Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

Commissionario

2

Commission agent

waa la naqliyay ✓

Trade winds

waa la naqliyay ✓

1

Disegno commerciale

2

Trade pattern

waa la naqliyay ✓

1

Disegno commerciale

2

Trade pattern

waa la naqliyay ✓

Farming, comtnercial

waa la naqliyay ✓

Cash crops

waa la naqliyay ✓

m. n. trade mission

waa la naqliyay ✓

1

Agente di commercio

2

Trade agent

waa la naqliyay ✓

1

Imprenditore

2

Entrepreneur

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) Alle hoosgalid; Eebbe isku dhiibid. Muslimiintu gaalada waxay kaga duwan yihiin Allamagansiga. Dh: Eebbemagansi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ereyo lagu dhawaago marka salaadda la dhammeysto oo laga baxayo oo inta marka hore midig loo jeesto, haddana bidix loo jeesto ayada oo la odhanayo labada goorba: 'asalaamu calaykum'.

waa la naqliyay ✓

1

Cognizione commerciale

2

Commercial knowledge

waa la naqliyay ✓

1

Banca Commerciale

2

Commercial Bank

waa la naqliyay ✓

n. phr. trade fair

waa la naqliyay ✓

-ga: (v) territorial expansion

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.l) (fiisikis) Kaah birlab danabeed ay si joogto ah u bixiyaan walxo kaahfala marka ay walaxdu ku jirto kalaguurbu'eed.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro ..., m.l) (fiisikis) Kaah birlab danabeed ay si joogto ah u bixiyaan walxo kaahfala marka ay walaxdu ku jirto kalaguurbu'eed.

waa la naqliyay ✓

Trade route

waa la naqliyay ✓

1

de: trade mission

2

initial: s

3

lx: sahan ganacsi

4

pd: (-ga)

5

ps: np-m

6

key: sahan_ganacsi

waa la naqliyay ✓

1

Marchio di fabbrica

2

Trade mark

waa la naqliyay ✓

1

Marchio di fabbrica

2

Trade mark

waa la naqliyay ✓

1

Ufficio commerciale

2

Trade or commercial office

waa la naqliyay ✓

1

Esportazione

2

Export

waa la naqliyay ✓

1

Fiera commerciale

2

Trade fair

waa la naqliyay ✓

1

Esportatore

2

Exporter

waa la naqliyay ✓

m. n. trade council ~ center; chamber of commerce

waa la naqliyay ✓

Counter-trades

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: calaamadsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaafsan. la-mid: dalaafsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dalaaf- san ahaan. Dalaafsanaanta adaa iskugu wacan ee cidna ha eedayn. Dh: darxumaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) territorial expansion (tere-tori-yaal ikis-paan-shin)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) mucaaradnimo hubaysan iyo u jabhadayn lagala hortego nidaam jira, Dh: mucaaradnimo.

waa la naqliyay ✓

Ray tracing

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsi-ga)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) juqraafi ahaan, marin, waddo dhul, bad ama hawo oo uu ganacsigu maro.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg gallainaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg yalaalugsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baaldillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: trade fair

2

lx: carwo ganacsi

3

ps: np

4

key: carwo_ganacsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

waa la naqliyay ✓

1

Mediatore

2

Broker

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallaallimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn oo hoos soo handooda u yeelid. Weylaha waabka u dallaalimee. Dh: hadhayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Suugo aan hilib lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Suugo aan hilib lahayn.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax la dhalaaliyay oo dab la sarray ahaan. Dh: dhalaashanaan. dhalaalyo -da: (magac, dhedig, keli) eeg dhalaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad, dhulballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dillaacsan. la-mid: dillaacsanaansho.

waa la naqliyay ✓

1

Interesse bancario

2

Bank interest

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) kaah birlab danabeed ay si joogto ah u bixiyaan walxo kaahfala marka ay walaxdu ku jirto kalaguur bu'eed.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fallaago ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-sha: (n) backward (baak-waardh); toward the back or rear ~ xaga gadaale

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: halaammacaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

Importatore

2

Importer

waa la naqliyay ✓

1

Importatore

2

Importer

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (juqraafi) Marin, waddo dhul, bad, ama hawo, oo ganacsigu maro.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno ..., m.dh) (juqraafi) Marin, waddo dhul, bad, ama hawo, oo ganacsigu maro.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tallaabsan. la-mid: tallaabsanaansho, tallowsanaan, tallowsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tallaabsan ahaan; tillaabsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

Importazione

2

Import

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: tallaalnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax tallaalan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

Relazione commerciale

2

Trade or commercial relation

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yalaalugsan. la-mid: yalaalugsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax yalaalugoonaya ahaan: ladaadyo dareensanaan. Xalayba yalaalugsanaan ayaan ku seexday.

waa la naqliyay ✓

m. n. trade pattern

waa la naqliyay ✓

1

Accordo commerciale

2

Trade or commercial agreement

waa la naqliyay ✓

1

Accordo commerciale

2

Trade agreement

waa la naqliyay ✓

1

(Dhallaan-habaabis-ta)

2

Dhalanteed; wirwir.

waa la naqliyay ✓

f. n., idiom: mirage; heat haze

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: yalaalugsanaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ladaadyo dareemaya ahaan.

waa la naqliyay ✓

dallaal ganacsi