dakhaakhul
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakhaakhul
dakhaakhul¹: m.l Qof gabow dartiis, isku daran noqday. la-mid: laclac¹.
dakhaakhul²: f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin. la-mid: laclac².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dakhaakhul
f.mg1 (-ulay, -ushay) Qof gabow dartiis erayada uu sheegayo aan la garan karin; laclac. m.f.dh, dakhaakhulid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhaakhul
(fal) noqo qof garaadkiisu doorsamay oo isku darsamay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.
dakhaakhul -ka: (magac, lab, keli) qof garaadkiisu dhinmay oo isku darsamay. Mocooyo dakhaakhul baa ku dhacay. Dh: asaasaq, cantatab, khalkhal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dakhaakhulid
m.f.dh eeg dakhaakhul². la-mid: laclacid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhaakhulid
-da: (magac, dhedig, keli) dhinmidda garaadka iyo isku darsanka qofka maskaxdiisa. Da'du dakhaakhulid bay keentaa. Dh: asaasaqid, cantatabid, khalkhalid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dakhaakhulis
-ta: (magac, dhedig, keli) dakhaakhulidda maskaxda ama garaadka ruuxa ku dhacda. Dakhaakhulis baa soo gaadhay garaadka duga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
laclac
laclac¹: m.l la-mid: dakhaakhul¹.
laclac²: f.mg1 (-cay, -cday) la-mid: dakhaakhul².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khaakhuul
m.l (-llo, m.dh) Rabsho xasilloonida lagu waxyeeleeyo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khaakhuul
m. n. disturbance, disorder
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaakhuul
-ka: (magac, lab, keli) rabshad iyo fidno; qulqulad iyo fadqalallo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
khaakhuul
de: disturbance, disorder
lx: khaakhuul
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: khaakhuul
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
akaakur
-ta: (magac, dhedig, keli) dadka aadamaha ugu gaagaaban oo dunida meelo gaar ah uun ku nool.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daakhil
-ka: (n) inside (insaaydhy interior (in-tiiriyer); indoor (indhoor), inner (inar) -gudaha. Ex: waxaan sharraxannay gurigayaga daakhilkiisa; We decorated the interior of our house
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daakhil
-ka: (magac, lab, keli) gudaha ama ubucda ay meeli leedahay. Masku daakhilka agalkuu ku jiraa. Dh: gudo. Li: dibad, barrax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaakh
dabaakh¹: m.l Tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan foorooyin ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto. la-mid: dabaaq¹, dibaakh¹.
dabaakh²: f.mg1 (-khay, -khday) Fooro wareejin ku tartamid (cayaar turub). la-mid: dabaaq², dibaakh².
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabaakh
-da: (n) rematch (ri-maaj); especially card playing
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaakh
(fal) ciyaar turub, foorad lagugu lahaa iska wareeji.
dabaakh -a: (magac, lab, keli) tartamidda cayaar turub oo labada dhinac oo iska soo horjeedaa ay u tartamaan fooradaha ay kala qabaan, inay qolo kaliya ku wareegto.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaadh
(fal) korka wax kaga tol, wax korka ka saar. Qardhaasta ku dahaadh idiin. Dh: dahaar, jaxaas, duhaar.
dahaadh -ka: (magac, lab, keli) wax, wax korka lagaga daboolo oo lagu rogo. Dh: dahaar, duhaadh.
dahaadh -ka: (magac, lab, keli) xuub yar oo wax uu ka sokeeyo oo aan si wanaagsan u qarinayn.
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
DHAKUUL
(Dankul) N Merremia somalensis (Vatke) Hall.F. Convolvulaceae.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaakho
(fal) khaakhato iska keen. Dh: xaakoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabbaakh
m. n. cook (male)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabbaakh
-a: (n) cook (kook)-, male cook ~ kariye
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabbaakh
bw: Arabic
de: cook (male)
lx: dabbaakh
pd: (-a)
ps: n2-m
key: dabbaakh
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagaagul
-ka: (magac, lab, keli) marka qofka foolxumo wakhti keentay ahi ka muuqato.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dahaadhe
Insulator
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaakhsi
-ga: (magac, lab, keli) candhuuf ku dhagsan cunaha oo si loo soo jaro la khaakhaasado. Dh: khaakhsad, khaakhsasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khaakhso
(fal) khaakh dheh oo xaako iska keen. Khaakhso oo xaakada iska tuf. Dh: xaakso, xaaqso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Khalkhal
(Khalkhal-ka)
1. Qalab, xubno badan ka kooban, oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharaab.
2. (qof) iskuddaran.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
khalkhal
khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.
khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasillooni-darro muujin. 2. Qalab kharraabid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
khalkhal
khalkhal¹: m.l.kh 1. Kh. ah: xasillooni darro qof ku dhacda cabsi, farax, naxdin iyo wixi lamida awgood. 2. Kh. ah: qalab xubno badan ka kooban oo adkaantii iyo is-haysashadii ka ba'do; kharraab.
khalkhal²: f.mg1 (-alay, -ashay) 1. Qof xasilloonidarro muujin. 2. Qalab kharraabid. m.f.dh, khalkhalid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
khalkhal
m. n. loose, rickety structure; dazed, confused person
khalkhal [inchoative] v. become loose, rickety; be confused, dazed; become senile
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
khalkhal
-ka: (n) confusion (konfiyuushen); disorder (disoor-dher)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
khalkhal
(fal) sugnaasho la'aw; isku dhex yaac.
khalkhal -ka: (magac, lab, keli) waxba kala garan waayid; waxba kala saari waayid. Dh: qalqal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaakhad
m.dh 1. la-mid: dabaakh¹. 2. Calaamad lagu dhigo neef iib u jooga. la-mid: dabaaqad.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabaakhad
-da: (magac, dhedig, keli) summad ama astaan lagu dhigo neef iib u jooga. Dh: dabaaqad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dabaakhid
m.f.dh eeg dabaakh². la-mid: dabaaqid, dibaakhid.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Dahaadhan
Insulation
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) shey dusha wax kaga tolid ama kaga qarin. Dhiishan shaqal quruxbadan ayaa dahaadhid looga dhigay. Dh: shaqalid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mashaakil
m.dh.w eeg mushkilad.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
mashaakil
m. n., pl. problems, troubles
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mashaakil
-ka: (n) difficulties (difikaltis); problems (porobale-mis) ; hardship (haard'shiip), crisis (karaaysis) ~ dhibaato, lur, saxariir, mixnad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
mashaakil
bw: Arabic
de: problems, troubles Sg: mushkilad
lx: mashaakil
pd: (-ka)
ps: n8-m-pl
key: mashaakil
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dabbaakhad
f. n. cook (female)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dabbaakhad
-da: (n) cook (kook)-, female cook ~ kariso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dabbaakhad
de: cook (female)
lx: dabbaakhad
pd: (-da)
ps: n1-f
key: dabbaakhad
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hadhaa kul
After-heat
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhay
(fal) hore u harbi oo sidaas ku sii wad. Dh: tukhuntukhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhee
f.g2 (-kheeyay, -khaysay) Cid iyadoo jeegada la hayo hore u ridid. m.f.dh, takhantakhayn. la-mid: takhantakhi, tukhuntukhee, tukhuntukhi.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakhee
v. push someone forward roughly
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakhee
de: push s.o. forward roughly
initial: t
lx: takhantakhee
pd: (takhantakheeyey)
ps: v2b=tr
key: takhantakhee
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhin
m.dh la-mid: takhantakhayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhun-tukhoo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhoo
f.mg3 (-ooday, -ootay) Qof la harbiyay hore u turunturrood. la-mid: tukhuntukhoo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakhow
v. stumble, trip
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakhow
de: stumble, trip (e.g., as a result of being pushed)
initial: t
lx: takhantakhow
pd: (takhantakhooday)
ps: v3a=intr
key: takhantakhow
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bakhaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bakhaarhaye
m.l (-yayaal, m.l/dh) Qof bakhaar ka shaqeeya oo furihiisa haya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bakhaarhaye
m. n. storekeeper, shop attendant, warehouseman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bakhaarhaye
-bakhaarhayaha: (n) storekeeper (istoor kiiper); warehouser
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhaarhaye
-ha: (magac, lab, keli) qofka bakhaar furihiisa iyo qufulkiisa haya; qofka haya bakhaar shaqadiisa ee waxa yaalla maamula.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bakhaarhaye
de: storekeeper, shop attendant, warehouseman
lx: bakhaarhaye
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: bakhaarhaye
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bakhaarhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hawl laga hayo bakhaar dhexdii iyo wixii la xidhiidha sida furahiisa iyo qufulkiisa ba.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dabayaakhee
(fal) hawl ama arrin soo gabagabee. Dh: jooji, dhammee. Li: billow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhakhaatiir
m.dh la-mid: takhaatiir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Makhaayadle
(Makhaayadla-ha)
Qof makhaayad leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
makhaayadle
m. n. coffee-shop operator, restaurant owner
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
makhaayadle
-makhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ maqaayadle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
makhaayadle
-ha: (magac, lab, keli) qof maqaaxi laga cunteeyo leh. Walaalkay waa makhaayadle. Dh: maqaaxiile, maqaayadle.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
makhaayadle
a: maqaayadle
de: coffee-shop operator, restaurant owner
lx: makhaayadle
pd: (/ha)
ps: n7-m, n5b-m
key: makhaayadle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhi
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: takhan-takhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhantakho
(Takhantakha-da)
Qof is xajina haya oo isagoo jeegada la hayo, xoog horay loogu wado, loogu harbiyo, loo turaanturreeyo (ama tukhuntukho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakho
m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhun-tukho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakho
m.dh Qof isxejinaya oo xoog horay loogu wado, loo harbiyo. la-mid: tukhuntukho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
takhantakho
f. n. rough push forward
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakho
-da: (magac, dhedig, keli) qof is xejinaya oo isagoo jeegada la hayo, xoog hore loogu wado. Takhantakhada ka daa oo aayar kaxee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
takhantakho
cf: turunturro
de: rough push forward
initial: t
lx: takhantakho
pd: (/da)
ps: n6-f
key: takhantakho
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhaantukhin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof xoog isku xejinaya hore u riixid. Dh: riixid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Takhantakhayn
(Takhantakhayn-ta)
Takhantakho ku wadid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhayn
m.f.dh eeg takhantakhee. la-mid: takhantakhin, tukhuntukhayn, tukhun-tukhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhayn
-ta: (magac, dhedig, keli) hore u harbiyid, socod aanu raalli ka ahayn socodsiin; takhantakho ku wadid. Takhantakhayn ayuu ku gaadhsiiyay ilaa iyo saldhiga. Dh: tukhuntukhayn.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
takhantakhays
-ka: (magac, lab, keli) eeg takhantakhaynta.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
takhantakhood
m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
takhantakhood
m.f.l eeg takhantakhoo. la-mid: tukhuntukhood.