ereyga

daldalaad

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalaad

DHAN

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldalaad

DHAN

-da: (n) hanging (haang-ing); killing by hanging

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalaad

DHAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) dil qofka la dilayo inta xadhig qoorta loo geliyo meel laga soo laadlaadiyo. Dh: daldalid.

2

daldalaad-da: (magac, dhedig, keli) wax aan kala go' lahayn, si is dabajoog ah oon kala go' lahayn u wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalnaan

DHAFAN

m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalnaan

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impiccagióne

DHAABAN

s.f. - daldalaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

euthanasie

DHAABAN

euthanasie, n.f. - qofka dhaqso udhinta isaga oo aan sakaraadin; daldalaad dawo loo isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalabaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.

2

daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dąldalan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.

2

daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldalan

DHAFANDHAAF
1

der. [adjective] moved one after an other

2

daldalan m. n. talkativeness, talking a lot

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalan

DHAFANDHAAF

(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daldalid

DHAFANDHAAF
1

(Daldalid-da)

2

1. Gurgurid; diqdiqayn.

3

2. () Deldelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daldal². la-mid: daldal¹.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dąldalid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dąldal². la-mid: dąldal¹, daldalaad, deldel¹, deldelaad, deldelid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalid

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) wax dhulka daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn

2

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) hadal farabbadan oo aan kala joogsi lahayn wadid. Dh: dhurmid, daldalan.

3

daldalid-da: (magac, dhedig, keli) cunto si nasasho aan lahayn u cunid. Daldalidda cuntada haku saxan.

4

daldalid -da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo laadlaadin. Dh: deldelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

daldalid

DHAFANDHAAF

شنق

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

baddalaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: beddelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadqalaad

DHAFANDHAAF
1

de: xenophobia

2

lx: dadqalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n0-m-cmp

5

key: dadqalaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalmid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daldalan².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalmid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) meel ka soo Julmasho oo ka soo laadlaadsamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalkaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoog ama xeelad la adeegsaday darteed, ciddii lahayd dalkeeda ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallacaad

DHAFANDHAAF
1

(Dallacaad-da)

2

Darajada oo kororta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallacaad

DHAFANDHAAF

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallacaad

DHAFANDHAAF

m.dh Derejo qof la siiyo oo ka sarreysa tiisii hore.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallacaad

DHAFANDHAAF

f. n. promotion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallacaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) promotion (pramowshan); raise (reeyz); commission (kommishan)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallacaad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) derejo sare gaadhid. Dh: dallacid.

2

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) wax sare y qaaditaan. Dallacaad buu u baahanyahay gaarigu.

3

dallacaad -da: (magac, dhedig, keli) badeecadda suuqa lagu gado kor u kiciddeeda. Dh: suugayn, sanuunadayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallacaad

DHAFANDHAAF
1

de: promotion

2

lx: dallacaad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dallacaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

deldelaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dąldalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

deldelaad

DHAFANDHAAF

-da: (n) hanging (haanging)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

deldelaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) qaab dadka lagu dilo iyada oo xadhig luqunta loo gelinayo oo kor laga soo lulo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalitaan

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) hadal badan oo aan ujeeddo lahayn wadid. Dh: dhurmid.

2

daldalitaan -ka: (magac, lab, keli) si nasashala'aan ah cunto u cunitaan.

3

daldalitaan-ka: (magac, lab, keli) wax daadsan gurgurid. Dh: diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn. la-mid: dhaldhalaalid.

2

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

dhaldhalaal¹: m.l Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn.

2

dhaldhalaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) Qurux ama bilic aan muddo dheer waarayn yeelasho (wax). m.f.dh, dhaldhalaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF

v. shine, sparkle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) the act of shining; glinting (gilinting); sparkling

2

dhaldhalaal -ay / dhaldhalaashay: (v) sparkle (ispaarkal); reflect light; glint or glisten; shine (shaayn); give off or reflect flashes of light; glitter ~ birbiriq

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhaldhalaal

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax yar yar oo bilicbilic yidhaa oo dharka dumarka lagu nanabo amma caroosyada iyo xafladaha lagu qurxiyo. Dhaldhalaalka iyo ciirtu waa dhuubka karameede.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_1

DHAFANDHAAF
1

de: moved one after an other

2

hm: 1

3

lx: daldalan

4

pd: (daldalnaa)

5

ps: adj-der

6

key: daldalan_1

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daldalan_2

DHAFANDHAAF
1

de: talkativeness, talking a lot

2

hm: 2

3

lx: daldalan

4

pd: (-ka)

5

ps: n-m

6

syn: hadaltiro {S}

7

key: daldalan_2

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalasho

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daldalo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalasho

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) cunto ama alaab si aan joogsi lahayn isku xidhid oo u wadid.

2

daldalasho-da: (magac, dhedig, keli) shey meel ka soo laadlaadsasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Alalad

DHAFANDHAAF
1

(Alalad-ka)

2

1. Riyo; dhadhab.

3

2. Qaraw.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alalad

DHAFANDHAAF
1

alalad¹: m.l 1. Riyo; dhadhab. 2. Qaraw. 3. la-mid: alaladid.

2

alalad²: f.mg1 (-day, -dday) Qarwid; dhadhabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

alalad

DHAFANDHAAF

m. n. dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

alalad

DHAFANDHAAF

-ay: (v) have a nightmare (naaytmeer); a dream of intense fear and honor ~ qarow, hawaawi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalad

DHAFANDHAAF
1

(fal) taah oo xanuun dartii, reen.

2

alalad -ka: (magac, lab, keli) hawaawiga hurdada dhexdeeda.

3

alalad-ka: (magac, lab, keli) taah iyo reen uu qofka buka, xanuun ka soo saaro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

alalad

DHAFANDHAAF
1

cf: dhadhab, hawaawi, riyo

2

de: dream, nightmare; delirium; talking in one's sleep

3

lx: alalad

4

pd: (-ka)

5

ps: n2a-m

6

key: alalad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dalaad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dalaad

DHAFANDHAAF

m.dh (-dyo, m.dh) Dhul bannaan oo aan dhir waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daldal

DHAFANDHAAF
1

(Daldal-ka)

2

1. Gurgur; diqdiqo.

3

2. (°) Deldel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldal

DHAFANDHAAF
1

daldal¹: m.l la-mid: daldalid.

2

daldal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid.

3

dąldal¹: m.l la-mid: dąldalid.

4

dąldal²: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. la-mid: deldel².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldal

DHAFANDHAAF
1

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid. m.f.dh, daldalid.

2

dąldal: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. m.f.dh, dąldalid. la-mid: deldel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daldal

DHAFANDHAAF
1

v. move things (one by one); fill completely

2

daldal v. hang, lynch

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daldal

DHAFANDHAAF
1

-ay / daldashay: (v) 1. move things one by one 2. hang (hang); kill by hanging ~ daldalid

2

daldal -ay / daldashay: (v) hang (haang); crucify, lynch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldal

DHAFANDHAAF
1

(fal) u gur si isdabajoog ah oo u qaadqaad.

2

daldal: (fal) iska hadal, iska duryan. Dh: doxoroow.

3

daldal: (fal) cunto si nasashala'aan ah u cun. Afka ku daldal bariiska oo waxba ha u reebin.

4

daldal: (fal) meel ka soo laadlaadi. Laba nin baa xalay xerada askarta lagu daldalay. Dh: deldel.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallad

DHAFANDHAAF
1

(Dallad-da)

2

Hoosaasin maro ah oo ul iyo ka samaysan saab biro yaryar ah oo la furo oo la xiro, oo qorraxda iyo roobka laga qaato; (ama dallaayad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad (1).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) la-mid: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallad

DHAFANDHAAF

f. n. umbrella; parachute

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallad

DHAFANDHAAF

-da: (n) umbrella (am-bareela) ~ dallaayad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) dallaayad ciidamada cirka ama cid kale, ay hawada kaga soo booddo.

2

dallad -da: (magac, dhedig, keli) maro ama wax kale oo roobka iyo cadceedda laga hoos galo co kala furanta iskuna xiranta. Waxay ka samaysan tahay ul iyo biro yaryar oo isku taxan. Dallad gaado maanta dhulku waa roobabbow e. Dh: dallaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dallad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

cf: baarashuud

3

de: umbrella; [ext.] parachute

4

lx: dallad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dallad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

alalaas¹: m.l 1. Mashxarad. 2. la-mid: alalaasid.

2

alalaas²: f.mg1 (-say, -stay) Mashxarad samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

alalaas

DHAFANDHAAF

m.l Mashxarad.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alalaas

DHAFANDHAAF
1

(fal) qayli adiga oo carrabka lulaya; samee codka alalaaska. Dh: dalamee, damalee.

2

alalaas -ka: (magac, lab, keli) codka iyo qaylada carrabka la adeegsado ee xilliga farxadda. Dh: dalamo, damalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

alawaad

DHAFANDHAAF

m.dh (-do, m.l) Meel wax lagu karsado; jiko.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

alawaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) aqalka, qaybta cuntada lagu karsado. Dh: kushiin, madbakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dadqaad

DHAFANDHAAF
1

(Dadqaad-ka)

2

Libaax ama dugaag kale oo dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dadqaad

DHAFANDHAAF

m.l (-dyo/-ddo, m.dh) D. ah: libaax ama waraabe halis ah oo hilibka dadka ku nool.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dadqaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dadqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (n) beast that eats human beings

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dadqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) libaax dadka cuna.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dadqaad

DHAFANDHAAF
1

de: dangerous wild animal, savage beast; killer, cannibal Contrast: daddil

2

lx: dadqaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: dadqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daldalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ashay, -alatay) Wax meel wada yaal hadba in ka qaadasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

daldalo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-ashay, -alatay) Wax meel wada yaal hadba in ka qaadasho. m.f.dh, daldalasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daldalo

DHAFANDHAAF

(fal) si isdaba joog ah wax u guro. Daldalo alaabtaada barrito.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaab

DHAFANDHAAF

(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaaf

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) nabsi haleelay dartiis la darxumaysan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dallaal

DHAFANDHAAF
1

1. (Dallaal-ka) Qofka dadka wax kala gadana haya dhexgala oo isu geeya oo heshiisiiya oo hawl ka qaata.

2

2. (Dallaa-sha) Aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dallaal: m.dh.kh 1. D. ah: meel barwaaqo ama biyo leh oo aan lagu badnayn. 2. D. ah: aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan; ballaaran.

2

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal¹, dullaal¹.

3

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

dąllaal¹: m.l (-llo/-liin, m.dh) 1. Qof shaqadiisu tahay in uu dadka wax u kala iibiyo. 2. Hantida qof dadka wax u kala iibiya qarash ahaan u qaato. la-mid: dillaal, dullaal.

2

dąllaal²: f.g1 (-aalay, -aashay) Dad wax u kala iibin. m.f.dh, dąllaalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

m. n. middleman, broker, intermediary

2

dallaal v. act as a broker ~ middleman

3

dallaal [feminine] n. wide, roomy place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dallaal

DHAFANDHAAF

-ka: (n) 1. broker (barooker); middle man (midhal maari) ~ dillaal, dullaal. 2. —dallaasha: (n) not crowded; roomy place

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dallaal

DHAFANDHAAF
1

(tilmaame) meel aan buuq iyo ciriiri midna lahayn. Dh: shabako.

2

dallaal-ka: (magac, lab, keli) qofka dadka wax kala gadanaya u dhexeeya oo isu geeya, hawlfudaydinna ka qaata. Dh: dillaal.

3

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) meel biyo leh oo barwaaqo ah.

4

dallaal -sha: (magac, dhedig, keli) aan ciriiri ahayn; waxa ku jira si wanaagsan ugu filan. Dh: ballaaran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daawo) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dhalaad

DHAFANDHAAF

m.l (daaw.) Caddaadka isha birteeda taaso keenta aragga oo xumaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

DHALAAD

DHAFANDHAAF
1

(Dalad) May Euphorbia cuneata Vahl. Euphorbiaceae.

2

C Commiphora kua (J.F.Royle) Vollesen. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dhalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) bar cad oo isha ku samaysanta. Dhaalaad ayaa isha igaga yaalla.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Jallaad

DHAFANDHAAF
1

(Jallaad-ka)

2

Buug ama wax kale oo inta laysku tolo, korka lagaga rogo xaashi adag ama maro ama harag; dahaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

jallaad¹: m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (-dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad¹.

2

jallaad²: f.g1 (-day, -dday) Kitaab jildi ku dahaarid. la-mid: jillaad².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

jallaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Kutub Quraanka oo dhami ku qoranyahay. 2. (-dyo, m.dh) Toddobada subac ee quraanku ka koobanyahay midkood. 3. (- dyo, m.dh) Jildi korka kaga dahaaran kutub. la-mid: jillaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. cover, slip-cover, binding (of a book)

2

jallaad v. cover, put a cover on, bind (a book)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

jallaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) aqri ama subci Quraanka.

2

jallaad -ka: (magac, lab, keli) aqrinta Quraanka ama subcintiisa meel keli ah. Dh: shallaad.

3

jallaad -ka: (magac, lab, keli) waraaqda adag. haragga ama marada buugaagta dusha lagaga sameeyo ee lagu ilaaliyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

laalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) luladka wax meel sare dhinac ku haya, dhankiisii kale na dhulka gaadhsiisnayn. Dh: lulad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

afqalaad

DHAFANDHAAF

m. n., [compound] foreign language; incomprehensible speech

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

afqalaad

DHAFANDHAAF

-afka qalaad: (n) foreign language (foorin laanguweeyj) ~ luuqad ajnabi

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afqalaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) afka lagaga hadlo dalkaaga dibaddiisa. Afqalaad aqoontu miyaa?

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

afqalaad

DHAFANDHAAF
1

de: foreign language; [ext.] incomprehensible speech

2

lx: afqalaad

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: afqalaad

waa la naqliyay ✓