danablaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danablaawe
-ha: (magac, lab, keli) walax neef ama dareere ah oo aan gudbin karin quiqulka danabka waxaana lagu isticmaalaa madhxiyeyaasha xadhkaha waaweyn iyo dhismayaasha muhiimka ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
agablaawe
-ha: (magac, lab, keli) mid qalab aan haysan. Ciidanka dhawr qof baa agablaawe ah. Dh: qalablaawe.
agablaawe-ha: (magac, lab, keli) qof aan ciirsi iyo garab midna haysan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qaablaawe
m.l 1. Aan qaab lahayn (wax). 2. Q. ah: qof aan hab wanaagsan u dhaqmin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaablaawe
m. n. formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qaablaawe
-ha: (n) an ugly male [man]
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qaabxume ahaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaablaawe
de: formless, amorphous, lacking a definite form; strange person, [atr.] odd; flighty, fickle
lx: qaablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: qaablaawe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tacablaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof ma shaqayste ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tacablaawe
m. n. lazy person, one who does nothing useful
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tacablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan waxba tacban karin ama rabin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tacablaawe
de: lazy person, one who does nothing useful
initial: t
lx: tacablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: tacablaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
carrablaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof lab oo aan xuruufta ereyada wada karin ama qaarkood si kale u yidhaahda. Dh: carrablaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ablaawe
(Ablaawa-ha)
Qof aan tol lahayn: aan taariikhdiisa la aqoon.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ablaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) 1. Qof aan ciddii uu ka soo farcamay la aqoon. 2. Qof aan meher ku dhalan; wacal; garac.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ablaawe
m. n. person of unknown descent ~ family
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Ablaawe
name-m of unknown descent; without ancestors; a person of unknown descent or family
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Ablaawe
magaca wiil dhashay xilli rag badan oo ehelladii ahi cudur iyo colaad midkood u le'deen; wiil aan ab ama reer uu ku tiirsado haysan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ablaawe
-ha: (magac, lab, keli) nin aan qaraabo iyo tol u dhaw lahayn. Dh: tollaawe. Li: tolle, able.
ablaawe -ha: (magac, lab, keli) qof galmo aan sharci ahayn ku dhashay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ablaawe
de: person of unknown descent ~ family Lit: without ancestors
lx: ablaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: ablaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn dal u gaar ah ama jinsiyad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaabe
-ha: (magac, lab, keli) qof dembi gala. Beni'aadanku waa dambaabe. Dh: dambaabe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) dhul ay hareeraha kamaraan laba doox ama laba laagood oo kala baydha. Saracaan qotay bay sakaaro cuntoo, sokeeye kuma lihi sanlaawaha.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dhiblaawe
name-m easy-going; harmless
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dhiblaawe
magac loo baxsho wiil aanay hooyadii wax fool ah arag kolkii ay dhalaysay ama intii uu yaraa laga dareemay saansaanyaha qof deggan oo aan dhib iyo shiddo lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Maanlaawe
(Maanlaawa-ha)
Aan garaad lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
maanlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Nin aan caqli badan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maanlaawe
m. n. (adj.): unintelligent male; stupid, ignorant
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
maanlaawe
-maanlaawaha: (n) fool (fuul); bonehead (bown heed)-, dunce (dansi) ~ see also [eeg] maangaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
maanlaawe
-ha: (magac, lab, keli) eeg maangaab.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
maanlaawe
de: unintelligent male; [atr.] stupid, ignorant
lx: maanlaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: dhuglaawe
key: maanlaawe
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
danab_sare
a: fooltis sare
de: high voltage
lx: danab sare
ps: np
key: danab_sare
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hagarlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof hawlaha iyo arrimaha u qabta si lillaahi ah. Dh: gararbaxe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damiirlaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan lahayn damiir kala sooca xumaanta iyo samaanta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
garaadlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
garaadlaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Qof aan fahamsanayn xaaladda lagu suganyahay; aan lahayn garaad fiican.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
garaadlaawe
m. n. unreasonable man, insensible ~ foolish person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
garaadlaawe
de: unreasonable man, insensible ~ foolish person
lx: garaadlaawe
pd: (/ga)
ps: n7-m
key: garaadlaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haybadlaawe
-ha: (magac, lab, keli) nin aan qadarin iyo ixtiraam midna lahayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
naxiiblaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan nasiibkiisu wanaagsanayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbarjalawle
-ha: (magac, lab, keli) caanaha lo'da laga maalo milayga ay dhalmadeedu cusub tahay ee ay baruurta leedahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqaalallawe
m.l Qof aan wax tashiilin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Aflaawe
(Aflaawa-ha)
Qof aan kartida hadalka lahayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
aflaawe
m.l (-wayaal, m.l/dh) Afgarooc.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
aflaawe
m. n. (adj.): mute person; speechless, inarticulate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aflaawe
-ha: (magac, lab, keli) qof aan hadalkar ahayn oo af gaaban. Nin aflaawe ah bay afhayeen ka dhigteen. Dh: afgarooc, afgabnay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
aflaawe
de: mute person; [atr.] speechless, inarticulate
lx: aflaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: aflaawe
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahable
m. n. goldsmith
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahable
-ha: (n) goldsmith (gooldh-ismiith)-, jeweler also jeweller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahable
-ha: (magac, lab, keli) qofka dahabka iibiya oo ka ganacsada ama farsameeya.
dahable-ha: (magac, lab, keli) dukaanka dahabka lagu iibiyo. Dahablaha agtayda ah mid asliyaa lagu gadaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahable
de: goldsmith
lx: dahable
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Lets go to the goldsmith.
xv: Aynu dahablaha u tagno.
key: dahable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabay
(fal) walax, hir danab u yeel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danabee
f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danabee
-yey / danabeysay: (v) electrify (i-lek-tirifaay) ~ koronto u yeelid
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
danabow
f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax danab leh noqosho. m.f.dh, danaboobid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabow
(fal) walax, qulqul danab yeelo.
danabow -ga: (magac, lab, keli) eeg danaboobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbaab
° (Danbaab-ka)
Denbi; gaboodfal; gef.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbaab
m. n. crime, sin
danbaab v. commit a crime ~ sin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaab
(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.
danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daxalaw
-ga: (magac, lab, keli) wax daxal midhidh leh noqosho. Hawada iyo biyaha oo birta ku kulmaa daxalaw ayay u keenaan. Dh: daxalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aabbaale
-ha: (magac, lab, keli) nin aabbihii noolyahay. Li: agoon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alalaase
-ha: (magac, lab, keli) olole lagu fulinayo howl; qaylo iyo buuq badan wata.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Bahlaawe
name-m the one who misses his clan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bahlaawe
magac loo baxsho wiil ku dhashay meel ay bahdiisu ama jufadiisu ka fogtahay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
banbaane
-ha: (magac, lab, keli) eeg bam.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daabnaan
(Daabnaan-ta)
Daab ku waxaysnaan; daab lahaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daabnaan
m.f.dh eeg daaban. la-mid: daabnaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daabnaan
f. n. state of having a handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) daab ku jiritaan. Masaarta daabnaan baan ku soo iibsaday.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daabnaan
de: state of having a handle
lx: daabnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f
key: daabnaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daabraac
(fal) hadal lagaaga horreeyey ka daba qaado adigoo dheeganaya hadalkii ruuxa ee u dambeeyey. Islaantiisina isaga uun bay daabraacday oo wuxuu yidhi uun bay tidhi. Dh: qodobraac.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Daawaale
name-m medicine man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabalaab
-ka: (magac, lab, keli) qori ka mid ah hubka fudud ee gacanta lagu qaato oo dabo bir ah oo laabanta leh. Dh: sinkalaab, geeskalaab.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahablee
(fal) dahabka iibi oo ka ganacso. Suuqa ka dahablee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalabaad
-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danabayn
m.f.dh eeg danabee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabayn
-ta: (magac, dhedig, keli) wax danab ridaya, ka yeelid. Birlabta ayaa kaalin weyn ku leh danabaynta.
danabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walxaha aan lahayn danab, danab u yeelid. Walxuhu way u kala nugul yihiin danabaynta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danabays
-ka: (magac, lab, keli) eeg danabayn. danabaysan: (tilmaame) walax ama atam la danabeeyay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaaji
-yey I say: (v) cause someone to sin or commit a sin ~ dambaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
danqaare
m.l la-mid: danqaaro.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danqaare
-ha: (magac, lab, keli) taabasho la taabto wax kolka horeba aan luga adag ku joogin. Dh: dangaro, danqaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haasaawe
(Haasaawa-ha)
Sheeko, hadal la isku maaweeliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
haasaawe
m.l 1. Sheeko maaweelo leh oo laba qof ama ka badan dhex marta. 2. Sheeko nin iyo naag isku xodxodanaya dhax marta.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haasaawe
m. n. conversation, chat; talk as a prelude to courtship
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haasaawe
-haasaawaha: (n) chatting or courting socially with a member of the opposite sex; date (dheeyt), flirting
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haasaawe
-ha: (magac, lab, keli) hadal ama sheeko la isku maaweeliyo ama ujeeddo lagu gaadhayo. Dh: sheeko, shukaansi.
haasaawe-ha: (magac, lab, keli) sheeko inta badan guur ku salaysan oo dhex marta wiilasha iyo gabdhaha.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haasaawe
de: conversation, chat; talk as a prelude to courtship
lx: haasaawe
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: haasaawe
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hanraawe
-ha: (magac, lab, keli) waraabaha kiisa weerara adhiga cidlada ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laablaab
laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.
laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. la-mid: laallaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
laablaab
laablaab¹: m.l Xeelad dan lagu fushanayo. la-mid: laallaab.
laablaab²: f.g1 (-bay, -btay) 1. Wax fidsanaa duudduubid. 2. Arrin aan fuliddeeda la rabin ka warwareegid. m.f.dh, laablaabid. la-mid: laallaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laablaab
v. fold repeatedly, keep on folding
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
laablaab
(fal) wax kala baacsan ama kala fidsan labadiisha cidhif isku keen oo mar wax ka badan isku laab. Bustaha innoo laablaab. Dh: laalaab, laab. Li: fidi, baaci, ballaadhi.
laablaab: (fal) alaab badan oo filqisan ama kala wada fidsan, dhammaan wada laalaab.
laablaab -ka: (magac, lab, keli) wax laabab badan; wax isku laablaaban.