dala'so

m.l la-mid: dala'sasho.

f.g3 (-stay, -satay) Qof, wax uusan lahayn xalaalaysasho.

(fal) wanaag filo; khayr rajee. Weliga mustaqbalkaaga dallayso.

dala'¹: m.l la-mid: dhama'¹.

dala'²: f.mg1 (-l'ay, -la'day; -l'i) la-mid: dhama'².

f.g3 (-saday, -satay) Si degdeg ah wax u liqid.

(fal) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u liq.

nickname-f slightly light-skinned. Syn. Calas

f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax la sugayay raagsasho.

f.g3 (-saday, -satay) Qof ama wax la sugayay raagsasho. m.f.dh, daahsasho.

v. wait impatiently for; expect with some anxiety

-daahsaday / daahsatay: (v) be kept waiting; wait impatiently; stand around. Ex: waan daahsaday: I waited impatiently

(fal) daah ku xidho. Maqsinkaaga daahso. Dh: daaho.

de: wait impatiently for; expect with some anxiety

lx: daahso

pd: (daahsaday)

ps: v3a=tr

key: daahso

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho.

f.lg3 (-saday, -satay) Meel daaq u leh xoolo u daaq gaysasho. m.f.dh, daaqsasho.

v. take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

(fal) xoolo daajiso oo meelba meesha ay ka naq badan tahay geyso. Dh: daajiso.

de: take one's livestock out for grazing; feed (livestock)

lx: daaqso

pd: (daaqsaday)

ps: v3a=

key: daaqso

-da: (magac, dhedig, keli) codka ka soo baxa carrabka oo afka la dhex lulo oo lagu qaylyo, xilliyada aroosyada.

dalamo-da: (magac, dhedig, keli) xadhigga lagu qabto dibida iyo wixii la mid ah marka ay diddo.

-da: (magac, dhedig, keli) hasha reerka looga tago ee caanaha badan.

(fal) aale ka guro ama ka dhigo.

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad.

f.g3 (-saday, -salay) Daymoo; dhugo; milicso; ilkuxad. m.f.dh, balacsasho.

(fal) wax duubnaa, kala fidsasho.

balacso: (fal) ildayo, fiirso. Aarkuba wuxuu balacsadaa booddo ka horow e.

f.g3 (-saday, -satay) Carrabka wax ku cabbid (eyga iyo wixi lamida).

v. live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

(fal) 'xayawaan' carrabka caano, biyo ama dareere kale ba ku cab. Dh: dhabaqso.

de: live on a hand to mouth existence, survive on what one can get

lx: balaqso

pd: (balaqsaday)

ps: v3a=

key: balaqso

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. la-mid: calfo.

f.g3 (-saday, -satay) Wax calaf ka dhigasho. m.f.dh, calafsasho. la-mid: calfo.

v. obtain one's daily bread; have luck

(fal) calaf ka dhigo oo dheefso.

cf: calfo

de: obtain one's daily bread; [fig.] have luck

lx: calafso

pd: (calafsaday)

ps: v3a=

key: calafso

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. la-mid: calasho.

f.g3 (-saday, -satay) Cunto gowsaha ku burburin. m.f.dh, calalsasho. la-mid: calasho.

v. chew

(fal) cunto ilkaha ku jilci; calanji.

a: calasho

de: chew

lx: calalso

pd: (calalsaday)

ps: v3a=tr

key: calalso

f. g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho.

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho. m.f.dh, dadabsasho.

(fal) qof aad ka leexsato ama aad ka weecsato habkii u socday ama uu u dhaqmayey. Dh: leexso, duufso.

dadabso: (fal) qof aan kuu jeedin hadaltiro iyo xumaan la doono. Dadabsiqa iyo afdheerida ah ma jecli. Dh: daandaanso, gardarrayso.

m.dh la-mid: dalaaq².

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho.

f.mg3 (-stay, -satay) Qof, dan u gaar ah fushasho. m.f.dh, danaysasho.

v.auto: follow after one's interests, be opportunistic

-danaystay / danaysatay: (v) 1. be opportunistic (opar-junistik) 2. use something for oneself

(fal) dantaada ka raaco. Dantaada u dibjir oo danayso.

de: follow after one's interests, be opportunistic

lx: danayso

pd: (danaystay)

ps: v3b=auto

key: danayso

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

m.dh Baaridda ama u dhabbagelidda wax la rabo in xogtooda la ogaado. la-mid: daraasad, diraaso.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daraasad.

f.g3 (-saday, -satay) Neef xoolo ah darar ka maalid.

v. enable an animal to produce more milk for oneself

(fal) neef irmaan, caano badan gasho. Dh: badso.

de: enable an animal to produce more milk for oneself (as a result of grazing on rich pasture land)

lx: dararso

pd: (dararsaday)

ps: v3a=tr

key: dararso

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). la-mid: dewerso.

f.g3 (-saday, -satay) Dawarsi samayn (qof). m.f.dh, dawarsasho.

v. beg, ask for alms

(fal) cid kale bari inay wax ku siiso. Dh: tuugso, qarafayso.

a: dewerso

de: beg, ask for alms

lx: dawarso

pd: (dawarsaday)

ps: v3a=intr

key: dawarso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: falko².

v. weave something for oneself

(fal) bal ama caw, furfuro.

de: weave s.t. for oneself (e.g., palm fibers into a mat)

lx: falagso

pd: (falagsaday)

ps: v3a=tr

key: falagso

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid.

f.mg3 (-saday, -satay) Cid fal xun oo lagu sameeyey istaahilid. m.f.dh, galabsasho.

v. deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain

-galabsaday / galabsatay: (v) deserve a punishment ~ mutayso

(fal) denbi aad ciqaab ku mudato samee: ciqaab mutayso.

galabso: (fal) milayga casarka ka danbeeya gaadh. Galabso safarka si aanad u harraadin.

de: deserve, merit, earn; commit, do; derive, obtain Usually used with a negative overtone

lx: galabso

pd: (galabsaday)

ps: v3a=

xe: What have I done wrong?

xv: Maxaan galabsaday?

key: galabso

(fal) golxad ama wax kale, gal u samayso. Galayso seeftaada oo garabka gasho.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax ordaya fuulid. 2. Faras fuulid iyadoo aan rakaabka cagta la saarin.

v. mount bareback

-halabsaday / halabsatay: (v) get up on; place yourself upon; climb (kalaaym); mount (mawnt) ~ fuul

(fal) faraska adigoon rakaabka ku joogsan fuulidiisa halabso oo halabta qabso. Farasku intaanu dhaqaaqin halabso.

halabso: (fal) wax kaa cararaya hiigso si aad u gaadho. Dh: tiigso.

de: mount bareback

lx: halabso

nt: halabsad (ka) [vn-m], halabsasho (/da) [vn-f], halabsi (ga) [vn-m]

pd: (halabsaday)

ps: v3a=

key: halabso

f.g3 (-saday, -satay) 1. Wax iyadoo aan la bisleynayn olol ku dubasho. 2. Iyadoo aan laga bogan wax eegid.

f.mg3 (-saday, -satay) Aayar socosho.

(Malaso) S Digitaria acuminatissima Stapf. Gramineae.

(fal) buuxso oo afka ka keen. Caanaha koobka halkaa yaal malaaso. Dh: buuxso.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: malafso.

v. lick one's lips ~ chops

malabsaday / malabsatay: (v) 1. lick (lik)~ leef. 2. Lick one's lips; lick [one's] chops; be ready to eat a horse malafso

(fal) malab guro. Buurta ka soo malabso.

malabso: (fal) faruuryaha leefleef oo carrabka soo saarsaar, Kolkaad sonkor aragto uun malabso. Dh: milliqso, melebso.

malabso: (fal) hel natiijada fal xun ood samaysay. Malabso aataar xumadaada. Dh: dhadhami, dharqo, dhabaqso.

bw: miliqso

de: lick one's lips ~ chops

lx: malabso

nt: malabsasho (/da) [vn-f], malabsi (ga) [vn-m]

pd: (malabsaday)

ps: v3a=intr

xv: malafso {C & S}

key: malabso

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. la-mid: malabso.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Carrabka bushimaha ku leefleefid. 2. Hamuungoror yeelasho. m.f.dh, malafsasho. la-mid: malabso.

v. lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lick (lik) ~ see also [eeg] malabso

(fal) meermeer oo kolba meel wax ka cun. Meelahaa malafso siddi ay munuus ah.

de: lick one's lips (out of greed ~ hunger)

lx: malafso

pd: (malafsaday)

ps: v3a=tr

key: malafso

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho.

f.g3 (-stay, -satay) Wax filasho. m.f.dh, malaysasho.

v. expect to get ~ receive something

-malaystay/malaysatay: (v) anticipate (aan tisi peeyt); expect (ikis pakt); look forward ~ filo