Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ga: (v) territorial expansion

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] territorial expansion

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalkaagii ku dad kali leeyihiin xoog ugu darsasho. Dh: dalballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

1

de: territorial expansion

2

lx: dalballaarsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m-cmp

5

key: dalballaarsi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dal dad kali leeyihiin xoog ku qaadasho oo kaagii ku darsasho. Dh: dalballaarsi.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad, dhulballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada ay cidi qabsato dhul aanay lahayn. la-mid: dalballaarsi, dhulballaarsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsi.

waa la naqliyay ✓

adj., pl. wide, broad, spacious, large (ones)

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. broad (baroodh); wide in extent from side to side ~ ballaaran. 2. covering a wide scope; general ~ faahfaahsan Ex: akhbaar balballaaran; general information

waa la naqliyay ✓

1

de: wide, broad, spacious, large (ones)

2

lx: balballaaran

3

pd: (Sg: ballaaran)

4

ps: adj-pl

5

key: balballaaran

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) territorial expansion (tere-tori-yaal ikis-paan-shin)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg taltallaabsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg dhulballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) si xun u fadhiisi dhulka badhida la saaro lugahana la fidiyo. Dh: barraahsi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) socod lugaha la kala fogeeyo oo ay isdhawridi ku jirto. Dh: waadhwaadhsi, waarwaarsi.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax isku yaalla ama isku duuban, kala saarsaar oo fidi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) orodka idaha marka ay aad u ordaan ee ay badhidoodu kor ut faydanto.

waa la naqliyay ✓

1

(Gabbalgaabsi-ga)

2

Gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabbalgaabsasho.

waa la naqliyay ✓

(fal) marba tallaabo qaad. Taltallaabso oo ha dheerayn.

waa la naqliyay ✓

1

Commissionario

2

Commission agent

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: doobbadillaacsasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-saday, -satay) Ilmo aan la gardaadin si gudub ah u xambaarasho. la-mid: dadabxambaaro.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dhulballaarsi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal dad kale ku duulid oo qabsasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - tuursamid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) firkisashada wax duubnaa ama koobnaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ballaarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) fidsasho oo gogol iyo wixii lamid ah ballaadhsasho. Ballaarsadka saanta cidi kuuma diidin. Dh: ballaadhsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Daandaansi-ga)

2

Daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daandaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l eeg daandaanso.

waa la naqliyay ✓

vl. n. provocation, intimidation

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) provocation (prova-keey-shin); instigation (inis-tigeey-shin)', stirring up

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) gardarro iyo maag ulakac ah oo loola tago qof xumaan laga doonayo. Saw daandaansi dariiqa umaad fadhiisan? Dh: maag.

waa la naqliyay ✓

1

de: provocation, intimidation

2

lx: daandaansi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2-m

5

key: daandaansi

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, dhanka dabaysha u kac.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) carcaraaf oo jihadu ha kaa lunto.

2

dalambaabi-ga: (magac, lab, keli) carcaraafka iyo dad jihadu ka lunsantahay ahaansho. Dalambaabi baan ahay, daalaadhacaayee. Dh: heedadaw.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) carcaraafid iyo dhibaato meel loo jeedo aan la garanayn. Dh: dalambaabi.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dąldalan. la-mid: daldalnaansho, deldelnaan, deldelnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax daldalan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dalool yar oo ka bannaan wax is haysta ama jiq oo cirku muuqdo iga hayaa. Dh: dululaati.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Qalalaase. 2. Damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

waa la naqliyay ✓

m. n. uproar, riot

waa la naqliyay ✓

1

(fal) jaraska u garaac; dawanka garaac.

2

gambalaali: (fal) meel bannaan oo aan dhir lahayn, ka dhig.

3

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) qas iyo qalalaase.

4

gambalaali -ga: (magac, lab, keli) damaashaadka cid guul ku dhaadaneysaa samayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: uproar, riot

2

lx: gambalaali

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m

5

see: ganbalaali

6

key: gambalaali

waa la naqliyay ✓

1

(Ganbalaali-ga)

2

Qalalaase.

waa la naqliyay ✓

m. n. uproar, turmoil, riot

waa la naqliyay ✓

1

a: gambalaali

2

de: uproar, turmoil, riot

3

lx: ganbalaali

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

see: qalalaas

7

key: ganbalaali

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kuu yaalay ama yaacsan midmid u gurasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof dhulka fadhiya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: lallabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) lallabaysasho: lallabaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Qallallaan-ta)

2

Wax qallalan ahaan; engegnaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] dryness

waa la naqliyay ✓

1

de: dryness

2

lx: qallallaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: qallallaan

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fallagoobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Salmalai) C Abutilon hirtum (Lam) Sweet. Malvaceae.

2

May Commiphora sp. Burseraceae.

waa la naqliyay ✓

(fal) waadhwaadhso; lugaha oo kala fog soco. Walalaaxso yaanay boogtu kaa damqane.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xalaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Baalfallaar-ta)

2

Mid ka mid ah shinbiro wadajir u duula oo xilliba dal u talaaba; caloosha waa ka caddahay, dhabarkuna waa madow iyo buluug isku darsan; waxay leedahay baalal dheerdheer oo fallaarta u eg, iyo dabo ganto leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shinbir dhabarka ka cad, calooshana madow ciiro bus ah ku leh, oo dabo ganto ah iyo baalal dhadheer oo u eg kuwa fallaarta leh.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] swallow (bird)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg baalfallaadh.

waa la naqliyay ✓

1

de: swallow (bird)

2

lx: baalfallaar

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: baalfallaar

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaylbadnaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabayl badnaan.

waa la naqliyay ✓

1

dalambaabbi¹: m.l 1. D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed. 2. la-mid: dalambaabbiyid.

2

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; -iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof).

waa la naqliyay ✓

1

dalambaabbi¹: m.l D. ah: socod qofku hadba dhan u ciirayo tabar darro awgeed.

2

dalambaabbi²: f.mg1/2 (-iyay, -iday/-isay; - iyi) Tabardarro awgeed, socod hadba dhan loo ciirciirayo socosho (qof). m.f.dh, dalambaabbiyid.

waa la naqliyay ✓

(fal) carcaraaf oo dhibaato iyo rafaad ki jir.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalanbaabbi-ga)

2

Socosho aan xoog ku jirin, sida qof diifaysan socodki; liicliic; daandaan; sirinsirqo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. staggering, tottering

waa la naqliyay ✓

1

de: staggering, tottering

2

lx: dalanbaabbi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn-m

5

key: dalanbaabbi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildillaac u yeelid. m.f.dh, dildillaacin.

waa la naqliyay ✓

v. crack something repeatedly, cover with cracks

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) tear to pieces; tear to shreds

waa la naqliyay ✓

(fal jeexjeex shey hore isu haystay. Li: toltol.

waa la naqliyay ✓

1

de: crack s.t. repeatedly, cover with cracks

2

lx: dildillaaci

3

pd: (dildillaaciyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: dildillaaci

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qofka oo aad lugaha u kala waaxa oo hawl culus isku diyaariya. Dh: garwaaxsi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xagga dambe dhigasho. Dh: qarsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) saaxiibtinimo cusub oo aad bilaabayso ama dad kale oo aad hore u aqoon barashadooda.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: haljalaflaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg handallafsad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) kolba hal lug ah ku boodboodis. Hangallaysigu wuxu ka mid yahay waariga carruurta. Dh: hangoollaysi.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) expansion (ikispaashin); expansibility ~ isballaadhin

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) help someone to cross [ a bridge from example]

waa la naqliyay ✓

m.l Kal yar oo xawaajka, haylka iyo wixi lamida lagu tumo.

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. la-mid: labanlaaban¹.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. la-mid: labanlaaban².

waa la naqliyay ✓

1

laballaaban¹: f.mg1 (-bmay, -bantay; -bmi) Wax la labanlaabay noqosho. m.f.dh, laballaabmid. la-mid: labanlaaban.

2

laballaaban²: f.mg4 (-bnaa, -bnayd) Wax la labanlaabay ahaansho. m.f.dh, laballaabnaan. la-mid: labanlaaban.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] doubled (over), folded in half

waa la naqliyay ✓

-laballaabnaa: (adj) doubled (dhabalidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax labo jeer la isku laabay.

waa la naqliyay ✓

1

de: doubled (over), folded in half

2

lx: laballaaban

3

nt: laballaaban (laballaabmay) [v1=inch]

4

pd: (laballaabnaa)

5

ps: adj-der

6

key: laballaaban

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) Laba arrimood oo wax laga qaban lahaa ku tallamid. m.f.dh, laballaabayn.

waa la naqliyay ✓

v. be uncertain, undecided, doubtful about something

waa la naqliyay ✓

dal-ballaarsi