Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.dh eeg dallacsii. la-mid: dallacsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) darajo sare siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof, derajo u kordhin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) Qof, derajo u kordhin. m.dh, dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: promote ~ raise someone in rank

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dalacsii

waa la naqliyay ✓

(fal) derejo sare sii; derejo sare gaadhsii. Dh: dallici.

waa la naqliyay ✓

1

de: promote ~ raise s.o. in rank

2

lx: dallacsii

3

pd: (dallacsiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: dallacsii

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof darajo sare gaadhsiin. Dallacsiis baa halkan lagu keenay.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) promote (pora-mowt); raise (reeyz); elevate (ela-veeyt) ~ dallacsii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaadhsiin derejo ka sarraysa ta hadda uu joogo.

waa la naqliyay ✓

/ap greydh/ upgrading; (v) kor-uqaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

Dallacsiin, Dallicin

waa la naqliyay ✓

1

avancement, n.m. - Horusocod;

2

donner de l'avancement à quelqu'un. - dallacsiin; horudallicin; dallacaad.

waa la naqliyay ✓

1

donner, v. - siin; bixin; deeqid

2

donner la vie - hooyo la noqdo; wax la dhalo

3

donner naissance - Curin.

4

donner le sein, la têtée - Naas nuujin; naas jaqiq; candho nuugid

5

donner un coup sec - dharbaaxid

6

donner des coups de pied - Lugta ku hirdiyid.

7

donner une impulsion - hore u ka xayn; hore u wadid.

8

donner du répit - Dib u dhigid (sida qof la dilayo oo wakhtigii dib loogu dhigay).

9

donner de l'avancement - Dallacsiin; Hor udallicin.

waa la naqliyay ✓

1

encourager, v. - dhiirrigelin; dallacsiin; horu-dallicin.

2

encourager au vice - dembi ku kalkaalin; ku dhiirrigelin xumaato,

waa la naqliyay ✓

favoriser, V. - dallacsiin; horu-dallicin,

waa la naqliyay ✓

1

niveau, n.m. - Heer.

2

placer à un niveau supérieur - Kusoo jiidanaya; Kor u qaadid; dallacsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo meel daaq wacan leh ku eegid. Dadku daaqsiinta xoolaha way kala yaqaanniin. Dh: daajin.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ka ~) wax la cuno afka dhakhso u dhex geli. Afka ku dalamsii muuska.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] elevated, high

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) cunto suugo lagu sameeyey. Baastadu way dallacan tahay.

2

dallacan: (tilmaame) mid sare loo qaaday

waa la naqliyay ✓

1

de: elevated, high

2

lx: dallacan

3

pd: (dallacnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dallacan

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto suugo ku samayn.

2

dallacid-da: (magac, dhedig, keli) darajada aad joogto mid ka sarraysa gaadhid.

3

dallacid-da: (magac, dhedig, keli) wax sare u qaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dallicin-ta)

2

Kor u qaadid; darajo u kordhin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallici.

waa la naqliyay ✓

1

Promozione

2

Promotion; advancement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) arday fasal ka gudbin oo fasal kale oo sarreeya u gudbin. Dallicinta aradydu imtixaan ayay ku xidhan tahay.

2

dallicin -ta: (magac, dhedig, keli) derejo ciidan ama mansib maamul u biirin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhacsiin-ta)

2

Si qof, waxa la bara hayo ama loo sheega hayo uu u garto, hadal tilmaamo iyo tusaalooyin badan leh, wax ugu sheegid; faro waaweyn wax ugu sheegid; u dhaadhicin; garansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhacsii. la-mid: dhacsiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. elucidation; act of making someone understand

waa la naqliyay ✓

1

Convincimento

2

Convincement

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) cid hadal ama aragti ka raaridid oo fahamsiin. Dh: dhaadhacsiin.

2

dhacsiin -ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo laga dhacay u ridid. Dh: ridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: elucidation; act of making s.o. understand

2

lx: dhacsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: dhacsiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raacin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kale wax ku darid ama ka dabageyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) cunug afartanbaxay gardaadin oo tunka ku qaadid. Ballaynta cunugga Buraale bootin dheere u daaya.

2

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) bannaanka aqalka hortiisa oo ood ama dhagax lagu soo wareejiyo; aqalka hortiisa oo si fiican loo goglo ama loo kashkaasho. Ballaysinka noo hagaaji oo gogol. Dh: ardaa, daarad.

3

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) hasha dharaska badan leh halka loogu faadhumeeyo ee lagu liso. Ballaysinka gee toojada.

4

ballaysin -ka: (magac, lab, keli) wax kula kowsada dabadeedna kula xidhiidha oo aan kaa hadhin. Ballaysin bir ka adag.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dallaallimo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax hore loo arkay ama loo mqalay hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Magac u bixinta nafley magac loo baxsho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Magac u bixinta nafley magac loo baxsho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ku sharfin oo ku ammaanid; waxa inta badan loo isticmaalaa qof aan wax uun qaban lagu ammaano. Magacsiin magac laguma yeesho.

waa la naqliyay ✓

Wallac hayo; wallac ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Naag wax wallac hayo ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] sick, suffering from morning sickness

waa la naqliyay ✓

-ayd: (adj) sick [ill] from morning sickness; usually during the first trimester of pregnancy

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wallac hayo; wallac ah. Haweenay wallacsan ayaan arkay oo matagaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: sick, suffering from morning sickness

2

initial: w

3

lx: wallacsan

4

pd: (wallacsanaa)

5

ps: adj-der

6

key: wallacsan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alaladin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taah iyo reen ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh dul sabaysiin oo wax dabbalanaya ka dhigid. Dh: dabbaalsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaxsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gawracid oo qoorta ka goyn.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) si basarxumi ah wax farabbadan u cunniin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga dambe geyn. Li: horraysiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dawaafin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ku dul wareejin. Dh: dawaafin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras orod kadle ah orodsiin.

waa la naqliyay ✓

Band Width

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaalin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid, marka dabbaasha la barayo. Dabbaalsiinta ii bar carruurta.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciyaar ay wada dheelaan ragga iyo dumarku oo isugu jirta jiib, jaan iyo sacab. Ciyaartani waxay caan ku tahay gobollada Shabeellada Dhexe iyo Banaadir, qalabka loo qaato na waxaa ka mid ah: lix birood oo labolaba ah, billaawe, ulo bakoorado ah iyo kabo maas ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadhansii. la-mid: dhadhansiis, dhadhensiin, dhadhensiis, dhandhansii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carrabka u saarid oo sida uu u dhadhamayo tusid. Dh: dhandhansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaansii. la-mid: halmaansiis, hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aaddin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale in ay tegto ama socoto, sabab u noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg Allaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaa soliin); gas (gaas) bansiin, baansiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shidaal fudud oo degdeg u daarma, haddii la laydhiyana dhakhso u baabi'i og. Gaadhiga baasiin ku shub. Dh: bensiin, bansiin, betrool, baadrool, batrool.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baasiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin {Eng}

6

key: baasiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bacsii.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: balacsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kala fidsasho oo wax ballaadhan ka dhigasho. Balacsiga gogoshaada waad kartaa.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax hoos u liicsan ama godan. Dh: diisan. Li: dhiibsan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) la-mid: daaji.

waa la naqliyay ✓

v.caus: pasture, put (livestock) out to graze; lure, beguile

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) put out to grass or pasture; feed animal

waa la naqliyay ✓

1

a: daaji

2

de: pasture, put (livestock) out to graze; [fig] lure, beguile

3

lx: daaqsii

4

pd: (daaqsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: daaqsii

waa la naqliyay ✓

1

(Daaqsin-ta)

2

Meel xooluhu daaq ku gaaraan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l/dh) 1. Daaq. 2. Fogaanta u dhexeysa guriga iyo meesha ay xooluhu daaqa ugu tagaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l/dh) 1. Daaq. 2. Fogaanta u dhexeysa guriga iyo meesha ay xooluhu daaqa ugu tagaan.

waa la naqliyay ✓

Pasture

waa la naqliyay ✓

f. n. grazing place

waa la naqliyay ✓

-ah: (n) grazing land

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhulka tigaadda iyo dhirta leh ee ay xooluhu daagaan. Dooxada daaqsin fiican baa ku taalla.

waa la naqliyay ✓

1

de: grazing place

2

lx: daaqsin

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: daaqsin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabsii.

waa la naqliyay ✓