dallaal_1

1. (Dallaal-ka) Qofka dadka wax kala gadana haya dhexgala oo isu geeya oo heshiisiiya oo hawl ka qaata.

2. (Dallaa-sha) Aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal, dullaal.

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin. m.f.dh, dąllaalid.

m. n. middleman, broker, intermediary

dallaal v. act as a broker ~ middleman

dallaal [feminine] n. wide, roomy place

-ka: (n) 1. broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dullaal. 2. —dallaasha: (n) not crowded; roomy place

(tilmaame) meel aan buuq iyo ciriiri midna lahayn. Dh: shabako.

dallaal-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka wax kala gadanaya u dhexeeya oo isu geeya, hawlfudaydinna ka qaata. Dh: dillaal.

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh oo barwaaqo ah.

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan. Dh: ballaaran.

de: strive, try hard

hm: 1

lx: dadaal

pd: (dadaalay)

ps: v1=

xe: Ill do my best.

xv: Waan dadaalayaa.

key: dadaal_1

de: attack, fight, do battle, wage war

hm: 1

lx: dagaal

pd: (dagaalay)

ps: v1=

key: dagaal_1

de: bad luck

hm: 1

lx: dalaaf

pd: (-ka)

ps: n2a-m-abs

key: dalaaf_1

bw: Arabic

de: divorce; divorce formula (the words which must be repeated three times in the act of divorce)

hm: 1

lx: dalaaq

pd: (-a ~ -da)

ps: vn2-m/f

key: dalaaq_1

bw: gurgur

de: move things (one by one); fill completely

hm: 1

lx: daldal

pd: (daldalay)

ps: v1=

syn: diqdiqo

key: daldal_1

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

m.dh In yar oo caafimaad ah oo qof jirranaa helo.

f. n. recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

(fal) dilaal ku shaqayso. Orod suuqa dallaalo. Dh: dillaalo.

dallaalo -da: (magac, dhedig, keli) caafimaad yar oo qof jirranaa helo.

de: recuperation, regaining of health after being sick; relief; financial relief

lx: dallaalo

pd: (/da)

ps: n-f

key: dallaalo

de: be elevated to a higher position; get a promotion

hm: 1

lx: dallac

pd: (dallacay)

ps: v1=intr

key: dallac_1

de: whitewash, white powder; white stripe on the forehead of livestock

hm: 1

lx: galaal

pd: (/sha)

ps: n2-f

key: galaal_1

de: epilepsy; fit, seizure, convulsion

hm: 1

lx: qallal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: qallal_1

de: brother, male sibling

hm: 1

initial: w

lx: walaal

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: her brother

xv: abboowe

key: walaal_1

cf: laaluush

de: put s.o. out, ask s.o. to do ~ take s.t. when he already has much; [fig.] bribe, pay off

hm: 2

lx: callaal

pd: (callaalay)

ps: v1=

key: callaal_2

de: putting s.o. out, special request; [fig.] bribe

hm: 3

lx: callaal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

syn: laaluush

key: callaal_3

dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.

m.dh la-mid: dallaallimo.

de: brightness, shine, splendor, sparkle

hm: 1

lx: dhalaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dhalaal_1

de: crack, tear, rupture, break

hm: 1

lx: dillaac

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: dillaac_1

cf: dilindillee

de: fall over (of s.t. large ~ heavy), tip over

hm: 1

lx: dillaan

pd: (dillaamay)

ps: v1=

key: dillaan_1

de: act as broker

hm: 2

lx: dullaal

pd: (dullaalay)

ps: v1=

key: dullaal_2

de: barrenness, infertility (of animal)

hm: 1

lx: galgaal

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: galgaal_1

de: cover, slip-cover, binding (of a book)

hm: 1

lx: jallaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: jallaad_1

de: vaccinate, innoculate; graft, transplant

hm: 2

initial: t

lx: tallaal

pd: (tallaalay)

ps: v1=tr

key: tallaal_2

a: dallad

de: umbrella

hm: 1

lx: dallaayad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dallaayad_1

de: cream or light-colored horse with a big bushy tail

hm: 1

lx: bullaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: bullaale_1

de: lament, complaint

hm: 1

lx: calaacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: calaacal_1

de: spread out, be open; be attached

hm: 1

lx: callaqan

pd: (callaqmay)

ps: v1=

key: callaqan_1

de: moved one after an other

hm: 1

lx: daldalan

pd: (daldalnaa)

ps: adj-der

key: daldalan_1

-da: (magac, dhedig, keli) hadh xagga sare ah. Duco duug ma noqotee, qurraxduna dallaallimo, Deeqay aabbahaa iyo, dadku hooyadaa noqoy.

de: fatigue, exhaustion

hm: 1

lx: dhacsaal

pd: (/sha)

ps: n-f-col

syn: daal, noog

key: dhacsaal_1

a: dhalanteed, wirwir

de: mirage; heat haze Lit: lost child

hm: 2

lx: dhallaan

pd: (-ta)

ps: np-f-idiom

key: dhallaan_2

de: they are / it [col] is (located in a place)

hm: 1

initial: y

lx: yaallaan

pd: (yaalliin)

ps: v4c-3pl-prhb

xe: Are there any books over there?

xv: Buugag ma yaallaan halkaas?

key: yaallaan_1

de: fatigue, tiredness

hm: 1

lx: daal

pd: (-ka Pl: daalal (ka))

ps: n4-m-col

key: daal_1

-sha: (magac, dhedig, keli) ceel cid badani aanay ka cabbayn. Dh: firaaqo.

dallal¹: m.l Jeesjees.

dallal²: f.mg1 (-alay, -ashay) Cid ku jeesjeesid.

bw: yool

de: team ball game (like rugby ~ football); goal

hm: 1

lx: laal

pd: (-ka)

ps: n-m

syn: lool

key: laal_1

Kasta; walba; alla; (sida qof allaale qofkii...).

s. la-mid: alla.

s. Kasta, walba. Mar allaale markii: mar kasta. la-mid: alla.

name-m belonging to Allah. Cf: Rabbiile

magac loo bixiyo wiil aabbihii dhintay markuu dhashay xoolana looga tegin ama fooshii hooyadii ku le'an gaadhay.

eray magacyada kaga dabakarma gadaal oo ay ulajeeddadiisu tahay: kasta. Wax allaale wixii aad doonto i weyddii. Dh: kaste, walba.

de: guess, think, expect, assume

hm: 1

lx: awaal

pd: (awaalay)

ps: v1=

key: awaal_1

de: meat from the flank

hm: 1

lx: awlal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: awlal_1

(Callaal-ka)

(lacag. kd.) Wax loo bixiyo in dad ama duunyo ama wax kale lagu dago ama lagu soo jiido ama dan la lee yahay uu qumiyo; laaluush; lacaf; sandareerto.

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: callaalid. la-mid: calaal¹.

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. la-mid: calaal².

callaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Kiish yar oo caw ka samaysan oo hilibka, timirta iyo wixi lamida lagu rito. 2. In yar oo raashiin ah oo xayawaanka lagu dabo. 3. Deeq yar oo qof hawl qabtay la siiyo. 4. Alaab yar oo meel loo wado. 5. la-mid: calaal.

callaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) 1. Qof laga rabo in uu hawl qabto deeq yar siin; laaluushid. 2. Alaab yar gaadid raran saarid. m.f.dh, callaalid. la-mid: calaal.

m. n. woven cargo container

callaal v. put someone out, ask someone to do ~ take something when he already has much; bribe, pay off

callaal vl. n. putting someone out, special request; bribe

-ka: (magac, lab, keli) lacag iyo wixii la mid ah oo loo bixiyo in dad ama duunyo lagu dago ama lagu soo jiito si dan looga qunsado. Dh: laaluush, sandareerto.

de: edge, corner, side; hem, bottom part of garments

hm: 1

lx: dacal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dacal_1

de: request, apply, order (e.g., at a restaurant)

hm: 1

lx: dalab

pd: (dalbay)

ps: v1=

key: dalab_1

(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.

-ka: (magac, lab, keli) nabsi haleelay dartiis la darxumaysan.

dillaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dillaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, middleman

-ka / dillaasha: (n) broker (barooker); middle man (midhal maan) ~ dallaal, dullaal

(fal) labo qof ee wax kala iibsanaysa u dhaxee oo ku shaqayso dillaalnimo.

dillaal -ka: (magac, lab, keli) qof u dhexeeya labada qof ee wax kala iibsanaysa. Dh: macalqabad.

a: dallaal ~ dullaal

de: broker, middleman

lx: dillaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dillaal

سمسار دلال

(Dullaal-ka)

Qof hawl qaata oo dad wax kala gadanaya dhex gala oo heshiisiiya.

dullaal¹: m.l la-mid: dąllaal¹.

dullaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) la-mid: dąllaal².

m. n. broker, intermediary, middleman

dullaal v. act as broker

-ka: (n) broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dallaal

(fal) dad wax la kala iibsanaya u dhexee labada dhinac. Dh: dillaal.

dullaal -ka: (magac, lab, keli) eeg dhuunqabad.

-ka: (magac, lab, keli) nin dadka wax kala iibsanaya u kala iibiya. Gegada xoolaha dillaal iyo malaal baa ka buuxa. Dh: dillaal.

(Qallaal-ka)

Hul yar oo biyakuhar leh.

qallaal¹: m.l (-lo, m.dh) 1. Balli yar oo ay biyo ku hareen. 2. Duleelka sanka iyo afku ay isaga furanyihiin.

qallaal²: m.dh Waddo aan toobiye ahayn.

m. n. place ~ crevice with remnant of water

-ka: (magac, lab, keli) gabaw aad u duug ah oo aqalladu gaadhaan. Qallaal ayuu noqday aqalkii aan ka guurnay. Dh: one, duug.

qallaal -ka: (magac, lab, keli) Balli yar oo ay biyo ku hareen.

qallaal -ka: (magac, lab, keli) duleelka sanka iyo afku ay isaga furanyihiin.

qallaal -ta: (magac, dhedig, keli) Waddo aan toobiye ahayn.

de: place ~ crevice with remnant of water

lx: qallaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: qallaal

de: sudden awakening

hm: 1

initial: s

lx: salal

pd: (-ka)

ps: n-m

key: salal_1

de: moan, groan

hm: 1

initial: t

lx: talal

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: jibaad, taah

key: talal_1

(Tallaal-ka)

1. Sac furuq qaba malax laga soo qaado oo dabadeed qof jirki la geliyo, si qofkaasi cudurka furuqa uga nabadgalo oo guri ama kabbax uga noqdo; tariib.

2. Wixii sida malaxdaas ka samaysan bahallada cudurrada keena oo dhintay, oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo.

3. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda.

4. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

5. Labo geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo miro hor leh oo kuwi hore ka wanaagsan u dhalaan.

6. Labo geed oo isku jaad ah (mid lab iyo mid dheddig) oo sidoo kale laysugu dhufto; faxal; awrdhaw.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daawo) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn.

tallaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Malaxda ka samysan cudur keenayaasha oo dhimaty oo oogada la geliyo ama lagu mudo, si cudur looga hortago oo guri looga noqdo. 2. Hawsha ama farsamada tallaalka lafteeda. 3. Geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero. 4. Laba geed oo kala jaad ah oo inta mid laan ama cad laga gooyo midka kale dhexdiisa la geliyo oo lagu xiro, si labada geed u midoobaan oo inino hor leh oo kuwii hore ka wanaagsan u dhalaan.

tallaal²: m.l (-llo, m.dh) (daaw.) Dareere loo diyaariyay in lagu daweeyo ama lagaga hortago cudurrada ay dhaliyaan noolayaasha ili-ma-aragtayda ah.

tallaal³: f.g1 (-aalay, -aashay) Tallaal ku samayn. m.f.dh, tallaalid.

m. n. vaccine; innoculation, vaccination; graft, transplant

tallaal v. vaccinate, innoculate; graft, transplant

-ka: (n) immunization (im-yi-naa-zeey-shin); vaccination (vaak-si-neey-shin); vaccine (vaak-siin)

tallaal -ay / tallaashay: (v) immunize (im-yi-naayz); vaccinate (vaak-si-neeyt)

tallaal -ka: (n) seedling (siid-ling)

(fal) cid kale, daawo ka hortag ah ku mud. Tallaal carruurrta ay da'doodu ka yar tahay lix jir.

tallaal: (fal) geed beer oo dhulka ku taag, si uu u baxo. Tallaal geed mirimmirida.

tallaal: (fal) isku mud labo geed oo kala jaad ah.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) labo geed oo kala jaad ah oo inta mid caleentii laga soo qaado oo ka kale lagu mudo si midho tayo leh ama cayn kale ah loo helo.

tallaal -ka: (magac, lab, keli) daawo dadka lagu mudo, si ay uga badbaadaan cudurada faafa badanaa caruurta lagu mudo. Tallaalka dabayshu waa cudur ka hortag.

tallaal-ka: (magac, lab, keli) geed yar oo meel laga rujiyo oo meel kale lagu beero.

لَقَاحٍ طُعْمِ

de: -ever (whatever, whoever); each, every Lit: belonging to Allah

lx: -allaale

ps: pro-suf

xe: whatever things

xv: waxallaale

key: -allaale

de: cataract of the eye

hm: 1

lx: bakaal

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: bakaal_1

de: arrange, agree on, settle on; set, fix, appoint (a date for a meeting)

hm: 1

lx: ballan

pd: (ballamay)

ps: v1=

key: ballan_1

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. la-mid: calaalo.

f.g3 (-shay, - latay) Alaabo yar gaadiid saarasho. m.f.dh, callaalasho. la-mid: calaalo.