ereyga

dalow_3

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalow_3

DHAN
1

cf: god

2

de: low deep area of land, a hole

3

hm: 3

4

lx: dalow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dalow_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalow_1

DHAFAN
1

a: dalaw

2

de: immigrant

3

hm: 1

4

lx: dalow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: dalow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalow_2

DHAFAN
1

de: migrate, go to a distant place, expatriate oneself

2

hm: 2

3

lx: dalow

4

pd: (dalaabay)

5

ps: v1=intr

6

key: dalow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_3

DHAFANDHAAF
1

de: be perforated, get a hole in

2

hm: 3

3

lx: dalool

4

pd: (daloolay)

5

ps: v1=inch

6

xe: pierced, with a hole in

7

xv: daloola

8

key: dalool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalow

DHAFANDHAAF
1

(Dalow-ga)

2

1. Wadaan.

3

2. Meel dheeroo laga dhaco; gebi; deli; god.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalow

DHAFANDHAAF
1

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

2

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalow

DHAFANDHAAF
1

dalow¹: m.l (-wyo, m.dh) 1. Wadaan ramal ah; baaldi. 2. Haadaan ama meel dheer oo hoobad ah; deli. 3. Qof dalkiisii dhibaato awgeed uga cararay ee meel kale degaansada. 4. la-mid: dalaabid.

2

dalow²: f.mg1 (-laabay, -lawday; -laabi) Qof dalkiisii ku dhibaatooday, dal kale iska aadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalow

DHAFANDHAAF
1

m. n. immigrant

2

dalow v. migrate, go to a distant place, expatriate oneself

3

dalow m. n. low deep area of land, a hole

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dalow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) 1. container made of leather used to get out water from wells ~ wadaan, 2. a deep openin; in the earth's surface; chasn (kaazem); gorge (goog) ~ haadaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) eeg dalaw.

2

dalow-ga: (magac, lab, keli) weel xadhig lagu xidho dabadeedna ceelasha lagaga cabbo. Dh: waadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabo_3

DHAFANDHAAF
1

de: catch; try to snare; hunt by trapping

2

hm: 3

3

lx: dabo

4

pd: (dabtay)

5

ps: v3b=

6

key: dabo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calow_1

DHAFANDHAAF
1

de: muddy water

2

hm: 1

3

lx: calow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2-m-mass

6

key: calow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calow_2

DHAFANDHAAF
1

de: be muddy (of water)

2

hm: 2

3

lx: calow

4

pd: (calway)

5

ps: v1=

6

key: calow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalab_3

DHAFANDHAAF
1

de: knock-knee

2

hm: 3

3

lx: dalab

4

pd: (-ta Pl: dalbo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: dalab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalo_3

DHAFANDHAAF
1

de: bottle

2

hm: 3

3

lx: dhalo

4

pd: (/da)

5

ps: n6-f

6

xe: two bottles of milk

7

xv: qarsho, quraarad

8

key: dhalo_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galow_1

DHAFANDHAAF
1

cf: fiin

2

de: male bustard bird

3

hm: 1

4

lx: galow

5

pd: (-ga)

6

ps: n2a-m

7

key: galow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galow_2

DHAFANDHAAF
1

de: throat

2

hm: 2

3

lx: galow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

syn: dhuun, rubad

7

key: galow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_1

DHAFANDHAAF
1

de: flame; scorching, black color as from burning

2

hm: 1

3

lx: halow

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: halow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

halow_2

DHAFANDHAAF
1

de: shallow place; lower part of s.t.

2

hm: 2

3

lx: halow

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: halow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salow_1

DHAFANDHAAF
1

de: become stable; confirm, establish for oneself rw: sal

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: salow

5

pd: (saloobay)

6

ps: v1=inch

7

key: salow_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

salow_2

DHAFANDHAAF
1

de: make an uproar

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: salow

5

pd: (salway)

6

ps: v1=intr

7

see: salaw

8

key: salow_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calool_3

DHAFANDHAAF
1

de: stomach

2

hm: 3

3

lx: calool

4

pd: (/sha)

5

ps: n1-f

6

key: calool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliig_3

DHAFANDHAAF
1

cf: dildil

2

de: line; long thin unit (fiber, thread, wire, etc.); road

3

hm: 3

4

lx: daliig

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f

7

key: daliig_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_1

DHAFANDHAAF
1

a: duleel

2

de: hole, opening, aperture; socket; tab; keyhole; calibre (of gun) something which is hollow or empty

3

hm: 1

4

lx: dalool

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: dalool_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalool_2

DHAFANDHAAF
1

de: [FRACTION FORMATIVE]

2

hm: 2

3

lx: dalool

4

pd: (-ka)

5

ps: num-phrase

6

xe: two thirds

7

xv: saddex dalool laba

8

key: dalool_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

galool_3

DHAFANDHAAF
1

de: bends ~ folds of the intestine

2

hm: 3

3

lx: galool

4

pd: (/sha)

5

ps: n-f-col

6

key: galool_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-aw_3

DHAFANDHAAF
1

de: become, get [INCHOATIVE]

2

hm: 3

3

lx: -aw

4

ps: v3a-inch-imp

5

xe: get near';

6

xv: -aan [inf], -aad

7

key: -aw_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

-ow_3

DHAFANDHAAF
1

a: =-aw

2

de: become, get [INCHOATIVE]

3

hm: 3

4

lx: -ow

5

ps: v1-inch-imp

6

see: =-oob

7

key: -ow_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aal_3

DHAFANDHAAF
1

de: I am not (in a place) {N & O}

2

hm: 3

3

lx: aal

4

ps: v4c-1sg-neg-prhb

5

key: aal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Balow

DHAFANDHAAF
1

(Balow-ga)

2

Cod dheer oo ka yimaada lo'da ama nafleyda kale qaarkeed, kolkay naxdo ama aad u xanuunsato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

balow

DHAFANDHAAF
1

balow: m.dh.sh.r B. dheh: baw dheh.

2

bąlow¹: m.l 1. Cod dheer oo lo'da, geela, dadka iyo wixi lamida sameeyaan marka ay la kulmaan dareen ay dhibsanayaan. 2. la-mid: balwid.

3

bąlow²: m.l Geed mirood biyo ka batay awgeed aad u weynaaday oo aan miro dhalin.

4

bąlow³: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Cabsi ama xanuun dartiis la qaylin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

balow

DHAFANDHAAF

v. bellow in pain ~ fear (of a cow)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balow

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg balaw.

2

balow-ga: (magac, lab, keli) lingaxa oo ka yaraada halkii lagu xidhayey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

balow

DHAFANDHAAF
1

a: balaw

2

de: bellow in pain or fear (of a cow)

3

lx: balow

4

pd: (balway / balowday)

5

ps: v1=

6

key: balow

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Calow

DHAFANDHAAF
1

(Calow-ga)

2

Dhoobo iyo ciid iyo wixii la mid ah oo biyuhu sitaan; raqas.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calow

DHAFANDHAAF
1

calow¹: m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

2

calow²: f.mg1 (-lway, -lowday; -lwi) Biyo, dhoobo ku qasmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calow

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. C. ah: biyo dhoobo ku qasantahay. 2. C. ah: midab calas ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calow

DHAFANDHAAF
1

m. n., (mass n.): muddy water

2

calow v. be muddy (of water)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

calow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) not bright or pure especially muddy water or muddy color; turbid (tuur-bidh) ~ calas

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) biyo dhoobo ku kaakacsan tahay ama ku walaaqan tahay. Dh: caraq, raqas.

2

calow -ga: (magac, lab, keli) fuudka dabka ku raaga oo dhanaanaada oo ka taga in la cabi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

da'_3

DHAFANDHAAF
1

a: deel

2

de: D [letter of the Somali alphabet] Voiced dental stop or plosive; can be double

3

hm: 3

4

lx: da'

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

key: da'_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

da'ow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Duq noqosho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

da'ow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -oowday; -oobi) Duq noqosho (qof). m.f.dh, da'oobid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

da'ow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) duqoobid oo da' weyn gaadhid. Dh: gabow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

da'ow

DHAFANDHAAF
1

de: get ~ become older; be aged Alt sp: da'oob

2

lx: da'ow

3

pd: (da'oobay)

4

ps: v1=inch

5

key: da'ow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dab_3

DHAFANDHAAF
1

de: trapping

2

hm: 3

3

lx: dab

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dab_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Dad noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadow

DHAFANDHAAF

inch. v. become human

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadow

DHAFANDHAAF
1

(fal) yeelo dhaqanka fiican ee dadka.

2

dadow -ga: (magac, lab, keli) noqoshada ruux dadnimo ku dhantahay. Dh: dadnoqod.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadow

DHAFANDHAAF
1

a: dadoob

2

de: become human

3

lx: dadow

4

pd: (dadoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: dadow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daf_3

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: tambourine

3

hm: 3

4

lx: daf

5

pd: (-ka Pl: dafaf (ka))

6

ps: n4-m

7

key: daf_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dal_1

DHAFANDHAAF
1

de: country, land, territory, state

2

hm: 1

3

lx: dal

4

pd: (-ka Pl: dalal (ka))

5

ps: n4-m

6

xe: What country are you from?

7

xv: Dalkee baad ka timid?

8

key: dal_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dal_2

DHAFANDHAAF
1

de: detailed knowledge of a country (e.g., know a place like 'the back of my hand')

2

hm: 2

3

lx: dal

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-cmp

6

key: dal_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalaw

DHAFANDHAAF
1

(Dalaw-ga)

2

Dal kale iska aadid; dagaag.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaw

DHAFANDHAAF
1

dalaw¹: m.l 1. la-mid: dalow 1 (3). Baaldi. 2. la-mid: dalaaw¹.

2

dalaw²: f.mg1 (-laabay, -lawday) la-mid: dalaaw².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalaw

DHAFANDHAAF

m.l 1. la-mid: dalow¹: . 2. Baaldi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalaw

DHAFANDHAAF

vl. n. immigration

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalaw

DHAFANDHAAF

(fal) dal kale iska aad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalaw

DHAFANDHAAF
1

a: dalow

2

de: immigration

3

lx: dalaw

4

pd: (-ga)

5

ps: vn2a-m

6

key: dalaw

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalwi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel wadaan u ridid (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalwi

DHAFANDHAAF

f.g2 (-iyay, -isay) Ceel wadaan u ridid (qof). m.f.dh, dalwin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalwi

DHAFANDHAAF

(fal) dawlis ku dhaami. Waar kaalay ceelka noo dalwi. Dh: dawlis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dan_3

DHAFANDHAAF
1

de: interest, aim, objective

2

hm: 3

3

lx: dan

4

pd: (-ta)

5

ps: n1-f

6

key: dan_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dar_3

DHAFANDHAAF
1

de: sake, reason Used with possessives

2

hm: 3

3

lx: dar

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f

6

xe: because of you

7

xv: aw

8

key: dar_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daw_1

DHAFANDHAAF
1

de: way, road, path; right, prerogative; system

2

hm: 1

3

lx: daw

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: daw_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daw_2

DHAFANDHAAF
1

de: group of wells

2

hm: 2

3

lx: daw

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: daw_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-woobay, -wowday) la-mid: daawow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawow

DHAFANDHAAF
1

(fal) cudur ku haya ha kaa tago; ka bogso xanuun ku haya.

2

dawow -ga: (magac, lab, keli) daawo ku bogso: cudur ku haya ka caafimaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dayow

DHAFANDHAAF
1

(Dayow-ga)

2

Wareer wax lala kala garan waayo oo qofku aqoon waayo meesha uu joogo iyo goorta ay tahay iyo afartii docood meel ay kala jiraan; jahawareer; asqo; dhama'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dayow

DHAFANDHAAF
1

dayow¹: m.l 1. Wareer lala kala garan waayo waqtiga iyo meesha la joogo. 2. la-mid: dayoobid.

2

dayow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wareer awgiis, waqti iyo jaho garan waayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dayow

DHAFANDHAAF
1

dayow¹: m.l Wareer lala kala garan waayo waqtiga iyo meesha la joogo.

2

dayow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wareer awgiis, waqti iyo jaho garan waayid. m.f.dh, dayoobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dayow

DHAFANDHAAF

m. n. bewilderment, puzzlement

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dayow

DHAFANDHAAF

-ga: (n) disorientation (dis-oriyanteey-shin); bewilderedness (biwil-dheridh-nes) ~ jahaw- reersanaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dayow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jahawareer ku dhaca ruuxa oo uu garan waayo dhan uu socdo. Dh: salal, dhama'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dayow

DHAFANDHAAF
1

de: bewilderment, puzzlement

2

lx: dayow

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

key: dayow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

delow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) jar aad u hooseeya oo dushiisuna bannaan tahay. Delow ayuu ka dhacay awrkii waynaa ee baarqabka ahaa.

2

delow-ga: (magac, lab, keli) dhinaca kuu soo xiga. Intaan daadku delowga iga soo gelin iga moos aqalka. Dh: hareer, dhinac.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dul_3

DHAFANDHAAF
1

de: nostril

2

hm: 3

3

lx: dul

4

pd: (-ka Pl: dulal (ka))

5

ps: n4-m

6

syn: mirdhis

7

key: dul_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

fal_3

DHAFANDHAAF
1

de: put a spell on, work magic {N & C}

2

hm: 3

3

lx: fal

4

pd: (falay / fashay)

5

ps: v1=

6

key: fal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Falow

DHAFANDHAAF
1

(Falow-ga)

2

Falan (-keed, kd.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falow

DHAFANDHAAF

m. n. state of being bewitched; hoeing

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) qofka ku shaqaysta sixirka. Falow lama aammino lamana raaco. Dh: sixirlow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falow

DHAFANDHAAF
1

de: state of being bewitched; hoeing

2

lx: falow

3

pd: (-ga)

4

ps: n-m

5

key: falow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gal_3

DHAFANDHAAF
1

de: act of entering; entrance

2

hm: 3

3

lx: gal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: gal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Galow

DHAFANDHAAF
1

1. (Galow-da) Dhuun; rubad.

2

2. (Galow-ga) Shinbir ci gaar ah leh oo la wada yaqaan; fiin; dhebed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

galow

DHAFANDHAAF
1

galow¹: m.l Labka fiinta.

2

galow²: m.dh la-mid: halow².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

galow

DHAFANDHAAF

m.l Labka fiinta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

galow

DHAFANDHAAF
1

m. n. male bustard bird

2

galow [feminine] n. throat

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

galow

DHAFANDHAAF

-da: (n) the rear part of the throat ~ rubad; dhuun

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

galow

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) eeg galaw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hal_3

DHAFANDHAAF
1

de: matter, affair

2

hm: 3

3

lx: hal

4

pd: (-ka Pl: halal (ka))

5

ps: n4-m

6

key: hal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Halow

DHAFANDHAAF
1

(Halow-ga)

2

1. (midab) wax la halwiyey u eg.

3

2. Olol; dab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

halow

DHAFANDHAAF
1

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

2

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

halow

DHAFANDHAAF
1

halow¹: m.l 1. Midab madow oo dabku ku reebo wax gubtey. 2. Kulka ololka dabka ka soo baxa.

2

halow²: m.dh 1. la-mid: galow. Meesha godan ee ay iska galaan luqunta iyo sakaarka; dhuun, rubad. 2. H. ah: waddo haloosi ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

halow

DHAFANDHAAF
1

m. n. flame; scorching, black color as from burning

2

halow [feminine] n. shallow place; lower part of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

halow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) ololka uu sameeyo dabku. Halow baa Hargeysiyo ka baxay Herer agteediiye. Hanfigiyo kulaylkiyo haddaan halowga soo jiidho. Dh: holac, hadaw.

2

halow -ga: (magac, lab, keli) sidii wax la halwiyey u ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jalow

DHAFANDHAAF

m.l Miraha digirta oo geedka ku qallalay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jalow

DHAFANDHAAF
1

-ga: (magac, lab, keli) midhaha digirta oo geedka ku qallalay.

2

jalow -ga: (magac, lab, keli) ka mid ah kalluunka badda laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

jaw_3

DHAFANDHAAF
1

de: whole thing; uncooked grain; [atr.] complete, unmixed

2

hm: 3

3

lx: jaw

4

pd: (-da)

5

ps: n-f

6

key: jaw_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

kal_3

DHAFANDHAAF
1

cf: laf, dhudhun

2

de: bone of the forearm

3

hm: 3

4

lx: kal

5

pd: (/sha)

6

ps: n1-f

7

key: kal_3

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Malow

DHAFANDHAAF
1

(Malow-ga)

2

Nafley mulaca ka weyn; amuur.

waa la naqliyay ✓