daldaloolin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldaloolin
(Daldaloolin-ta)
Meelo badan daldaloollo uga yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldaloolin
m.f.dh eeg daldalooli. la-mid: daldaloolis, dulduleelin, dulduleelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldaloolin
-ta: (magac, dhedig, keli) walax, meelo banbannaan u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalooli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. la-mid: dulduleeli.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalooli
f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. m.f.dh, daldaloolin. la-mid: dulduleeli.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalooli
v. pierce repeatedly; make holes in
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalooli
-yey / say: (v) make holes in; pierce (piirs); perforate (peer-fa-reeyt)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalooli
(fal) meelo badan ka banbannee oo daloollo badan u yeel.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalooli
de: pierce repeatedly; make holes in
lx: daldalooli
pd: (daldalooliyey)
ps: v2a=pl
key: daldalooli
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldaloolid
(Daldaloolid-da)
Daldaloollo badan lahaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldaloolid
m.f.dh eeg daldalool². la-mid: dulduleelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldaloolid
-da: (magac, dhedig, keli) meelo banbannaan leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldaloolis
m.dh la-mid: daldaloolin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldaloolis
-ka: (magac, lab, keli) walax, daloollo badan u yeelid.
daldaloolis -ta: (magac, dhedig, keli) eeg dalda- loolid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalool
(Daldalool-ka)
Meelo badan daloollo kaga yaalliin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel¹.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. la-mid: dulduleel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalool
daldalool¹: m.l 1. Daloollo badan oo uu weel iyo wixi lamida yeesho. 2. Iimo; ceebaal. la-mid: dulduleel, goldaloolo.
daldalool²: f.mg1 (-oolay, -ooshay) Wax daloollo badan yeelasho. m.f.dh, daldaloolid. la-mid: dulduleel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalool
m. n. many holes (in something)
daldalool v. be full of holes
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldalool
-a: (adj) holey (hooli); having holes or full of holes
daldalool -ka: (n) loopholes (luup-hoolis); holes (hoolis)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalool
-ka: (magac, lab, keli) meel banbannaan yaryar leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalool_1
de: many holes (in s.t.) rw: dalool
hm: 1
lx: daldalool
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daldalool_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daldalool_2
de: be full of holes
hm: 2
lx: daldalool
pd: (daldaloolay)
ps: v1=pl
key: daldalool_2
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaloolin
-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah sanka ka daloolin oo xadhig galin si loo qabto marka la rabo in la maalo ama beer lagu qodo. Sac kaa ilmo diiday sandaloolin ku maal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dulduleelis
m.dh la-mid: daldaloolin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
perforare
v.tr. - daldaloolin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudmudid
-da: (magac, dhedig, keli) meelo badan ka daldaloolin. Shiinuhu mudmudid ayay dadka ku daweeyaan. Dh: turturqid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mudmudis
-ta: (magac, dhedig, keli) irbado ku daldaloolin; turturqid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mortaise
mortaise, n.f. - jeexdin; jeexdin daldaloolin oo wax lagu ridi karo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perforatrice
perforatrice, n.f. - makiinada loo isticmaalo daldaloolinta warqadaha; xurbiye (qalab wax lagu dalooliyo oo afka ku leh bir dhuuban oo maroorsan oo caarad leh).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daloolin
(Daloolin-ta)
Dalool u yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daloolin
m.f.dh eeg dalooli. la-mid: duleelin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daloolin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel furu yeelid. Dh: daloolis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balloolin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
galdaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) wax ceeb leh oo aan dhammaystirrayn. Dh: iin.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
galgaloolan
-aa: (adj) coiled or ringleted [the hair, for example]; curly (kuurli) ~ galoolan. Ex: tima galgaloolan; curly hair
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddalloolid
m.f.dh eeg caddallool².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaaljoojin
m.f.dh eeg dagaaljooji. la-mid: dagaaljoojis.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dagaaljoojin
-ta: (v) cease fighting (siis faayt-ing) ~ xabad joojin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaaljoojin
-ta: (magac, dhedig, keli) heshiis dagaal socday lagu afjarayo. Dh: xabbadjoojin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalqalloocin
(Qalqalloocin-ta)
Qalqallooc u yeelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalqalloocin
-ta: (magac, dhedig, keli) kolba dhinac u maroorin. Waddada qalqalloocinta ka daa oo qiyaasta saaniyee. Dh: weecweecin, marmaroorin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
afdoolin
m.dh la-mid: aftoolin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afdoolin
m. n. unsafe ~ dangerous place
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
afdoolin
-ta: (magac, dhedig, keli) meel halis ah oo aan gabbaad lahayn; meel cabsi leh. Meesha aad ciidanka dejisay waa afdoolin. Dh: aftoolin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afdoolin
a: aftoolin
de: unsafe ~ dangerous place
lx: afdoolin
pd: (-ka)
ps: n0-m
key: afdoolin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballooli
(fal) sanka labadiisa dul waaweynee, dareenka ur xun awgii. Dadka wada ballooliyey maxaa u uray? Dh: sanbalooli.
ballooli-ga: (magac, lab, keli) sanka labadiisa dul waaweynee, ur qudhmuun aawadeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) isku wadidda dad jilicsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalaqoon
m.l Dalyaqaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalan
daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.
daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąldalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalan
dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.
daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalan
der. [adjective] moved one after an other
daldalan m. n. talkativeness, talking a lot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalan
(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldalid
(Daldalid-da)
1. Gurgurid; diqdiqayn.
2. () Deldelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalid
m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąldalid
m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalid
-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.
daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.
daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
daldalid
شنق
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalis
-ta: (magac, dhedig, keli) gurid alaab loo guro oo kolba qayb la qaado. Daldalis baan ku dhamaynnay alaabtii. Dh: guris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldoolo
f. n. shortcomings, defects
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daloolid
(Daloolid-da)
Dalool ku oollaansho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daloolid
m.f.dh eeg dalool³. la-mid: duleelid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daloolid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka daloola oo fur leh ahaan. Koobka daloolidda waan ku ogaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mallooli
-ga: (magac, lab, keli) neef lab oo la tumay oon wax rimin karin oo iska shishlaada uun. Orgi mallooli ah ayaan martida u gawracay. Dh: malloolli, quble.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balloolis
-ka: (magac, lab, keli) dareensi awgii sida ur iyo wixii la mid ah sanka labadiisa dul weynayn. Dh: sanbaloolis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddalool
-ka: (magac, lab, keli) habeen caddadu weyn tahay oo ay carruurtu ciyaaraan iyaga oo caddada ka faa'iidaysanaya. Miyaan cadaloolka, habeenkii ciyaarta, caruurtu ku heesin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dal'aqoon
-ka: (magac, lab, keli) qof meesha kolkaa la joogo aad u yagaan oo dawgeeda iyo duuddeeda kala garanaya. Dh: dalyaqaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dal-aqoon
f. n., [compound] detailed knowledge of a country
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalmid
m.f.dh eeg daldalan².
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalmid
-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo Julmasho oo ka soo laadlaadsamid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dallaalin
m.dh la-mid: dallaallimo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
falloocin
-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel ku yaal, soo goyn. Dh: fullaaxin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Qalloocin
(Qalloocin-ta)
Wax qallooca ka dhigid; godid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qalloocin
m.f.dh eeg qallooci.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalloocin
-ta: (magac, dhedig, keli) dhan u maroorin oo wax qallooca ka dhigid. Qalloocinta dhigubu waa lagama maarmaan. Dh: maroorin, qalloocis, godid. Li: toosin. Wa: qalqalloocin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
waldaalin
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg waldaafin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Alaakoodin
(Alaakoodin-ta)
1. Sasabid; suubaan-salaaxid; maaweelin.
2. (cayaar) luuqin; alalaasid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
alaakoodin
m.f.dh eeg alaakoodi. la-mid: alaakoodis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
alaakoodin
vl. n. act of charming; youthful courtship; consolation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alaakoodin
-ta: (magac, dhedig, keli) faanfaanin iyo koolkoollin. Alaakoodsha oo wiilka yuu, agab la'aan sheegan. Dh: ammaanid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
alaakoodin
de: act of charming; youthful courtship; consolation
lx: alaakoodin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: alaakoodin
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Calaloobid
(Calaloobid-da)
Calal noqosho; duugoobid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaloobid
m.f.dh eeg calalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaloobid
-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalnaan
m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daxaloobid
-da: (magac, dhedig, keli) daxal yeelasho ama wax midhidhay ahaan. Dh: daxlid, midhidhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Goldaloolo
(Goldaloola-da)
Meel dhinac ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga baqaa (col, kd.) ka soo geli karaan ama ka iman karaan; meel halis ah; haad; baylah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goldaloolo
m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
goldaloolo
m.dh 1. Meel doc ka bannaan ama ka daloosha oo wax laga cabsanayaa ka iman karo. 2. Iin. la-mid: goldaloosho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
goldaloolo
f. n. way through, gap
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goldaloolo
-goldaloolada: (n) [Pl. goldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luup hool) ~ guldaloolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goldaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) meel jilicsan oo ay waxyeello ka iman karto. Goldalooladeedaa ka badan galalka ciideede. Dh: iin, ceeb.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
goldaloolo
de: way through, gap
lx: goldaloolo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: goldaloolo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
guldaloolo
-guldaloolada: (n) [Pl. guldaloolooyin-ka] a way of escaping a difficulty: loophole (luuphool) ~ goldaloolo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sandaloolo
-da: (magac, dhedig, keli) khasaka wax la isku dirqiyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
calaaloobid
m.f.dh eeg calaalow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
calaaloobid
-da: (magac, dhedig, keli) calal noqosho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dagaalgelin
m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaalgelin
-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.