Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dakhaakhul². la-mid: laclacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhinmidda garaadka iyo isku darsanka qofka maskaxdiisa. Da'du dakhaakhulid bay keentaa. Dh: asaasaqid, cantatabid, khalkhalid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dakhaakhulidda maskaxda ama garaadka ruuxa ku dhacda. Dakhaakhulis baa soo gaadhay garaadka duga.

waa la naqliyay ✓

1

dakhaakhul¹: m.l Qof gabow dartiis, isku daran noqday. la-mid: laclac¹.

2

dakhaakhul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin. la-mid: laclac².

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin; laclac. m.f.dh, dakhaakhulid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) noqo qof garaadkiisu doorsamay oo isku darsamay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.

2

dakhaakhul -ka: (magac, lab, keli) qof garaadkiisu dhinmay oo isku darsamay. Mocooyo dakhaakhul baa ku dhacay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaakh². la-mid: dabaaqid, dibaakhid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shey dusha wax kaga tolid ama kaga qarin. Dhiishan shaqal quruxbadan ayaa dahaadhid looga dhigay. Dh: shaqalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Khalkhalid-da)

2

Khalkhal noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalkhal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jahawareer iyo khalkhal qabid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo naaxidda qof ama neef weyd ahaa. Dh: xakaakumis.

waa la naqliyay ✓

1

(Abaabulid-da)

2

Arrin isku duwid; hagaajin; qabanqaabin; dumid (col).

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaabul². la-mid: abaabul¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada hawl ujeeddo leh oo soo socota. Dh: qabanqaabo. abaabulis -ta: (magac, dhedig, keli) qabanqaabada iyo ururinta dad iyo duunyo lagu fulinayo qorshe ujeeddooyin leh. Dh: abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bakhayl². la-mid: bakhiilid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daabbul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka alaab badan halkii ay talallay looga raro meel kale. Alaabtii taallay bakhaarkan shalay baa la daabbulay oo dukaankii la geeyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. la-mid: dabaakh¹. 2. Calaamad lagu dhigo neef iib u jooga. la-mid: dabaaqad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) summad ama astaan lagu dhigo neef iib u jooga. Dh: dabaaqad.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalid-da)

2

(xoolo, ugaar) dib u soo waabin; soo rogid; horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabbaal³. la-mid: dabbaal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) in yar joojin oo aguugga ka hakin. Lo'du dabbaalidda ayay ku mirataa. Dh: waabin, hakin, dabaalis.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daqramid.

waa la naqliyay ✓

dąllaalid: m.f.dh eeg dąllaal². la-mid: dillaalid, dullaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo wax kala iibsanaya u kala dhaxayn oo u kala iibis. Dh: dillaalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhakoolid-da)

2

Meel cidla' ah, iska taagnaan ama ka dhisnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhakool². la-mid: dhakool¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dhakool.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaakhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg diihaal². la-mid: daahiilid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid. Dh: xookood.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) khaakhato iska keenid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) Rabsho xasilloonida lagu waxyeeleeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. disturbance, disorder

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rabshad iyo fidno; qulqulad iyo fadqalallo.

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbance, disorder

2

lx: khaakhuul

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: khaakhuul

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: 1. ld. khalkhali. Cid khalkhal ku abuurid.². Aala

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Cid khalkhal ku abuurid. m.f.dh, khalkhalin.

waa la naqliyay ✓

v. confound, cause to be confused; disconnect, make something loose

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) confuse (konfiyuuz); throw off (tharaw of); rave (reeyv). Ex: cabbirkii khaladka ahaa baa qiyaastii ka khalkhaliyey; the wrong measurement threw her estimate off

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, jahawareer ku rid.

waa la naqliyay ✓

1

de: confound, cause to be confused; disconnect, make s.t. loose

2

lx: khalkhali

3

pd: (khalkhaliyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: khalkhali

waa la naqliyay ✓

1

(Malaakhid-da)

2

Malaakh ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg malaakh².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha. wastaadku fuulo kolka uu gidaar dheer dhisayo; looxaan balballaadhan oo la dul dhigo biro la isasa sudho oo ay fuulaan dadka guryaha dhisa.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si sillan u dhaqmid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liibaan helid; farxad iyo raynrayn ku jirtid. Dad iyo duunyo ba badhaadhid Allow na gaadhsii. Dh: baraarid, lii, barwaaqoobid, rayrayn.

waa la naqliyay ✓

f. n. cook (female)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso

waa la naqliyay ✓

1

de: cook (female)

2

lx: dabbaakhad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: dabbaakhad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaadhac². la-mid: dhaadhac¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel sare ka soo daadegid oo hoos u degid. Dh: daadegid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-nno, m.l) Kobta casaanka ah oo derinta darfaheeda lagu tolo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mashaqo ist dabajooga ah oo kaa taagroon. Kacaakufid bay ku dallacday in badan oo ardayda ka mid ahí. Dh: daalaadhacid, rafaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg khalkhali. la-mid: khalkhalgelin, khalkhalgelis, khalkhalis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid khalkhalsan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(Tafaafulid-da)

2

1. Saadaal xun la helid.

3

2. Falid; sixrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tafaaful². la-mid: tafaawulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka sixir iyo baab qof siduu ahaanayey lagaga doorinayo. Dh: falid, qataarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: tafaafulid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mishin dil ah oo lagu fuliyo cid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhasus². la-mid: takhasus¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tanaasul.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax cid idinka dhexeeyey, ka kaaftoomid oo uga dhexbixid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) soo naaxid. Dh: xakaakumid.

waa la naqliyay ✓

1

(Xashaashid-da)

2

Xarragood; mardaaddiyid; shoobid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh xashaash². la-mid: xarshaashid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) xarrago samayn. Dh: xarragood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nabadgelyo helid, col iyo dhibaato ka badbaadid. Dh: ammaan, ammaanhelis, nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dalaandal².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socod dheer oo dhib badan socosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: falaanfalid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halaanhal².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg indhakuul².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg takhallus.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawl la mashaqadeed la kufkufid oo u babbacdhigid. Daalaadhacid dabadeed baan beertii falkii ka saarnay. Dh: dalanbaabiyid, daalaadhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabakakiil².

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dakanaduug². la-mid: dakanaaduug¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) heshiist gaadhid oo xumaan iyo dakane wixii jiray masaxid. Dh: uurxaadhasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) calaacalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kala hadlid; hantaatac cabsi ah ku hadaaqid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg markhaatifur². la-mid: markhaatifur¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg maragfurid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qaraabakiil². la-mid: qaraabakiil¹, karaabakiil¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tol ahaan cid wax dheeraad ah u siin. Soomaalidu qaraabakiilid ha iska deyso. Dh: qabyaaladayn, qaraabakiilis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof xoog isku xejinaya hore u riixid. Dh: riixid.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.

waa la naqliyay ✓

m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.

waa la naqliyay ✓