Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaaji.

waa la naqliyay ✓

v. make someone sin

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) cause someone to commit a sin

waa la naqliyay ✓

(fal) qof kale, inuu denbi galo u horseed. Dh: dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. sin

2

lx: dambaaji

3

pd: (dambaajiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dambaaji

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit (in a bank)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) deposit (dipaa-zit); down payment, security (si-kuriti) ~ dibaaji, curaar

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit (in a bank)

2

lx: dabaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: dabaaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

v. make someone sin, cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambaabsii, dembaabi

2

de: make s.o. sin, cause to make a mistake

3

lx: dambaabi

4

pd: (dambaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dambaabi

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) cause someone to sin or commit a sin ~ dambaabi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dambaabi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dembaabi. la-mid: dambaabin, dambaabis, dambaabsiin, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dambaajin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale dambaabsiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaaji-ga)

2

Lumid waa danbe la tabo; tasow.

waa la naqliyay ✓

1

abaaji¹: m.l Xoolo lumay oo waa dambe la tabay.

2

abaaji²: f.mg1 (-iyay, -iday; -iyi) Xoolo lumay waa dambe tebid.

waa la naqliyay ✓

v. be lost; be gone for a long time

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lost (loosti); no longer in the possession for a long time ~ abaad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) lun ama tasow; waa danbe qiimahaaga ha la tebo. Istiqfaartii iyo toobadii way abaajiday e.

2

abaaji -ga: (magac, lab, keli) lumidda wax la hilmaamay oo mar danbe la tabo; arrin tasoobay. Xoolaha abaajiga ka ilaasho. Dh: tasaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: be lost; be gone for a long time

2

lx: abaaji

3

pd: (abaajiyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaaji

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaadi-ga)

2

(xoolo) weligood aad u danbeeya kolka la soconayo; dib u hara; aan caarad ahayn; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: “Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.

waa la naqliyay ✓

m. n. end; finale; epilogue

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka loo galo soo gurashada yicibta iyada oo dhul jarar ah laga dhaadhacayo. Nimankii reerku dabaadi ayay ku magan yihiin. Dh: arah.

2

dabaadi-ga: (magac, lab, keli) xoolaha marka loo wado aroorka ama geeddiga la wado inta gaabiska ah ee had iyo jeer usha lala dhaco. Adhigii dabaadi buu wada noqday. Dh: caarad, doon, mashaaful, hadhaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: end; finale; epilogue

2

lx: dabaadi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dabaadi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo dabaal kaga gudbin. la-mid: dabaalsii, dabbaali, dabbaalsii.

waa la naqliyay ✓

v. teach ~ cause someone to swim; make someone swim

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dabaalsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dabaalsii

2

de: teach ~ cause s.o. to swim; make s.o. swim

3

lx: dabaali

4

pd: (dabaaliyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dabaali

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: qof damac badan.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh D. ah: qof damac badan.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): ambitious person; greedy, gluttonous

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) greedy (giriidi) person; grasping (garaasping) ~ hunguri-weye, dhuuni

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof damac badan, hunguri weyn. Damaaci daartaada lama gaysto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: damac

3

de: ambitious person; [atr.] greedy, gluttonous

4

lx: damaaci

5

pd: (-ga)

6

ps: n-m

7

key: damaaci

waa la naqliyay ✓

1

dambaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.

2

dambaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².

waa la naqliyay ✓

v. sin; make an error; transgress Islamic law

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth

waa la naqliyay ✓

1

(fal) denbi iyo qalad geyso.

2

dambaab -ka: (magac, lab, keli) qaynuunka iyo sharciga ku xadgudbid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dembaab

2

bw: Arabic

3

de: sin; make an error; transgress Islamic law

4

lx: dambaab

5

pd: (dambaabay)

6

ps: v1=intr

7

key: dambaab

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.

waa la naqliyay ✓

v. milk the colostrum from an animal

waa la naqliyay ✓

(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.

waa la naqliyay ✓

1

de: milk the colostrum from an animal

2

lx: dambari

3

pd: (dambariyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dambari

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, security

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) deposit (dipaa-zit)-, down payment, security (si-kuriti) ~ see [eeg] dabaaji, curaar

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lacagta la sii horraysiiyo kolka wax la kala kiraysanayo. Dh: carbuun, diibaaji, diimaasi.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, security

2

lx: dibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m, n7-m

5

see: diibaaji

6

key: dibaaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Cid si naxariis iyo xushmad leh u kaalmeyn. 2. Iska b.: cid, wax ay dhibsaneyso is ka ilaalin. m.f.dh, bambaanin.

waa la naqliyay ✓

v. help ~ aid; treat someone well

waa la naqliyay ✓

yey say: (v) help someone to recover ~ baxnaani

waa la naqliyay ✓

(fal) garab joogso oo hoo iyo hadalba ku taageer. Ninku maantuu garab u baahan yahaye bambaani. Dh: taageer.

waa la naqliyay ✓

1

de: help ~ aid; treat s.o. well

2

lx: bambaani

3

pd: (bambaaniyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: bambaani

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dabaali.

waa la naqliyay ✓

(fal) biyo dabbaal ku dhexmari.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dambarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, collateral

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lacag laga sii bixiyo marka aad wax iibsanaysid ama kiraysanaysid. Dh: carbuun.

waa la naqliyay ✓

1

de: deposit, collateral

2

lx: deebaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: deebaaji

waa la naqliyay ✓

ضمان

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii

waa la naqliyay ✓

v. cause someone to sin; cause to make a mistake

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dambaabsii.

waa la naqliyay ✓

1

a: dambaabi ~ dambaaji ~ dembaaji

2

de: cause s.o. to sin; cause to make a mistake

3

lx: dembaabi

4

pd: (dembaabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dembaabi

waa la naqliyay ✓

1

(Dhibaaji-ga)

2

Dhibaad; xayl.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhibaad.

waa la naqliyay ✓

m. n. menstruation

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhibaad.

waa la naqliyay ✓

1

de: menstruation

2

lx: dhibaaji

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dhibaaji

waa la naqliyay ✓

m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.

waa la naqliyay ✓

m.l Lacag yar oo horumarin ahaan qof wax uu iibsaday ka dhiibo. la-mid: deebaaji, dibaaji.

waa la naqliyay ✓

m. n. deposit, security (pledge), bail, down-payment

waa la naqliyay ✓

1

a: dibaaji

2

de: deposit, security (pledge), bail, down-payment

3

lx: diibaaji

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m, n7-m

6

key: diibaaji

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid maaweelin.

waa la naqliyay ✓

v. make someone waste time, cause someone to be late, delay; have someone spend time

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) waqti iska lumin.

waa la naqliyay ✓

1

de: make s.o. waste time, cause s.o. to be late, delay; have s.o. spend time

2

lx: hambaasi

3

pd: (hambaasiyey)

4

ps: v2a=tr

5

xe: Dont waste my time!

6

xv: Hay (= ha i) hambaasin!

7

key: hambaasi

waa la naqliyay ✓

v. carry on one's back; carry something while holding it; uphold

waa la naqliyay ✓

(fal) dhabarka u saar oo u xambaarsii. Xaabada ii xambaari.

waa la naqliyay ✓

1

a: xambaar ~ xanbaar

2

de: carry on one's back; carry s.t. while holding it; uphold

3

initial: x

4

lx: xambaari

5

pd: (xambaariyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xambaari

waa la naqliyay ✓

1

(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.

2

dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: dembaabsii.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, dembi geli.

waa la naqliyay ✓