Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg danabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) wax danab ridaya, ka yeelid. Birlabta ayaa kaalin weyn ku leh danabaynta.

2

danabayn -ta: (magac, dhedig, keli) walxaha aan lahayn danab, danab u yeelid. Walxuhu way u kala nugul yihiin danabaynta.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dannabee.

waa la naqliyay ✓

(fal) walax, hir danab u yeel.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe marid. Dh: danbays, gadaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg danabayn. danabaysan: (tilmaame) walax ama atam la danabeeyay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la danabeeyey ahaansho (bir).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax danab u yeelid. m.f.dh, danabayn.

waa la naqliyay ✓

/ilekterafay/ (v) 1. danabayn (koronto u yeelid) (v) 2. elekteriko looga shaqaysiiyo (nidaam koronto lugu rakibo) (v) 3. farxad-gelin (aad uga farxin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - danabayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) bedka ama inta danabaysan ee ku wareegsan birdanabta.

2

birlabdanabow -ga: (magac, lab, keli) qayb ka mid ah fisigiska oo lagu derso badadka danabka, dhaq dhaqaaqa danabaynta iyo birlabta ee ka dhasha danabayntaas; birlabnimada ay dhaliso maayada qulquldanabeedku.

waa la naqliyay ✓

1

(Aabayn-ta)

2

1. Tixgelin; aabayeelid; daryeelid.

3

2. (weel) xoolayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) aabbayeelid iyo tixgelin. Aabbaynta waalidku waa axsaan loo aayo.

2

aabayn-ta: (magac, dhedig, keli) samo iyo wanaag abaabulid oo wanaajin. Umuurtii aad leedahay ninkii, kuu aabaynaaya. Dh: habayn.

waa la naqliyay ✓

La daabay; daab leh; daab loo yeelay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la daabay ahaansho; wax daab loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having a handle

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) gudin, waran, mindi iyo wixii la mid ah oo daab ku jira. Masaartu way daaban tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: having a handle

2

lx: daaban

3

pd: (daabnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daaban

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bir la geliyey dhamac ama bayteriga oo dab iyo tamar loo yeelo iyadoo la adeegsanayo koronto.

waa la naqliyay ✓

1

(Danayn-ta)

2

Dan u gelid; dan u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax u soo jeedid iyo fiiro u yeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) the act of treating with medicine; medication (medi-keey-shin); remedy (ramidi) medical treatment ~ daaweyn

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) danbaynta wax loogu danbeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Darbayn-ta)

2

1. Ka badin ama ka badsasho; ka adkaan.

3

2. (kubbad) laad ku dhufasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) darbo ku dhufasho. Dh: darbays.

2

darbayn-ta: (magac, dhedig, keli) qadin ama u daraansho kale oo dirireed doog.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabayn-ta)

2

Dhab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kaftanka ka saarid oo run ka dhigid; dheeldheel dhab ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hanbayn-ta)

2

Hanbo reebid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanbo reebid: wax hanbays.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hannaan gaar ah oo leh muuqaal guud oo la garan karo u samayn. Qaabaynta ayaa muhiim ah intaan hawl la bilaabin. Dh: hannaanin.

2

qaabayn-ta: (magac, dhedig, keli) caano lis ah iyo kuwo baryay isku biirin oo isku fadhxid. Kolka caanuhu yaryihiin ayay qaabayntu jirtaa. Dh: jaabajaabayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhammaan wada gaadhid

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg xaabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xaabo soo gurasho; soo gurashoda xaabada. Dh: qoryayn, xaabays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabee. la-mid: carabiyeyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Carab ka dhigid: Carabays.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacarayn-ta)

2

Dacar ka dhigid; xaraarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhaadh ka dhigid. Dh: qadhaadhayn, khadhaadhayn, xadhaadhayn. Li: macaanayn, sonkarayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kula dagaallantid kab dacas ah. Dh: kabayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacayayn-ta)

2

Dacayid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacayid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ama gafuurka hoose ka xidhid. Hashu hadday ilmadiido dacayayn ayaa lagu oggolaysiiyaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti, dahab ka dhigid. Xoolihii oo dhan dahabeyn ayaan ku wadaa.

2

dahabeyn -ta: (magac, dhedig, keli) walax, midab dahab u rogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab awrtu u dagaallanto oo awrku intuu geliyo luqunta awrka kale qoortiisa iyo jilibkiisa inta u dhaxaysa shafkana dhulka dhigo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) timo, wax halabaysan oo dheeraaday ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) malab samayn. Kolka ubuxu dillaaco ayay shinnidu malabaynta bilawdaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalabayn-ta)

2

Qalab siin, u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qalabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qalabka oo dhan diyaarin oo u dhammaystirid. Dawladda ayaa iska xilsaartay qalabaynta goobaha waxbarasho. Dh: qalabays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qanabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg qanabee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabab u yeelid. Dh: sababays.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg salabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qalab u dhammayn; qalabayn; salabays.

2

salabayn -ta: (magac, dhedig, keli) meel mafiiq marin oo nadiifin. Dh: xaaqid, xaadhid, fiiqid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xanatayn-ta)

2

Xanato ku samayn; salaaxid; xoodin; (ama xadatayn).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: xadatayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xanato samayn: xadantayn.

2

xanatayn-ta: (magac, dhedig, keli) xantaxanto ciyaarid. Carruurta iskala xantayso oo xanataynta ha ku raagina.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarree.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti uu lahaa baabi'id; qof bartiisu yaraatay ahaan. Dh: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sannaabee. la-mid: sannahaabayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) talo ku meelgaadh ah oo mushkilo taagan lagu xalliyo.

2

aba'abayn-ta: (magac, dhedig, keli) hadaaqa ilmaha yar lagu aamusiiyo. Maandhow aba'abayn baan ku wadi ubadka reer Xooshe. Dh: abaabo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof qof kale garbis xoog leh ku jiidha. Markuu i garbiyey ayaan daafadayntiisii la dhacay.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaylee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dabaysha u kaxayn. Xoolaha dabaylaynta ka daa.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabuur iyo wixii la mid ah, dacsad u yeelid ama u samayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku oogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambasee. la-mid: bambasayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dambas ku darid ama ku dul daadin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damradee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) libaaxbadeed ama wax kale, damrad ku ganid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) halka ama sida ay dantu ku jirto ka faanid. Dh: hanfade. dankafaanid -da: (magac, dhedig, keli) sida danta xaqiiqdeedu tahay ka faanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Danla'aan-ta)

2

Aan dani ku jirin; muraad la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Seegseeg iyo shaqo la'aan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] lack of interest, aimlessness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dan iyo waxkorodhsi aan ku xisaabtamin. Dh: madaneyste.

waa la naqliyay ✓

1

de: lack of interest, aimlessness

2

lx: danla'aan

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-abs

5

key: danla'aan

waa la naqliyay ✓

m. n. pain

waa la naqliyay ✓

1

de: pain

2

lx: danqadaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: danqadaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dansan. la-mid: dansanaansho, densanaan, densanaan -sho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab, laydh ama wax la mid ah bakhtiisan ahaan. Dh: densanaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg dantiigarad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danyar². la-mid: danyari, danyaro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo iyo hanti yaraan. Dh: danleynimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto duco looga jeedo, karin. Xilliga barwaaqada ah daraaraynta beereleydu waa joogto. Dh: casuumadayn, daraarays, ducayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darbadee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) biyaha lagu dabbaalanayo inta hoos loo galo, labada lugood la soo kor mariyo oo lagu dhufdhufto biyaha. Dh: shaambadayn.

2

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ka badin.

3

darbadayn-ta: (magac, dhedig, keli) kubbad si fiican u laagid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darxadee.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhinacayn-ta)

2

Dhinac marid ama xigid; dhinac isu burin; xag jirid.

waa la naqliyay ✓