ereyga

daliiqan

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiqan

DHAN

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la daliiqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliiqan

DHAN

der. [adjective] separated into fibers

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliiqan

DHAN
1

de: separated into fibers

2

lx: daliiqan

3

pd: (daliiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: daliiqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliigan

DHAFAN

(tilmaame) mamsan oo cuntada u cuna si aan habboonayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliiqan

DHAFAN

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Caw dun iyo wixi lamida wax la maleegay ahaansho. 2. Wax aan la tarraxin ahaansho. 3. Ku m.: wax dhoobo dufan iyo wixi lamida ku dhoobantahay ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliiqan

DHAFAN
1

der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)

2

maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliiqan

DHAFAN

(tilmaame) dhaboolagan oo wax qoyan la marmariyay ah. Nin dhoobo ku maliiqan ayaa na dhaafay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiqnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg daliiqan. la-mid: daliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliiqnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) si aan habboonayn, wax u cunid. Dh: mamsanaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daliiq

DHAFANDHAAF

f.g1 (-qay, -qday) 1. Caw, maqaar iyo wixi lamida kala jeexid. 2. Ka d.: qof dhar, darajo iyo wixi lamida si sharaf darro ah uga qaadid. 3. Ka d.: mindi, seef iyo wixi lamida galka ka saarid. m.f.dh, daliiqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daliiq

DHAFANDHAAF

v. separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliiq

DHAFANDHAAF

(fal) si aan ka dhergid iyo hanbo midna lahayn wax u cun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daliiq

DHAFANDHAAF
1

de: separate into fibers (straw, palm leaves, etc.)

2

lx: daliiq

3

pd: (daliiqay)

4

ps: v1=tr

5

key: daliiq

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalqan

DHAFANDHAAF
1

(Dalqan-ka)

2

Hadal badan oo layska hadlo iyadoo aan loo fiirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalqan

DHAFANDHAAF
1

dalqan¹: m.l 1. Hadal badan oo iyadoo aan laga fiirsan lagu hadlo. 2. la-mid: dalqamid. la-mid: dulqan¹.

2

dalqan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan laga fiirsan ku hadlid. la-mid: dulqan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalqan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Hadal badan oo aan laga fiirsan ku hadlid. m.f.dh, dalqamid. la-mid: dulqan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalqan

DHAFANDHAAF
1

m. n. flood of talk

2

dalqan v. be talkative

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dalqan

DHAFANDHAAF

-ka: (n) talkativeness (tookativ-nes); loquacity (low-kuweey siti); very talkative person

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalqan

DHAFANDHAAF
1

(fal) xummad darteed iska hadal oo wax badan oo aad ogtahay sheeg. Dh: daldalan, qarow.

2

dalqan ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo qarsoodi iyo sir midna lahayn ku habqamid. Dh: duryan, shuban, daldalan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daliila

DHAFANDHAAF

name-f proof

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dagiiran

DHAFANDHAAF

m. n. pheasant

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dagiiran

DHAFANDHAAF
1

a: digiiran

2

de: pheasant

3

lx: dagiiran

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dagiiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliilin

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daliili.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliiqid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daliiq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daqiiqad

DHAFANDHAAF
1

(Daqiiqad-da)

2

1. Wax lixdan meelood loo qaybshey meeshood, siiba: a) 1/60 oo saacadeed; lixdan labaab (60'). b) 1/60 oo darajada ama heerka qaansada.

3

2. Waqti aad u yar (ama daqiiqo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Waqti hal saac ah oo lixdan meelood loo qaybshay middood. la-mid: daqiiqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Daqiiqad

DHAFANDHAAF

Minute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

f. n. minute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

-da: (n) minute (minit); Ex: lixdankii daqiiqo waa hal saac; 60 minutes is equal to one hour ■

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daqiiqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) muddo yar oo ka kooban 60 ilbidhiqsi oo lagu tirsado waqtiga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daqiiqad

DHAFANDHAAF
1

de: minute

2

lx: daqiiqad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f-time

5

xe: Arabic

6

xv: saacad 'hour'

7

key: daqiiqad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dariiqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) hab wax loo fahansiiyo qofka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dariiran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Laf, wax la dariiray ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maqiiqan

DHAFANDHAAF

Si maqiiq ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maqiiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) 1. Si degdeg iyo nasasho la'aan ah wax meel ugu socdo ahaasnho. 2. Si gabbasho la'aan ah wax uga soo horjeedo ahaansho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maqiiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] pushed, shoved ~ forced through; violent; deprived (of property ~ goods)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) xawli aad ah ku socda ah; tuuran oo aad u degdegsan. Nin maqiiqan ayaa na jiidhay. Dh: maqiiqsan, boodsan. Li: deggan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maqiiqan

DHAFANDHAAF
1

de: pushed, shoved ~ forced through; [ext.] violent; [fig.] deprived (of property ~ goods)

2

lx: maqiiqan

3

pd: (maqiiqnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maqiiqan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xaliiban

DHAFANDHAAF

m.l Caano dhay ah oo xoortii ka dhacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_1

DHAFANDHAAF
1

de: spun (of fibers, cotton, etc.)

2

hm: 1

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliiqan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliiqan_2

DHAFANDHAAF
1

de: sole, only, alone

2

hm: 2

3

lx: maliiqan

4

pd: (maliiqnaa)

5

ps: adj-der

6

xe: only twenties (in paper money)

7

xv: labaatan labaatan maliiqan

8

key: maliiqan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliiqnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg maliiqan. la-mid: maliiqnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliiqnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaboolaqnaan oo wax qoyan marmarsanaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) tacbaannimo iyo tabaryari ay keento hawl la qabtay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daciifsan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: laciifsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daciifsan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] weak, feeble, frail, weakened

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daciifsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid taag daran oo laciif ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daciifsan

DHAFANDHAAF
1

de: weak, feeble, frail, weakened

2

lx: daciifsan

3

pd: (daciifsanaa)

4

ps: adj-der

5

syn: laciifsan

6

key: daciifsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliigtin

DHAFANDHAAF

m.dh (-imo, m.l) Summad jiitin ah oo ariga daanka looga dhigo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliigtin

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) ulo isla dhicid. Dh: daliigtan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daliishad

DHAFANDHAAF

m.l la-mid: daliishasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daliishad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) arrin, daliil ka dhigasho. Dh: daliilsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dalyaqaan

DHAFANDHAAF
1

(Dalyaqaan-ka)

2

Qof dal bartay oo aad u yaqaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalyaqaan

DHAFANDHAAF

m.l.kh (-nno, m.dh) D. ah: qof dal dabeecaddiisa, degaankiisa iyo wixi lamida aqoon u leh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dalyaqaan

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] scout, one who knows the country

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalyaqaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dalka iyo duruufihiisa aad u kala yaqaanna. Dh: dalaqoon, dhulyaqaan, dalmar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dalyaqaan

DHAFANDHAAF
1

de: scout, one who knows the country

2

lx: dalyaqaan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dalyaqaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

falliiran

DHAFANDHAAF
1

falliiran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho.

2

falliiran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax falliirmay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

falliiran

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax falliirmay noqosho. m.f.dh, falliirmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

falliiran

DHAFANDHAAF

der. [adjective] splintered, shattered, reduce to pieces

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

falliiran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) wax kala jeexmay; wax qayb ka mid ahi, ka dillaacday.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

falliiran

DHAFANDHAAF
1

de: splintered, shattered, reduce to pieces

2

lx: falliiran

3

pd: (falliirnaa)

4

ps: adj-der

5

key: falliiran

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Khaliifan

DHAFANDHAAF

Khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

khaliifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

khaliifan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-fnaa, -fnayd) (dii.) Qof la khaliifay ahaansho. m.f.dh, khaliifnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

khaliifan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] named caliph; being a caliph

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

khaliifan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid khaliif laga dhigay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

khaliifan

DHAFANDHAAF
1

de: named caliph; being a caliph

2

lx: khaliifan

3

pd: (khaliifnaa)

4

ps: adj-der

5

key: khaliifan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maliishan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho. la-mid: mariishan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] decrepit, wasted away; seriously ill

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

maliishan

DHAFANDHAAF

-aa: (adj) weakened by an illness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maliishan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid jirro ku raagtay oo tabar dhigay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maliishan

DHAFANDHAAF
1

a: mariishan

2

de: decrepit, wasted away; seriously ill

3

lx: maliishan

4

pd: (maliishanaa)

5

ps: adj-der

6

key: maliishan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Maljiidan

DHAFANDHAAF

Ka1a jiidan; fidsan; dhereran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

maljiidan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-dnaa, -dnayd) la-mid: marijiidan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

maljiidan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] stretched

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maljiidan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) kala jiidan ah; fidsan ah. Harag majidan ayay noo gogleen. Dh: fidsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

maljiidan

DHAFANDHAAF
1

de: stretched

2

lx: maljiidan

3

pd: (maljiidnaa)

4

ps: adj-der

5

key: maljiidan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

maqiiqsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) eeg maqiiqan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

saliidayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) meel dhiidhi ah marba dhinac ujeedsasho.

2

saliidayn-ta: (magac, dhedig, keli) saliid ku darid; saliid ku shubid; saliidays, saliid marin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

talbiisan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) gidaar sibidh iyo niis lala dhacay, oo lagu simay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

tarriiqan¹: f.mg1 (-qmay, -qantay; -qmi) Wax la jeexay noqosho. m.f.dh, tarriiqmid.

2

tarriiqan²: f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la jeexay ahaansho. m.f.dh, tarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] torn (away)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) ah maro ama wargad iyo wixii la mid ah oo kala jeexan. Marada gabadhu way tarriiqan tahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

tarriiqan

DHAFANDHAAF
1

bw: jeexan

2

de: torn (away)

3

initial: t

4

lx: tarriiqan

5

nt: tarriiqan (tarriiqmay) [v1=inch]

6

pd: (tarriiqnaa)

7

ps: adj-der

8

key: tarriiqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xaliibsan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) neef cashiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Xalliiban

DHAFANDHAAF
1

(Xalliiban-ka)

2

1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay.

3

2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xalliiban

DHAFANDHAAF

m.l.kh 1. Caano ama wax la mid ah oo miir ah, aan wax kale dheehin ama tarraxin, nadiifnimadii ka badatay. 2. Wax sida dhalada qaarkeed, araggu gudbo ama iftiinku soo dhaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xalliiban

DHAFANDHAAF

m. n. (adj.): pure object ~ item; undiluted; unfermented (milk); transparent and beautiful

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xalliiban

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) miiran oo saafi ah oon wax kali tarrixin.

2

xalliiban: (tilmaame) wax sida quruuradda araggu ka gudbo ama iftiinku soo dhaafo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xalliiban

DHAFANDHAAF
1

de: pure object ~ item; [atr.] undiluted; unfermented (milk); [ext.] transparent and beautiful

2

initial: x

3

lx: xalliiban

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

key: xalliiban

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-qnaa, -qnayd) Wax la xarriqay ahaansho. m.f.dh, xarriiqnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] lined, marked with a line

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xarriiqan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) jeexan oo xaarriijin samaysan ah. Xadku wuu xarriiqan yahay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xarriiqan

DHAFANDHAAF
1

de: lined, marked with a line

2

initial: x

3

lx: xarriiqan

4

pd: (xarriiqnaa)

5

ps: adj-der

6

key: xarriiqan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daalicitaan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) soo daahiritaanka wax uu soo muuqasho. Soo daalicitaanka dayaxa ayuu safarku sugayaa. Dh: bixitaan.

waa la naqliyay ✓