ereyga

dalleen

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalleen

DHAN

m.dh Dandarranaan; dhibaataysnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalleen

DHAN

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aysan ka adkayn oo laga dhici karo. Xerada halkaa daleensan ood soo saar. Dh: huddo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daleen

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) meel ooddu ka gaaban tahay ama aanay ka adkayn oo laga dhici karo. Daleen buu dhurwaagu ka soo booday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallee

DHAFAN

f.g2 (-leeyay, -laysay) naacawi ka soo gasho u hoosaasin. 1. Aqal meel yeelid. 2. Cid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallee

DHAFAN

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Aqal meel naacawi ka soo gasho u yeelid. 2. Cid hoosaasin. m.f.dh, dallayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallee

DHAFAN
1

(fal) cid kale, hoosaasin.

2

dallee: (fal) sheego wax aad qabto. Warkaaga dallee. Dh: caddee, bayaami. Li: ed, gari. dalleen: (tilmaame) si aad u fudud. Dalleen aniga iigama tagee waan dig siin jiraye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalleensan

DHAABAN

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof, wax dalleen hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalleensanaan

DHAABAN

m.f.dh eeg dalleensan. la-mid: dalleensanaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalleensanaansho

DHAABAN

m.l/dh la-mid: dalleensanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalleensan

DHAABAN

(tilmaame) hoos u diisan oo gaaban oo laga dhici karo. Meel dalleensan oo muska ah ayuu libaax ka soo dhacay. Dh: gaaban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalleensanaansho

DHAABAN

-ha: (magac, lab, keli) eeg dalleensanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ishaaqsi

DHAABAN

-da: (magac, dhedig, keli) aad hoos ugu dhigid, itaal ama caqli ku dalleensi. Awood lagama roonee ba'ood waa ishaaqsiga e'. Dh: baqsi, butaysi, sahansi, huleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalleec

DHAFANDHAAF
1

dhalleec¹: m.l la-mid: dhalleex¹.

2

dhalleec²: f.g1 (-cay, -cday) la-mid: dhalleex².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalleec

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) janjeedhka iyo weecsanaanta wax dhan u qallooca. Dh: janjeedh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dhalleex

DHAFANDHAAF
1

(Dhalleex-a)

2

Jalleec; leex; janjeer; (ama dhalleec).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalleex

DHAFANDHAAF
1

dhalleex¹: m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec¹, jalleec¹.

2

dhalleex²: f.g/mg1 (-xay, -xday) 1. (f.g) Dhinac eegid. 2. (f.mg) Wax janjeerin. la-mid: dhalleec², jalleec².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalleex

DHAFANDHAAF

m.l/dh 1. Daymo gees la eego. 2. In yar. 3. Hadal ama dood intooda muhiim ah nuxur. la-mid: dhalleec, jalleec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhalleex

DHAFANDHAAF

v. turn, tilt

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalleex

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) eeg dhalleec.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dhalleex

DHAFANDHAAF
1

a: dhalleec, jalleec

2

de: turn, tilt

3

lx: dhalleex

4

pd: (dhalleexay / dhalleexday)

5

ps: v1=

6

key: dhalleex

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

galiléen

DHAFANDHAAF

galiléen, adj. - magac dadka aan diinta lahayn ay u bixiyeen Nebi Ciise.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

taalleen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., opt. form: may you (all) be there

2

taalleen v., pl., opt. form: suppose you all are there

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

yaalleen

DHAFANDHAAF
1

v., pl., , opt. form: may it [col.] / may they [pl.] be there

2

yaalleen: v., pl., opt. form: it [col.] / they may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aleen

DHAFANDHAAF

m.l/dh (-eemo, m.dh) Koor yar oo geela loo xiro.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

aleen

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) labada qori oo yaryar oo koorta gudeheeda ku dhexjira, midkood. Labada aleen ee koorta is le'egaysii. Dh: allane. alfa: (cilmi) 'saxarad' bixinno ka dhasha kaahfaahidda bu'aha curiyayaasha culus ee dabeeciga ah. Waa atam hilyam oo yeesha laba saldanab oo togan mar ku tuura labo elektaroon a = 2He-4.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

allée

DHAFANDHAAF

allée, n.f. - Surin, Wadiiqo yar oo dhismayaasha kala dhex marta.; Wadiiqo; Waddo-Luugeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax cusboonaysiin ama qurxin. 2. Guri, meel ay hawo ka soo gasho u yeelid. 3. Dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah nasin. m.f.dh, dalayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalee

DHAFANDHAAF

v. found a country, establish a nation; decorate

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalee

DHAFANDHAAF
1

(fal) gal u samee. Kitaabka dalee. Dh: galee.

2

dalee: (fal) dhul wax lagu beeri jiray in muddo ah. nasi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalee

DHAFANDHAAF
1

de: found a country, establish a nation; decorate

2

lx: dalee

3

pd: (daleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dalee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

aallee

DHAFANDHAAF

v., sg., opt. form: I may be (in a place)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

aallee

DHAFANDHAAF
1

de: I may be (in a place)

2

lx: aallee

3

ps: v4c-1sg-pot

4

key: aallee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ballee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). la-mid: billee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ballee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Ilmo markaa dhashay booqashadiisa ugu horrayn (dhaqankuna wuxuu qabaa in ilmahaas dabeecaddiisu ay u ekaato midda qofkaas hore). m.f.dh, ballayn. la-mid: billee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

ballee

DHAFANDHAAF

v. be the first to see ~ visit a newborn baby

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ballee

DHAFANDHAAF

yey say: (v) be the first who sees the newborn baby, it is believed that, the baby will behave like that person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ballee

DHAFANDHAAF

(fal) ilmo yar oo afartan cisho jira tunka ku qaad oo gardaadi si uu kuugu dabeecad ekaado. Dh: gardaadi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

ballee

DHAFANDHAAF
1

de: be the first to see ~ visit a newborn baby

2

lx: ballee

3

pd: (balleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: ballee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Caleen

DHAFANDHAAF
1

(Caleen-ta)

2

Xubnaha yaryar oo balballaaran oo xalxalleefsan, oo badanaa cagaarka ah oo laamaha geedaha ka baxa, middood.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

caleen

DHAFANDHAAF

m.dh (-eemo, m.l) 1. Geedka qeybtiisa laamaha ka baxda ee u sameysa cuntada. 2. Caleenta geedka shaaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

f. n. leaf; tea

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (n) 1. leaf (liif) 2. tea leaf ~ caleen shaah

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

caleen

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cagaarka ama dhegaha yaryar ee doogga ah ee geedaha laamahooda ka baxda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

caleen

DHAFANDHAAF
1

de: leaf; [ext.] tea

2

lx: caleen

3

pd: (-ta Pl: caleemo (/ha))

4

ps: n1-f

5

key: caleen

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

callee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg callay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dablee

DHAFANDHAAF

(fal) askari noqo oo ka soo billow dhibboo. Dablee adigu aniga dan baa fadhi i tidhiye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daleed

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel aan geed iyo guri midna ku oollin oo bannaan ah. Dh: daleel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daleel

DHAFANDHAAF
1

(Dalee-sha)

2

Aan cidi joogin; cidla'; bannaan; dalleen.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daleel

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daleel

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Meel bannaan oo aan dugsi lahayn. 2. D. ah: meel cidla' ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daleel

DHAFANDHAAF

f. n. (adj.): evacuated area; empty, void

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daleel

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) wax aan jirin ama meel madhan ah. Afdaleel ah weeyaan waxaad iigu amraysaaye.

2

daleel-sha: (magac, dhedig, keli) wax aan ciidan lahayn oo dayacan.

waa la naqliyay ✓

Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]

Daleel

DHAFANDHAAF

Meel bannaan ama firaaqo leh. Daleel cidlo ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daleel

DHAFANDHAAF
1

de: evacuated area; [atr.] empty, void

2

lx: daleel

3

pd: (/sha)

4

ps: n2-f

5

key: daleel

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

DALLAN

DHAFANDHAAF
1

(I) Vacca fresca di parto;

2

(E) Newly Calved Cow

3

(S) DALLAN (S. c. m.: Dallàn)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dareen

DHAFANDHAAF
1

(Dareen-ka)

2

1. War xun oo laga naxo oo sheega haya geeri, col, shil kale.

3

2. Ogaan aan la hubin; male; garasho; tuhun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dareen

DHAFANDHAAF
1

dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.

2

dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dareen

DHAFANDHAAF
1

dareen¹: m.l 1. Garasho ku abuurta niyadda qofka isbeddal nafsadeed. 2. War dhiilo leh. 3. Tuhun; shaki.

2

dareen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) 1. Qof, isbeddel nafsaani ah oo ku abuurmay garasho. 2. Wax tuhmid. m.f.dh, dareemid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dareen

DHAFANDHAAF
1

m. n. suspicion, feeling, sensation

2

dareen v. sense, suspect, doubt, feel

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dareen

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. feeling (fitting), sensation (sen-seey-shin); perception (peer-sep-sheri); emotion (i-mow-shin); intuition (intu-wi-shin); instinct (inis-tingt) ~ dareem. 2. suspicion (sas-pi-shin) ~ tuhun 3. dareen -dareemay / dareentay (v) feel (fiit); perceive (peer-siiv); sense (sensi); get the feeling

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dareen

DHAFANDHAAF
1

Intuito; sospetto

2

Intuition; suspicion

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dareen

DHAFANDHAAF
1

(fal) shanta dareeme midkood, wax ku garo ama fahan.

2

dareen -ka: (magac, lab, keli) fahanka iyo garashada maskaxdu leedahay ee ay wax ku kala saarto ka dib kolkay shanta dareeme middood soo tebiso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dareen

DHAFANDHAAF

شُعُور

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dullee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dullee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -leysay) Qof dulli badid. m.f.dh, dullayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dullee

DHAFANDHAAF

v. subdue, exploit, oppress, degrade

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dullee

DHAFANDHAAF

-yey / dulleysay: (v) humiliate (hiyuumi-leeyt)', degrade (digareeydh)-, lower the pride, dignity, or self-respect of; dishonor or disgrace ~ dufee, sharafrid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dullee

DHAFANDHAAF
1

(fal) dibi iyo wixii la mid ah, dulle la dhac.

2

dullee: (fal) qof sharaftiisa dil, xaqir oo wax bahdilan oo dulli ah ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dullee

DHAFANDHAAF
1

de: subdue, exploit, oppress, degrade

2

lx: dullee

3

pd: (dulleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: dullee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faleen

DHAFANDHAAF
1

(Faleen-ka)

2

1. Xabkaha xijiga ka baxa.

3

2. Dhirta xabagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faleen

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

faleen

DHAFANDHAAF

m.l Dhirta dhasha beeyada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

faleen

DHAFANDHAAF

m. n. sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faleen

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah dhirta xabagta qaaliga ahi ka baxdo. Dad bay noloshoodu ku tiirsan tahay faleenka. Dh: beeyo, foox.

2

faleen -ka: (magac, lab, keli) xabagta xijiga lafteeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

faleen

DHAFANDHAAF
1

de: sap, resin, gum (of a tree; used as incense)

2

lx: faleen

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m

5

key: faleen

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

fallen

DHAFANDHAAF

/folen/ (v) fall, oo fal hore ah.

waa la naqliyay ✓

Magacyada Nafleyda Soomaaliyeed (Laatiin-Talyaani-Ingiriis-Soomaali) - Funayooli, Simoneeta [1985]

HALEEN

DHAFANDHAAF
1

(I) Manza;

2

(E) Heifer

3

(S) HALEEN (S. c. m.; Halen); MA Rimmantai (S. c. m.: Ma rimmantai)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hallee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

hallee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Wax qarribid. 2. Ku h.: qof wax ku aaminid. m.f.dh, hallayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hallee

DHAFANDHAAF

v. ruin, spoil, put out of order; lose

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

hallee

DHAFANDHAAF

-yey I halleysay: (v) inflict damage; mess up; disable (diseeybel)-, impair (impeer)-, mar (maar)-, spoil (ispooyl) ~ kharrib. Ex: waa cunug la halleeyey; this is a spoiled child

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

hallee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg hallay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hallee

DHAFANDHAAF
1

de: ruin, spoil, put out of order; lose

2

lx: hallee

3

pd: (halleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: hallee

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

illeen

DHAFANDHAAF

xi. la-mid: illayn (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qallee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qallee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-leeyay, -laysay) Qalle gudasho. m.f.dh, qallayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qallee

DHAFANDHAAF

v. fulfill later an obligation one had omitted

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

qallee

DHAFANDHAAF

-yey / qalleysay: (v) perform missed prayer

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qallee

DHAFANDHAAF

(fal) eeg qallay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

qallee

DHAFANDHAAF
1

de: fulfill later an obligation one had omitted

2

lx: qallee

3

pd: (qalleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: qallee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vallée

DHAFANDHAAF
1

vallée, n.f. - dooxo.

2

vallée étroite - jar dhuuban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wallee

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg wallaahi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

balleec

DHAFANDHAAF

-a: (magac, lab, keli) daacsanaanta gaar ahaan lugta ka muuqata. Balleec ayaa ka muuqda lugta. Dh: qallooc.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dallee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) nolol wanaagsan iyo khayr filasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalluun

DHAFANDHAAF

m.dh God hoos u dheer oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalluun

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meel hoos u qodan oo aad u dheer. Dalluun waa lagu dhacaa, dekano waa lagu dhintaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALEEN

DHAFANDHAAF
1

(Dalen) C Cyperus crassipes Vahl. Cyperaceae.

2

C Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

waa la naqliyay ✓