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Danayn-ta)

2

Dan u gelid; dan u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u soo jeedid iyo fiiro u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays, gadaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Danan-ka)

2

Cida fardaha.

waa la naqliyay ✓

1

danan¹: m.l 1. Cida fardaha. 2. la-mid: dananid.

2

danan²: f.mg1 (-nay, -ntay) 1. Faras ciyid. 2. Dawan, lacag qaddaaddiic ah iyo wixi lamida sanqarid.

waa la naqliyay ✓

1

danan¹: m.l Cida fardaha.

2

danan²: f.mg1(-nay, -ntay) 1. Faras ciyid. 2. Dawan, lacag qaddaaddiic ah iyo wixi lamida sanqarid. . la-mid: dananid.

waa la naqliyay ✓

Pitch

waa la naqliyay ✓

1

v. neigh

2

danan vl. n. neighing

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) whinny (wini); neigh (neey)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) faras, ci' oo cod dhuuban oo qurux badan samee gaar ahaan marka la joojinayo.

2

danan-ka: (magac, lab, keli) ci'da fardaha. Danan ayay samaysay geenyadii. Dh: wirix.

waa la naqliyay ✓

1

(Aanayn-ta)

2

Aano ku raadin ama darteed wax ku yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) «u ~» fal cid kale u tiirinta, si loo muujiyo in uu sababtiisa lahaa. Aanaynta gabay fidnadeed oo aanay lahayn Caasha, waa xadgudub loo gaystay xuquuqda qoraalka.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel geedo leh ka jirid oo ban ka dhigid. Dh: daleedayn.

2

banayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel xidhan furid. Dh: bannayn.

waa la naqliyay ✓

Dating

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacayn-ta)

2

Biyo dac ah ku bi'in; biyo miir ah oo deggan qasid oo dac ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacee.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of overflowing, making water dirty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ceelka iyo darka inta u dhaxaysa biyo ku daadaadin. dacaynaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax dacayda ka xidhan ahaan. Awrka dacaynaanta ha ku deyne ka fur.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dac, dacee

2

de: state of overflowing, making water dirty

3

lx: dacayn

4

pd: (-ta)

5

ps: vn-f

6

key: dacayn

waa la naqliyay ✓

1

(Dakayn-ta)

2

Sariir iyo wax la mid ah korkeed isku kala bixin; (ku dakayn) nasasho; dangiigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sariir iyo wax la mid ah korkeeda isku kala bixin oo ku dangiigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalayn-ta)

2

1. Dal ka dhigid.

3

2. Qurxin; dheehid; jalayn.

4

3. Aqal, kd., meelo ka banbannayn, si neecawda iyo iftiinku u soo galaan; neecaabin; khalfado u furid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aqal iyo wixii la mid ah, in meel laga banneeyo si iftiin iyo neecawba uga soo galaan.

2

dalayn-ta: (magac, dhedig, keli) qurux u yeelid oo midabayn. Jawaabaha duxdoodii, adigaa daleeyoo, dahaadhkii ka qaadaye.

3

dalayn -ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn ama dadid. Dalaynta waababku dhib kuma laha Suge oo waa nin dheer. Dh: hadhayn. Li: qaawin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dan iyo fiiro gaar ah u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Darayn-ta)

2

(legdan) daro ku qabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dar u yeelid. Darayn la'aan ceel duunyo lagama waraabiyo. Dh: darays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dun, meel gelin sida irbad, shawlad ama faynuus.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fanee. la-mid: fanaysi, fangelin, fangelis.

waa la naqliyay ✓

1

(Aaba-ha)

2

Tixgelis; danayn; aabayeel.

waa la naqliyay ✓

1

(wax ku daddan)

2

Tiigana haya; culays iyo xoog weyn saara haya; si gaar ah u danayna haya; mamman.

waa la naqliyay ✓

1

(Laahi-ga)

2

(qof) aan waxba danayn; aan shiddeysneyn; aan is dhiba hayn; aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Luggelin-ta)

2

(arrin) gelid; wax ka qabashadeed isku deyid, danayn; faraggelin, dhexgelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Warayn-ta)

2

1. War biyo galaan ka dhigid.

3

2. War u yeelasho, danayn; tixgelin.

waa la naqliyay ✓

1

diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.

2

diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiimika) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U n.: cid daacadnimo ula talin. 2. U n.: cid u danayn. la-mid: nasteexee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Cid ama wax danayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-eeshay, -eelatay) 1. Hanti ama wax kale lahaan. 2. Ku y.: dayn cid ku lahaan. 3. U y.: wax aad u danayn. 4. Kab iyo wixi lamida suun u samaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-neeyay, -naysay) 1. Caano la lulayo biyo yar ku darid. 2. Wax tixgelin dheeraad ah siin. m.f.dh, danayn.

waa la naqliyay ✓

1

diirad¹: m.dh (-do, m.l) Aalad lagu kala garto jahooyinka, leh qaab sacadeed oo lagu hoggaamiyo maraakiibta.

2

diirad²: m.dh (-do, m.l) (naxwe) Marka uu qof hadlayo, weer kastoo ka mid ah warkiisa waxaa ka mid ah qayb uu si gaar ah u danaynayo, sidaas darteed hadluhu wuxuu adeegsadaa summad (baa/ayaa, waa) u baaqda dhegeystaha qaybtaas.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) (kiim.) Iskudhis la falgala mid kale (oo ah ka la danaynayo). Ereygan, f., waxa badanaaba lagu isticmaalaa kiimikallada shaybaarka ee caadiga ah sida: naatriyam haydarogsaydh, haydarokoloorig asiidh, iyo wixi lamida ee loo adeegsado tijaabada iyo saafidda.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-xeeyay, -xaysay) 1. U n.: cid daacadnimo ula talin. 2. U n.: cid u danayn. m.f.dh, naseexayn. la-mid: nasteexee.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Wax ama cid danayn. m.f.dh, xaalayn.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-eeshay, -eelatay) 1. Hanti ama wax kale lahaan. 2. Ku y.: dayn cid ku lahaan. 3. U y.: wax aad u danayn. 4. Kab iyo wixi lamida suun u samaysasho. m.f.dh, yeelasho.

waa la naqliyay ✓

/absoorbshan/ (n) 1. nuugitaan, dhuuqis. e.g. the absorption of water by a towel. (n) 2. wax aad danaynaysid (xiisaynaysid). e.g. He has an absorption in his studies.

waa la naqliyay ✓

/appiil/appeals, appealing, appealed; (n) 1. rafcaan, codsasho dacwadaada dib loo qaado. e.g. She took the appeal to the Supreme Court of Canada. (n) 2. codsi degdeg ah; gof aad sharaftiisa wax ku waydiisatid. e.g. She made an appeal for funds to build a new school. (v) 3. wax ku soo jiita ama aad danaynaysid. e.g. This idea appealed to me.

waa la naqliyay ✓

/keer/ (n) 1. daryeel; ihtimaam 2. xannaano; ilaalin 3. walaah; walwal (v) 4. ahmiyad siin (jacayl u hayn) (v) 5. rabid (danayn).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax danab ridaya, ka yeelid. Birlabta ayaa kaalin weyn ku leh danabaynta.

2

danabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walxaha aan lahayn danab, danab u yeelid. Walxuhu way u kala nugul yihiin danabaynta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 Wax wax kale lagu daray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) dan ayuu leeyahay. Reerku wuu danaysan yahay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dufan marin ama ku idaamid. Jimcabarkhadluhu waa maalinta dufanaynta geesaha lo'da.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baayoloji) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-no, m.dh) (baay.) Mid ka mid ah kuwa ugu muhiimsan beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid ka mid ah beysaska nukliyootaydhada DNA iyo RNA.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannayn-ta)

2

Waxa ku gudban ka wareejin; bannaan ka dhigid; furid; jideyn; sharciyayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bannee. la-mid: bannaanayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel furid oo wax ku awdan ka qaadid. Kol hadduu dhulku gabaw yahay maxaad bannaynta daaqadda ku fali? Dh: furid, fasixid. Li: xidhid, awdid, oodid.

2

bannayn-ta: (magac, dhedig, keli) meel, geedo iyo dhirba ka gurid. Dh: bannaanayn.

3

bannayn-ta: (magac, dhedig, keli) qaanuun ahaan wax bannaan ka dhigid oo sharciyayn.

4

bannayn -ta: (magac, dhedig, keli) weel wax ku jireen madhin oo faaruqin.

5

bannayn -ta: (magac, dhedig, keli) (u ~) wax lagugu soo ganay ama tuuray u bannayntii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caanee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto, shaah iyo la mid ah, caano ku darid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of treating with medicine; medication (medi-keey-shin); remedy (ramidi) medical treatment ~ daaweyn

waa la naqliyay ✓

1

(Dabnaan-ta)

2

Wax daban ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daban. la-mid: dabnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being hunted ~ trapped

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dabin ku jira ahaan. Dabnaan baannu ku qabannay sagaarada.

2

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef aayar loo dabray ahaan.

3

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) neef neef ku xidhiidhsan ahaan.

4

dabnaan -ta: (magac, dhedig, keli) timo tidcan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being hunted ~ trapped

2

lx: dabnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dabnaan

waa la naqliyay ✓

1

(Dabrayn-ta)

2

Weerar dabro ah dib u celin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabree.

waa la naqliyay ✓

vl. n. state of being ambushed

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar aan tudhaad lahay ku qaadis.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being ambushed

2

lx: dabrayn

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dabrayn

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-ynaa, -ynayd) Neef, wax la dacayey ahaansho. la-mid: dacayeysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid dacayda ama gafuurka ka xidhan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of charging, suing or complaining ~ eedayn

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ashtako labo dhinac is dacweeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dusha ay wax ka saaran yihiin ahaan. Alaabta dadnaanta u daa yaanay qoyine. Dh: dednaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaan-ta)

2

Ahaanta la yahay wax dagan ama wax la yeeli karo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagan². la-mid: dagnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) being a defenseless

waa la naqliyay ✓

1

Disattesa; trascuratezza

2

Carelessness

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dayacnaan, warmaqabto cadowgaagu kaa helo. Garbadiiri reer dagan ma waydo. Dh: dayacnaan.

2

dagnaan-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo wax la mid ah, dayacnaaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: dagnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Danaani-ga)

2

1. Yeer weyn oo culus oo guuxda sida tan ka yeerta madfaca la ridey.

3

2. Cida dameeraha.

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin.

2

dąnaani¹: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni¹.

3

dąnaani²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, derbi iyo wixi lamida dhawaaq soo celin. la-mid: dannaanni².

waa la naqliyay ✓

1

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin. m.f.dh, danaanin.

2

dąnaani: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. braying (of a donkey), neighing (of a horse)

2

danaani m. n. large container

waa la naqliyay ✓