Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dambari. la-mid: dambaris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay, dambar ka lisid. Qaalmaha ugubka ah ayay dambarintu ku fiican tahay. Dh: dambaris.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.

waa la naqliyay ✓

v. milk the colostrum from an animal

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk the colostrum from an animal

2

lx: dambari

3

pd: (dambariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dambari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg lambari. la-mid: lambarayn, lambaris, nambarayn, nambarin, nambaris

waa la naqliyay ✓

1

Numerare

2

To number

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lambar ku dhufasho; lambar ku samayn. Lambarinta ani igu daa adna tiri. Dh: lanbarin, lambaris.

waa la naqliyay ✓

1

(Nambarin-ta)

2

Nambar u yeelid, ku dhigid; lambarin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tiro lagu garto ku dhigid, calaamad tiro ah u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kodhe, haan iyo wixii la mid ah, in yar ka soo shubidda caanaha la lulayo iyadoo la eegayo inay baxday iyo in kale. Daarinta caanaha la lulayo carruurta jecel. Dh: daaris.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) Qoobka iyo kubka meesha ay iska galaan; dhaad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) halka bawdada iyo kubka u dhaxaysa ee lugtu ka laabanto. Dh: jilib, low. Wa: dabrimo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) foremilk (foor-milk); colostrum (ko-laas-taram) ~ danbar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee ribta ah ee wax imika dhalay naaskiisa laga jaqo ama laga liso.

waa la naqliyay ✓

1

de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

2

lx: dambar

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-mass

5

key: dambar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciyaar ay wadajir u dheelaan ragga iyo haweenku ba oo caan ku ah gobolka Togdheer iyo meelo kale oo ka mid ah ciyaaraha aan durbaanka lahayn ee jiibta, jaanta iyo sacabka keliya lagu ciyaaro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga danbe jirid. Dh: danbayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Dararin-ta)

2

Darar ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg darari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef irmaan, candhada caano ka buuxin. Daaqa badhkii ayaa dararinta kordhiya.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dawari. la-mid: dawerin, dawrin, dewerin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dawaarin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) daboolid ama aabbudhid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.

waa la naqliyay ✓

v. number, enumerate; give a number to

waa la naqliyay ✓

-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari

waa la naqliyay ✓

(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lanbari, nambari

2

de: number, enumerate; give a number to

3

lx: lambari

4

pd: (lambariyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: lambari

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.

waa la naqliyay ✓

v. put a number on, enumerate, number

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg nambaree.

waa la naqliyay ✓

1

a: lambari

2

de: put a number on, enumerate, number

3

lx: nambari

4

pd: (nambariyey)

5

ps: v2a=

6

key: nambari

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoogaysi ama itaalaysi ama ciidamin. Talo wacani tamarin bay leedahay. Dh: xoogaysi. Li: liidasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhinac marin; barbar u leexin.

2

barbarin -ta: (magac, dhedig, keli) «is» dhinac isu badin. Isbarbarin ku qaad foosta.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Neef dhalay dambar ka maalid.

waa la naqliyay ✓

(fal) maal neef hadda dhalay oo danbar leh. Dh: danbarso.

waa la naqliyay ✓

1

dambaxir¹: m.l Xarig gaaban oo sac la lisayo sibraha looga xiro.

2

dambaxir²: f.g1 (-ray, -rtay) Sac la maalayo sibraxirid.

waa la naqliyay ✓

m.l Xarig gaaban oo sac la lisayo sibraha looga xiro.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) sac la maalayo sibraxir.

2

dambaxir-ka: (magac, lab, keli) xarig gaaban oo sac la lisayo sibraha looga xiro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ka garbaxid dad ama qof aad isqabateen. Dh: jidmari.

waa la naqliyay ✓

1

(Gamaarin-ta)

2

Gamaar ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gamaari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) qof hurda iska yeelid oo is nabid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lambarin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg lambarin.

waa la naqliyay ✓

1

(Lanbarin-ta)

2

Lanbar u yeelid, ku dhigid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la tirinayo, lanbar u yeelid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabammarin-ta)

2

Meesha u danbaysa geyn; dib u dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabammari.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) khayaano cid wax loogu diiddan yahay. Dh: seejin, waydaarin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax dambaxir lagu sameeyey ahaansho (sac la lisayo).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaxir².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bambaani.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawrid oo si taxadir leh u maarayn; aayar u wadid oo turunturrada iyo carqaladaha ka ilaalin. Xaajadu hadday bambaanin weydo way badhqataa. Dh: banbaanin.

2

bambaanin -ta: (magac, dhedig, keli) garab joogsasho oo hoo iyo hadalba ku taageerid. Ninku maanta ayuu bambaanin u baahan yahaye garab joogsada. Dh: taageerid.

waa la naqliyay ✓

1

(Barbaarin-ta)

2

Barbaar ka dhigid; korin; laylyid; tababbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg barbaari.

waa la naqliyay ✓

vl. n. youth training

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; education (eji- keey-shin) rabbeyn

waa la naqliyay ✓

1

de: youth training

2

lx: barbaarin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn0-f

5

key: barbaarin

waa la naqliyay ✓

تربية

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/barbarians/ (n) 1. dad waagii hore jirey oo cawaan ahaa. (n) 2. cawaanimo (jaahilnimo) ilbaxnimo-darro. e.g. a barbarian tribe.

waa la naqliyay ✓

/barbeeriyan/ (n) reer-baadiyinimy amy jaahil.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan dabbaal aqoon biyo dhexmarsiin, dabaalsiin biyaha dhexdooda.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) neef ishin ah oo dhalay danbar ka maalid. Dh: danbarsad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambasee. la-mid: bambasayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dambas ku darid ama ku dul daadin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Ka d.: wax, wax kale gadaashooda dhigid. m.f.dh, dambaysiin.

waa la naqliyay ✓

(fal) ha laga horreeyee u dambaysii; xagga dambe gee. Hadalkaaga dambaysii.

waa la naqliyay ✓

/dhamneyshan/ (n) 1. nacalad-qabid (nacalad saarid) (n) 2. xukun cadaabeed saarid (cadaab aan dhammaan ku xukumis).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembaabi. la-mid: dambaabin, dambaabis, dambaabsiin, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

dhambalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhambalay noqosho.

2

dhambalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhambalay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

dhambalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) Wax la dhambalay noqosho. m.f.dh, dhambalmid.

2

dhambalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la dhambalay ahaansho. m.f.dh, dhambalnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] cut in two; coarsely ground, pounded

waa la naqliyay ✓

-dhambalnaa / dhambalnayd: (adj) cracked (karaakti); broken (barooken); split (isplit) ~ dhanbalan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) walax labo qaybood loo kala falliidhay.

2

dhambalan -ka: (magac, lab, keli) habka isqaybinta unugga ee uu isku kala jeexo labo qaybood ama in ka badan. Waa habka iskala jebinta atamka si uu usoo saaro tamar badan.

waa la naqliyay ✓