Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) si diifaysani ahu socod. Dalanbaabbilidda daalkaa iigu wacan. Dh: daalaadhicid.

waa la naqliyay ✓

(fal) si diifaysani ah u soco. Dh: daalaadhac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalambaabbi. la-mid: dalambaabbi¹ (2), dalambaabbin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carcaraaf iyo dhibaato ku jirid. Dh: rafaadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalanbaabbi-ga)

2

Socosho aan xoog ku jirin, sida qof diifaysan socodki; liicliic; daandaan; sirinsirqo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. staggering, tottering

waa la naqliyay ✓

1

de: staggering, tottering

2

lx: dalanbaabbi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: dalanbaabbi

waa la naqliyay ✓

1

dalambaabbi¹: m.l 1. D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed. 2. la-mid: dalambaabbiyid.

2

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

dalambaabbi¹: m.l D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed.

2

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof). m.f.dh, dalambaabbiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) carcaraaf oo dhibaato iyo rafaad ki jir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dalambaabbiyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafid oo dhibaato iyo rafaad ki jirid. Dh: dalanbaabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Carabbaabbi'id-da)

2

1. Caro ka bi'id. 2 (ku carabbaabbi'id) Qof caro hore qabey, wax kale caradii kula dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg carabbaabba'².

waa la naqliyay ✓

butterfly

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg galaabbax². la-mid: galaabbixis, galoobbid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.

2

tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg alaalabbaq². la-mid: alaalabbaq¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabsi iyo aragaggax qabid.

waa la naqliyay ✓

1

(Balanbaallis-ta)

2

Cayayaan afar baal oo waaweyn oo xardhan oo qurux badan leh; baalley-baro; babbisjinni.

waa la naqliyay ✓

فَرَاشَةَ، فَرَاشِ، بَشَّارَة

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadho hore, meel aan loo qabin kula dhicid; cadho ka bi'id. Dh: cadhaburburid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meel gelid oo ka bixid; booqashooyin is daba joog ah samayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si isweydaarin ah u qabad. Talantaalliyid ayey ku wadaan.

waa la naqliyay ✓

(Balanbal-biod) S Sesbania sesban (L) Merr. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg balaambal. la-mid: balaambal¹, balambal¹, balambalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) carcaraaf iyo saxaariir dhib badan la kulmid. Wiilku balaambalid ayuu yaraantii soo dhammaystay. Dh: balambalid, balanbalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Basanbaasid-da)

2

Dhibaato badan ku dhicid; hoogid; bi'id.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg basanbaas².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) silic iyo aad u dhibaatoobid la kulmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: calansaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaran, gobannimo qaadasho oo calan xor ah taagid, xorriyadqaadasho. Dh: xorriyad, xoroobid.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to calm down from emotional agitation; relieve, or ease someone's anger; comfort (kam-fort)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka dambayn oo xagga dambe jirid. Daba'aallid anaa diiday. Dh: daba'oollid, dambayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daba-aal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dacarfaalid-da)

2

Dacarta uurka ku jirta, dawo ku soo saarid; qarasfaalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacarfaal². la-mid: dacarfaal¹, dacarfal¹, dacarfalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacarbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalandool². la-mid: dalandool¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socoshada xilli aan munaasib ahayn oo kulul. Dh: dhalandhoolid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dambaabas².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dembaabin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dambaabin.

waa la naqliyay ✓

1

(Danbaabbura-da)

2

Dhinbilaha dabka shidan oo olola haya ka boodbooda.

waa la naqliyay ✓

f. n. flicker, sparkle

waa la naqliyay ✓

-danbaabburada: (n) sparks (ispaar-kis); thrown off from a burning fire ~ dambaaburo, dhinbilo

waa la naqliyay ✓

1

de: flicker, sparkle

2

lx: danbaabburo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: danbaabburo

waa la naqliyay ✓

1

(Gaafabbixid-da)

2

Wiilasha cidda, siiba curadka, inta loo guursho oo xoolo la siiyo, cidda ka dhexbixid oo gaar u degid; carruurta hadba kii kora oo guursada oo isku fillaada oo gaar u dega.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaafabbax². la-mid: gaafabbax¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaasabbax². la-mid: gaasabbax¹ (2).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: galaabbixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hambaabir.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg salbabbaq.

waa la naqliyay ✓

Nooc kamid ah baanadaha ee leh madax sugan oo furan iyo mid faraati-xaglood ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Talantaalli-da, Talantaalli-ga)

2

Isweydaar; isdhaaf.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Wax si kala googo'an oo waqti u dhexeeyo u dhaca. 2. Laba xaglood oo isla eg oo iska soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

f. n./m: exchange, alternation, reciprocation

waa la naqliyay ✓

1

(fal) si isweydaar ah u qabo. Dh: isdhaaf.

2

talantaalli -ga: (magac, lab, keli) si iswaydaar ah wax u samee. Dh: isdhaaf, toot.

waa la naqliyay ✓

1

de: exchange, alternation, reciprocation

2

initial: t

3

lx: talantaalli

4

pd: (-da ~ -ga)

5

ps: n2a-f/m

6

key: talantaalli

waa la naqliyay ✓

m.dh Cayayaan afar baal oo waaweyn, xardhan oo qurxoon leh; baalleybaro.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] butterfly

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan baadad leh oo aad u qurux badan oo midabyo leh. Waxa ay jeceshahay ubaxa iyo doogga dushiisa oo ay ku fadhiisataa. Sida meel barwaaqaa, oo buuro dhaadheer, ballambaallis qalimo leh.

waa la naqliyay ✓

1

bw: balanbaallis

2

de: butterfly

3

lx: balambaallis

4

pd: (-ta)

5

ps: n6-f-col

6

syn: baalalley, baalleybaro, babbisjinni

7

key: balambaallis

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: bambixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) muddaaharaadid oo meel iskugu tegid wax lagu diiddan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

(Bannaanbixid-da)

2

Bannaanbax samayn; banbixid; dibadbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) isu soo bixid ballaadhan; cabasho ama taageero isugu soo bixid. Dh: muddaharaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakakiil².

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: danaanyid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhan u ciirid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhadaambi². la-mid: dhadaambi¹, dharaambi¹, dharaambiyid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhadaanbiyid.

waa la naqliyay ✓

1

haantaawilif¹: m.l Dhibaato kala lumisa dad wada nool iyo xoolahooda.

2

haantaawilif²: f.mg1 (-fay, -ftay) Cido, ama dad iyo duunyo dhibaato darteed kala lumid.

waa la naqliyay ✓

f. n. difficulty, difficult ~ unstable situation

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xaalad aad u adag ama daran.

waa la naqliyay ✓

1

de: difficulty, difficult ~ unstable situation

2

lx: haantaawilif

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f

5

key: haantaawilif

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laballaabmid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samatabbixid.

waa la naqliyay ✓

1

(Samatabbixid-da)

2

Samatabbax helid; ka korid; baxsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samatabbax². la-mid: sabatabbixid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) eeg samatabbax.

2

samatabbixid -da: (magac, dhedig, keli) halis iyo cabsi laga nabadgalay. Samatabixidda Eebbaa haya. Dh: badbaadid, nabadgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh (-fay, -ftay) eeg haantaawilif².

waa la naqliyay ✓

1

(Laba'aabburid-da)

2

Si laba'aabbur ah, u buuxin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg laba'aabbur². la-mid: laba'aabbur¹ (3).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabakiil². la-mid: qaraabakiil¹, karaabakiil¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tol ahaan cid wax dheeraad ah u siin. Soomaalidu qaraabakiilid ha iska deyso. Dh: qabyaaladayn, qaraabakiilis.

waa la naqliyay ✓

m.dh Faro ka faraha laga qado; dayrin. la-mid: aadidda cid arakalabbax (2).

waa la naqliyay ✓

1

Organizzazione di lavoro

2

Organization of work

waa la naqliyay ✓

dalanbaabbilid