Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

f.mg3 (-shaday, -shatay) Ku d.: meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) (ku ~) meel barwaaqo ah ama biyo badan ku keliyaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wanaag filasho. Dh: filasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax afaaf bannaan ka dhigasho oo haawanaya.

waa la naqliyay ✓

1

(Daalacasha-da)

2

1. Wax dadka kale ka qarsoon, daawasho.

3

2. Kitaab ama wax la mid ah, iyadoo la aammusan yahay, isha iyo uurka ka akhrisasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daalaco.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isha oo lagaga bogto akhris aamusnaan ah. Duruusta waxaa lagu fahmaa daalacashada badan. Dh: raacasho.

2

daalacasho -da: (magac, dhedig, keli) wax dadka kale qarsoon daawashadii. Daalacasho ayaan xalay ku arkay sheekhii dhintay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka qofku deegaanno u marayo si uu korodhsado aqoontooda.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daldalo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama alaab si aan joogsi lahayn isku xidhid oo u wadid.

2

daldalasho-da: (magac, dhedig, keli) shey meel ka soo laadlaadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg dallaasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Fallaansha-ha)

2

Qof la falay ama sixran ahaansho; sixranaan; waallaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. state of being bewitched

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being bewitched

2

lx: fallaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fallaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallado. la-mid: jalladad, jelledasho, jilladad, jilladasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) haragga xalleefsan ee isha, dhankiisa hoose sare soo marin.

waa la naqliyay ✓

1

(Qalladasha-da)

2

Mad'hab kale mas'alooyin u cuskasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qallado.

waa la naqliyay ✓

f. n. justification of one's actions

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bogga u rogasho; dhan u rogid. Qalladasho ayuu ku sameeyay walaalkaygii yaraa.

waa la naqliyay ✓

1

de: justification of one's actions (by recourse to another school of thought or religion)

2

lx: qalladasho

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qalladasho

waa la naqliyay ✓

1

(Dalbasha-da)

2

1. (cayaarsiis, kd.) wax farid; amar siin.

3

2. (turub) isubaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalbo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. order, subscription (to a magazine, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

-dalbashada: (n) the act of ordering or requesting ~ codsasho

2

dalbasho -dalbashada: (n) application (ap-likeey-shin). Ex: warqadaha dalbashada; the application forms

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) wax codsasho.

2

dalbasho -da: (magac, dhedig, keli) turub isugu baaqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: order, subscription (to a magazine, etc.)

2

lx: dalbasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dalbasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shaqo dhulka midho lagu rido oo laga warsugo intay wax soo baxayaan. Dh: falasho, tabcasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

waa la naqliyay ✓

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

waa la naqliyay ✓

f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dilaal ku shaqayso. Orod suuqa dallaalo. Dh: dillaalo.

2

dallaalo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad yar oo qof jirranaa helo.

waa la naqliyay ✓

1

de: recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

2

lx: dallaalo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f

5

key: dallaalo

waa la naqliyay ✓

name-f shade; umbrella. Syn. Dallaayad

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) lulashada iyo lalmashada wax laallaada. Sitaacii dalmanaayoo, dawankii ka ciyaayoo.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magacwadareed) 'xisaab' urur baro ah oo ka kooban bar xariiq ku taalla iyo dhaamaanba bara dhinac ka xiga oo ku yaalla xariiqda.

2

fallaadho-ha: (magacwadareed) fallaadho birtu qalloocin karin oo dhex mara walxaha ilaysku ka gudbi karin.

waa la naqliyay ✓

1

(Ballaarasha-da)

2

Ballaar weyn yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ballaaro. la-mid: ballaarnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. widening, enlargement

waa la naqliyay ✓

-ballaarashada: (n) the act or process of expanding; expansion (ikis paan shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kala fidsan noqosho oo firkisan. Dh: ballaarad.

waa la naqliyay ✓

1

de: widening, enlargement

2

lx: ballaarasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: ballaarasho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, ballan la dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg callaalo. la-mid: calaalad, calaalasho, callaalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel kore oo dusha laga fuulo samaysasho. Dh: callaysi.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, waalid oo duufsasho.

2

hallaysasho -da: (magac, dhedig, keli) wax kharriban ama cilladaysan ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jallaado. la-mid: jillaadad, jillaadasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo geeri. Dh: Allaysad.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: callaalasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg calalso. la-mid: calalsad, calalsi, calashad, calashi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg calalsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaalasha-da)

2

Biyaha dhexdooda marmarid sida kalluunka iyadoo aan waxba la qabsan, cagahana dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaalo. la-mid: dabaalad, dabbaalad, dabbaalasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swimming

waa la naqliyay ✓

- dabaalashada: (n) the act of swimming

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabaalad.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swimming

2

lx: dabaalasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: dabaalasho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg dabnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof daddan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dednaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagnaansha-ha)

2

Qof ama wax dagan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dagnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] defenselessness

waa la naqliyay ✓

-dagnaanshaha: (n) being defenseless ~ dagasho

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dagnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: defenselessness

2

lx: dagnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: dagnaansho

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dihnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dala'so. la-mid: dala'sad, dala'si.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof darxumaysan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hadh xagga sare ah. Duco duug ma noqotee, qurraxduna dallaallimo, Deeqay aabbahaa iyo, dadku hooyadaa noqoy.

waa la naqliyay ✓

1

(Darnaansha-ha)

2

Wax saamays weyn leh ahaansho; darnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: darnaan.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [abstract] state of being worse

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax sidii hore ka daran ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being worse

2

lx: darnaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-abs

5

key: darnaansho

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daldalasho biyo badan oo meel fadhiya. Dh: dardarsasho, fuuqsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dilnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: falnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg falnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Fillaansha-ha)

2

Wax wax ku filan ahaansho; deeqid.

waa la naqliyay ✓

vl. n., stative v. sufficing, sufficiency, state of being sufficient

waa la naqliyay ✓

1

-fillaanshaha: (n) [with preposition ku] the state of being sufficient; sufficiency (safi shan si); adequacy (aadhik-wasi)

2

isku fillaansho -ha: (n) self-reliance (salaf-ri-laayan si), self-confidence, independence

3

ku fillan -aa: (adj) sufficient, adequate (saf-fi-shint), (adhik weeyr); enough (i-naaf)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ku kaaftoomid ama deeqid intii looga baahnaa. Dh: deeqid.

waa la naqliyay ✓

1

de: sufficing, sufficiency, state of being sufficient

2

lx: fillaansho

3

pd: (/ha)

4

ps: vn6-m-st

5

key: fillaansho

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaafo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) adoo halis ku jira, cid kale is raacin oo khasaaraha gaadhsiin. Dh: salfasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaalo.

waa la naqliyay ✓

1

(Galgalasha-da)

2

Inta ciidda ama dhulka la jiifsado oo laysku rogrogo; hadba doc isu rogid; baarasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galgalo. la-mid: galangalasho, galangalad, galgalad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba dhan isku rogid iyada oo la jiifo; in ciidda ama dhulka la jiifsado oo la isku rogrogo. Dh: galgalad, rafasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Halrarasha-da)

2

Sabab u noqosho; eersasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhacdo sabab u noqosho. Dh: eersasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jalladasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) buuxsasho oo afka ka keensasho. Malaasashada ad weelka malaasanayso ma beelo ba'ay baad ka hadhay. Dh: buuxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maxlalo.

waa la naqliyay ✓