Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) eeg daljir.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magacwadareed) ciidanka u qaabilsan ilaalada dalka. Daaljire dalka iyo dadkuu cadawga ka jiraa. Dh: daljire.

waa la naqliyay ✓

1

* (Daljir-ka)

2

Askari.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rro, m.dh) Qof ciidanka qalabka sida ka mid ah oo qaabilsan difaaca dalka.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] soldier

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) soldier (soljar) ~ askari. Ex: daljirka daahsoon; the unknown soldier

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof ilaaliya danaha waddankiisa sida askariga.

waa la naqliyay ✓

1

de: soldier

2

lx: daljir

3

pd: (-ka)

4

ps: n7-m-cmp

5

xe: the statue of the unknown soldier

6

xv: taallada daljirka daahsoon

7

key: daljir

waa la naqliyay ✓

1

* (Danjira-ha)

2

Safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m.l (-rayaal, m.l/dh) Nin wakiil ka ah dawlad kale; safiir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ambassador; charge d'affaires

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) ambassador (antbaasidar) ~ ambaashatoor. Ex: danjiraha Soomaalida ee Maraykanka; the Somali Ambassador to USA

waa la naqliyay ✓

1

Ambasciatore

2

Ambassador

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka dalka kale u fadhiya danaha dalkiisa. Danjirihii waddankeenna dheegdheeg u fadhiyey waa la soo eryey.

waa la naqliyay ✓

1

de: ambassador; chargŽ d'affaires

2

lx: danjire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: danjire

waa la naqliyay ✓

s.m. - daljire.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danjire.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof hawl ku mashquulsan oo aan baashaalin. Dh: danyaqaan, dangarad. Li: danmoog.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - korid, fuulid.

waa la naqliyay ✓

1

Indigente

2

Destitute

waa la naqliyay ✓

v.tr. - barxid.

waa la naqliyay ✓

doloire, n.f. - Yaanbo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fashilid, gafid.

waa la naqliyay ✓

1

salaire, n.m. - mushaar.

2

salaire de base - mushaarka ugu yar

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - laadid, haraatiyid.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-rtay, -ratay) Cid daal hayay si uu uga ba'o; nasasho.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] rest

waa la naqliyay ✓

1

de: rest

2

lx: daaltiro

3

pd: (daaltirtay)

4

ps: v3b=cmp

5

key: daaltiro

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax hawl fududeeya oo wixii waqti badan lagu qaban lahaa in yar in lagu qabto suurageliya.

waa la naqliyay ✓

1

* (Dalxiisa-ha)

2

Qof dal shisheeye ama dalkiisa gudihiisa meel kamid ah, socdaal ku taga, dantiisuna badanaa tahay inuu soo arko oo ku raaxaysto keliya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof meel tamashle iyo raaxeysi ku jooga.

waa la naqliyay ✓

m.l (-sayaal, m.l/dh) Qof meel tamashle iyo raaxeysi ku jooga.

waa la naqliyay ✓

m. n. tourist

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) tourist (tuurist)

waa la naqliyay ✓

1

Turista

2

Tourist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof dalxiisaya. Dalxiise bookooday baahidiisu ma yara.

waa la naqliyay ✓

1

de: tourist

2

lx: dalxiise

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dalxiise

waa la naqliyay ✓

déplaire, v. - aan faraxsanayn; ka cadhaysiin

waa la naqliyay ✓

-dhaajiyaha: (n) mimicker (mimiker); mocker (maaker) ~ qofka dadka canjila

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shafid, gurid.

waa la naqliyay ✓

1

(Geeljira-ha)

2

Kan geela ilaaliya ama haya.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-rayaal, m.l/dh) Nin geela raaca ama dhaqaaleeya. la-mid: geelijir.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] camelman, camel driver

waa la naqliyay ✓

-geeljiraha: (n) a person who tends or drives camel: cameleer (kam-el-liiyer) ~ geeljir

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg geeljir.

waa la naqliyay ✓

1

de: camelman, camel driver

2

lx: geeljire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: geeljire

waa la naqliyay ✓

v.tr. - inkaarid, habaarid.

waa la naqliyay ✓

malfaire, v. - Wax xun samayn; Qof dhibaato gaysta.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: barijugle.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoqid.

waa la naqliyay ✓

aire, n.f. - Dusha; Sagxad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ajar¹ (1).

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) abaalmarinta ay xagga Rabbi addoomadu ka helaan, marka ay gutaan waajibaadkii uu faray ama ay sameeyaan samafal iyo wax wanaagsan oo kale. Li: ciqaab.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baayoloji) Qayb badan oo ka duwan dhirta yar yar, hase yeeshee cagaariye leh (footoosintasis) cuntadiisa ku samaysan kara, kuna nool sabo biyood iyo dhulka saxansaxada leh. Geedkani waxa uu noqon karaa hal unugley ama unugyo badane. Isaga oo yeelan kara qaababkan: miiqaq, wareegsan ama saxan u eg. Aljiga hadda looma aqoonsana koox ablaablayneed, inkastaoo mararka qaarkood la raaciyo noolayaasha hoose ee boqortooyada borotista. Inta badan haddaba, kooxaha boqortooyadan waxa loo aqoonsanyahay qaybaha abla-ablayneed.

waa la naqliyay ✓

m.l.u (-iyo, m.dh) (baay.) Qayb badan oo ka duwan dhirta yar yar, hase yeeshee cagaariye leh (footoosintasis) cuntadiisa ku samaysan kara, kuna nool sabo biyood iyo dhulka saxansaxada leh. Geedkani waxa uu noqon karaa hal unugley ama unugyo badane. Isaga oo yeelan kara qaababkan: miiqaq, wareegsan ama saxan u eg. Aljiga hadda looma aqoonsana koox abla-ablayneed, inkastaoo mararka qaarkood la raaciyo noolayaasha hoose ee boqortooyada borotista. Inta badan haddaba, kooxaha boqortooyadan waxa loo aqoonsanyahay qaybaha abla-ablayneed.

waa la naqliyay ✓

/dheyl/ (n) waadi-yar.

waa la naqliyay ✓

n., (a valley) far, -ti.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) meel haadaan ah oo laga dhaco. Daliga ha ka dhicine iska jir. Dh: haadaan, dalaw, gebi, qaw.

waa la naqliyay ✓

/dheer/ (v) 1. ku dhiirrasho (ku indha-adaygid) (v) 2. ku carayn (la taxadiyid) (n) 3. taxadi (carayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, dhiibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

v.., (be not afraid of) ha biqin, sababo; do not dare, ka xishoo, baq.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Tirxi yar yar, saxarrada soo raaca, oo daba cun cun leh. la-mid: diro.

waa la naqliyay ✓

m. n. transmitter

waa la naqliyay ✓

/dhayar/ (adj) aad u daran (aad u xun).

waa la naqliyay ✓

-diraha: (n) sender (sendhar); transmitter (taraanis-miiter)

waa la naqliyay ✓

vtr. - dhihid, sheegid.

waa la naqliyay ✓

1

dire, v. - U sheeg; loo sheego; dhihid; dheh; la dhaho; la yidhi.

2

c'est-à-dire - La yidhaahdo; kala ah.

3

dire des riens, des absurdités - Hadal doqonimo; Hadal nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: transmitter

2

lx: dire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dire

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. keeper, watcher, herdsman

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) Ilaah.

2

jire-ha: (magac, lab, keli) qofka xoolaha ilaaliya oo dhaqaaleeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: keeper, watcher, herdsman

2

lx: jire

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jire

waa la naqliyay ✓

1

lire, v. - akhriyid.

2

lire attentivement - u akhriyid; si deggan u akhriyid.

waa la naqliyay ✓

/afaayar/ (adj) gubanaya; dab dul saaran. e.g. The building was set afire.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - falid, ku dhaqaaqid.

waa la naqliyay ✓

/alayk/ (adj) isu eg. e.g. Twins always look alike.

waa la naqliyay ✓

/alaayk/ (adj) inis nag. Emed & Eething look alike.

waa la naqliyay ✓

a., is le'eg, isku mid; not alike, kala mid, isku mid ma aha, isma le'eka, kan kale uma eka.

waa la naqliyay ✓

/alayv/ (adj) 1. nool, nolol leh; naf ku jirto. e.g. She told me that her mother is still alive. 2. jiritaan leh, firfircoon.

waa la naqliyay ✓

/alaayiv/ (adj) nolol leh, nool, naf ky jerty. His father is still alive.

waa la naqliyay ✓

a., nool jira; he is yet alive, waa jiraa weli.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: “Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay”. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

f.g/lg2 (-iyay, -isay) 1. (f.g) U muujin kalsooni iyo debecsanaan qof dhagar lala maagganyahay. Tusaale: Dambiililhii mudda dheer waa la daajiyay dabadeese waa la qabtay. 2. (f.lg) Xoolo meel daaq leh soofin. m.f.dh, daajin. la-mid: daaqsii.

waa la naqliyay ✓

ditransitive v. pasture, make (livestock) graze at ~ on

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) graze (gareeyz); pasture (paas-jer)', put animals out to grass or pasture; browse (baraaws')

waa la naqliyay ✓

(fal) dhul baad leh gee, dhul daaq leh soo daaqsii. Soo daaji adhiga banka marta webiba'ay.

waa la naqliyay ✓

1

de: pasture, make (livestock) graze at ~ on

2

lx: daaji

3

pd: (daajiyey)

4

ps: v2a=ditr

5

see: daaqsii

6

key: daaji

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dagaalka oo la isku soo rogaalceliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dafir-ka)

2

Inkir; Asaraar.

waa la naqliyay ✓

1

dafir¹: m.l Diididda run la ogyahay. la-mid: dafirid.

2

dafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Run la ogyahay diidid.

waa la naqliyay ✓

1

dafir¹: m.l Diididda run la ogyahay. m.f.dh, dafirid.

2

dafir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Run la ogyahay diidid. m.f.dh, dafirid.

waa la naqliyay ✓

v. repudiate, deny (evidence), disclaim; negate; ignore

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (n) deny (dinaay); reject (ri-jakt); negate (negeeyt); disaffirm (dis-a-feerm), disclaim (dis-kaleeym); declare untrue; deny flatly ~ inkir

waa la naqliyay ✓

1

(fal) diid waxaad hayso ama arrin aad ogtay ka muran. Dh: muran.

2

dafir-ka: (magac, lab, keli) si cad isaga indhamarin. Dh: inkir.

waa la naqliyay ✓

1

bw: inkir {N}

2

de: repudiate, deny (evidence), disclaim; negate; ignore

3

lx: dafir

4

nt: dafir (ka) [vn-m]

5

pd: (dafiray)

6

ps: v1=

7

key: dafir

waa la naqliyay ✓

Caano diiq

waa la naqliyay ✓