dalambaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalambaabi
(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.
dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalambaabbi
dalambaabbi¹: m.l 1. D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed. 2. la-mid: dalambaabbiyid.
dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof).
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalambaabbi
dalambaabbi¹: m.l D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed.
dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof). m.f.dh, dalambaabbiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalambaabbi
(fal) carcaraaf oo dhibaato iyo rafaad ki jir.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalanbaabi
-ga: (magac, lab, keli) carcaraafid iyo dhibaato meel loo jeedo aan la garanayn. Dh: dalambaabi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalambaabbin
m.dh la-mid: dalambaabbiyid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalambaabbin
-ta: (magac, dhedig, keli) carcaraafid oo dhibaato iyo rafaad ki jirid. Dh: dalanbaabid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dalanbaabbi
(Dalanbaabbi-ga)
Socosho aan xoog ku jirin, sida qof diifaysan socodki; liicliic; daandaan; sirinsirqo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalanbaabbi
vl. n. staggering, tottering
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalanbaabbi
de: staggering, tottering
lx: dalanbaabbi
pd: (-ga)
ps: vn-m
key: dalanbaabbi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaabi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaabi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambaabi
v. make someone sin, cause to make a mistake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaabi
(fal) cid inay dembi gasho adu sabab u noqo. Dh: dambaabsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambaabi
a: dambaabsii, dembaabi
de: make s.o. sin, cause to make a mistake
lx: dambaabi
pd: (dambaabiyey)
ps: v2a=tr
key: dambaabi
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
talambaabo
m.dh Wax si joogto ah uga fekerid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
talambaabo
-da: (magac, dhedig, keli) walbahaar iyo walaac.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhac
m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhacle
m.l Socod dalambaabi ah oo hadba dhan loo dhaco. la-mid: gebidhaclayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gebidhaclee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebidhac
m.l 1. Dalambaabiyidda wax socda sabbaynaya sameeyaan. 2. Wax dhulka hoostiisa u sooda oo hadba gebi ku sii dhaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gebidhaclee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Si dalambaabi ah u socosho. 2. Wax hadba dhinac ku dhicid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basanbaas
-ka: (magac, lab, keli) dhib iyo balanbal. Basanbaas baa ku dhacay kuwii boolida soo cunaye. Dh: baaba', dalambaabi, silic. Li: badhaadhe.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
basanbaasin
-ta: (magac, dhedig, keli) aad u dhibaatayn oo silic iyo dalambaabi u horseedid. Hoggaamiyo kooxeedyada ayaa qab libaax ka qaatay basanbaasinta dadka.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalanbaabbil
(fal) si diifaysani ah u soco. Dh: daalaadhac.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamabi
-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo waliimo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaab
dambaab¹: m.l la-mid: dembaab¹.
dambaab²: f.mg1 (-bay, -btay) la-mid: dembaab².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambaab
v. sin; make an error; transgress Islamic law
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ danbaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaab
(fal) denbi iyo qalad geyso.
dambaab -ka: (magac, lab, keli) qaynuunka iyo sharciga ku xadgudbid.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambaab
a: dembaab
bw: Arabic
de: sin; make an error; transgress Islamic law
lx: dambaab
pd: (dambaabay)
ps: v1=intr
key: dambaab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalabaad
-ka: (magacwadareed) codsiga heesaha iyo salaamaha lagaga dalbado idaacadaha iyo telefiishinnada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaaji
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dembaaji.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambaaji
v. make someone sin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dambaaji
-yey / say: (v) cause someone to commit a sin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaaji
(fal) qof kale, inuu denbi galo u horseed. Dh: dambaabsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambaaji
de: make s.o. sin
lx: dambaaji
pd: (dambaajiyey)
ps: v2a=tr
key: dambaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dembaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Qof dembi gelin. la-mid: dambaabi, dambaabsii, dambaaji, dembaabsii
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaabi
v. cause someone to sin; cause to make a mistake
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dembaabi
(fal) cid kale, dambaabsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dembaabi
a: dambaabi ~ dambaaji ~ dembaaji
de: cause s.o. to sin; cause to make a mistake
lx: dembaabi
pd: (dembaabiyey)
ps: v2a=tr
key: dembaabi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balambaal
m. n., [collective] medicinal tree species (castor oil plant)
Magacyada Dhirta Ceel-Dheere iyo Buula-Burte (Soomaali-Laatiin) - D. Herloker, B. Kujar [1985]
BALAMBAAL
Melhania grandibracteata 01
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balambaal
a: balambal ~ balanbaal
de: medicinal tree sp. (castor oil plant)
lx: balambaal
pd: (-ka)
ps: n2-m-col
key: balambaal
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaabid
m.dh la-mid: dembaabid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaabid
-da: (magac, dhedig, keli) dembi galid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaabin
m.dh la-mid: dembaabin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambaabin
-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dembi inay gasho sabab u noqosho. Dh: dambaabsiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambaabis
m.dh la-mid: dembaabin.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
QALAMBOOBI
(Galambobi) N N Dipterygium glaucum Decne Cruciferae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qalamboobi
-ga: (magac, lab, keli) wisiisi iyo weyrax. Ninkii kolkii uu dhiigga arkay ayuu qalmboobi ku dhacay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
balambaallis
m.dh Cayayaan afar baal oo waaweyn, xardhan oo qurxoon leh; baalleybaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
balambaallis
f. n., [collective] butterfly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balambaallis
-ta: (magac, dhedig, keli) cayayaan baadad leh oo aad u qurux badan oo midabyo leh. Waxa ay jeceshahay ubaxa iyo doogga dushiisa oo ay ku fadhiisataa. Sida meel barwaaqaa, oo buuro dhaadheer, ballambaallis qalimo leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
balambaallis
bw: balanbaallis
de: butterfly
lx: balambaallis
pd: (-ta)
ps: n6-f-col
syn: baalalley, baalleybaro, babbisjinni
key: balambaallis
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balambaalla
-ha: (magac, lab, keli) geed gaaban oo caleemo cadcad leh, kaymahana ka baxaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
balanbaalis
butterfly
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
balanbaalis
-ta: (n) butterfly (bater falaay) ~ babbisjinni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
balanbaalis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg balambaalis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballanbaaji
f.mg2 (-iyay, -isay) Cid, ballan ay dhigtay ka maqnaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballanbaaji
v., [compound] break a previous promise, get out of a promise
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballanbaaji
de: break a previous promise, get out of a promise
lx: ballanbaaji
pd: (ballanbaajiyey)
ps: v2a=cmp
key: ballanbaaji
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tahanbaabid
-da: (magac, dhedig, keli) (ku ~) ku hungoobid, ku lugo'id.
tahanbaabid -da: (magac, dhedig, keli) luggo'id: hungoobida.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhaqanhabaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhaqanhabow ku ridid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhaqanhabaabi
f.g2 (-iyay, -isay) Cid dhaqanhabow ku ridid. m.f.dh, dhaqanhabaabin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhaqanhabaabi
v. cause someone to loose one's cultural traditions ~ values
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhaqanhabaabi
(fal) cid kale, dhaqanguuri.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhaqanhabaabi
de: cause s.o. to loose one's cultural traditions ~ values
lx: dhaqanhabaabi
pd: (dhaqanhabaabiyey)
ps: v2a=tr
key: dhaqanhabaabi
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
alamaan
-ka: (magac, lab, keli) bunduq ka mid ah kuwii billawgii qarnigii 20aad lagu dagaallami jiray.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dabaadi
(Dabaadi-ga)
(xoolo) weligood aad u danbeeya kolka la soconayo; dib u hara; aan caarad ahayn; haraa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaadi
m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: “Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay”. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dabaadi
m.l 1. Xilli, intiisa ugu dambeysa. Tusaale: Gu'ga dabaadigiisa baa geelu dhalay. 2. D. ah: neef had iyo jeer xoolaha gadaashooda socda; haraa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaadi
m. n. end; finale; epilogue
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaadi
-da: (magac, dhedig, keli) socdaalka loo galo soo gurashada yicibta iyada oo dhul jarar ah laga dhaadhacayo. Nimankii reerku dabaadi ayay ku magan yihiin. Dh: arah.
dabaadi-ga: (magac, lab, keli) xoolaha marka loo wado aroorka ama geeddiga la wado inta gaabiska ah ee had iyo jeer usha lala dhaco. Adhigii dabaadi buu wada noqday. Dh: caarad, doon, mashaaful, hadhaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaadi
de: end; finale; epilogue
lx: dabaadi
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: dabaadi
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaaji
m. n. deposit (in a bank)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaaji
-ga: (n) deposit (dipaa-zit); down payment, security (si-kuriti) ~ dibaaji, curaar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaaji
de: deposit (in a bank)
lx: dabaaji
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: dabaaji
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaali
f.g2 (-iyay, -isay) Wax biyo dabaal kaga gudbin. la-mid: dabaalsii, dabbaali, dabbaalsii.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabaali
v. teach ~ cause someone to swim; make someone swim
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaali
(fal) cid kale, dabaalsii.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabaali
a: dabaalsii
de: teach ~ cause s.o. to swim; make s.o. swim
lx: dabaali
pd: (dabaaliyey)
ps: v2a=tr
key: dabaali
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dallaab
(fal) dalkaaga ka tag oo dal shisheeye tag. Dh: dhuyaal, dalaw.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
damaaci
m.l.kh D. ah: qof damac badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
damaaci
m.l.kh D. ah: qof damac badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
damaaci
m. n. (adj.): ambitious person; greedy, gluttonous
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
damaaci
-ga: (n) greedy (giriidi) person; grasping (garaasping) ~ hunguri-weye, dhuuni
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
damaaci
-ga: (magac, lab, keli) qof damac badan, hunguri weyn. Damaaci daartaada lama gaysto.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
damaaci
bw: Arabic
cf: damac
de: ambitious person; [atr.] greedy, gluttonous
lx: damaaci
pd: (-ga)
ps: n-m
key: damaaci
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dambari
f.g2 (-iyay, -isay) Neef dhalay dambar ka lisid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dambari
v. milk the colostrum from an animal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dambari
(fal) neef, dambar ka lis. Saca liga dambari.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dambari
de: milk the colostrum from an animal
lx: dambari
pd: (dambariyey)
ps: v2a=tr
key: dambari
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Danbaab
° (Danbaab-ka)
Denbi; gaboodfal; gef.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
danbaab
m. n. crime, sin
danbaab v. commit a crime ~ sin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
danbaab
-ay / tay: (v) 1. commit a sin (sin); trespass (tares-pas); act in violation of Islamic law ~ dambaab, dembaab 2. lie (laay); depart from the truth
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
danbaab
(fal) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samee. Dh: gaboodfal, denbaab.
danbaab -ka: (magac, lab, keli) wax Eebbe kaa reebay ama kaa xarrimay samayntii. Dh: gaboodfalid, denbaab, dambaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dembaab
dembaab¹: m.l Dembi. la-mid: dambaab¹, denbaab¹.
dembaab²: f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. la-mid: dambaab², denbaab².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dembaab
f.mg1 (-bay, -btay) Dambi falid. m.f.dh, dembaabid. la-mid: dambaab, denbaab.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dembaab
v. sin; make a mistake ~ error
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dembaab
(fal) gef iyo qalad geyso; denbi gal.
dembaab -ka: (magac, lab, keli) gef iyo qalad geysasho; denbi galid. Dh: danbi.