dainty — Macnaha & Turjumaada

/dheynti/ (adj) 1. yar oo qurxoon (adj) 2. cunto yar oo macaan.

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. become dead (dheedh)', died; deceased (di-siist); passed away 2. junk (jangk)- useless (yuuslis)', worthless; scrap

waa la naqliyay ✓

/dheyli/ (n) maalin kasta.

waa la naqliyay ✓

ad., goor or kol walba; every day, casho or maalin walba.

waa la naqliyay ✓

Caano diiq

waa la naqliyay ✓

/deeri/ (n) rugta caanaha, subagga iwm, lugu gado ama laga soo saaro.

waa la naqliyay ✓

/dheysi/ (n) ubax yar oo dhexda buruq jaalle ah ku leh geesahana faraq cad.

waa la naqliyay ✓

/dhaandhi/ (adj) xarrago badan.

waa la naqliyay ✓

dandy, n.m. - Qof xaragoonaya; si fiican u lebisan.

waa la naqliyay ✓

/dhont/ (v) baqdin ku abuurid (ka niyad jabin).

waa la naqliyay ✓

/dhiyeti/ (n) ilaah (ilaahnimo).

waa la naqliyay ✓

/dhinji/ (n) uskag ah oo bololay.

waa la naqliyay ✓

/dharti/ (adj) 1. wasakh ah (v) 2. wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

a., uskag leh, uskagaysan, wasakhaysan, nijaas ah, dooro weyn, sabooh badan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to develop a lack of strength or vigor; to fall unconscious,

2

diiday

waa la naqliyay ✓

/feynt/ (adj) 1. daciif (tabar-yari). (adj) 2. suux-san (adj) 3. aad u-yar (wax-yar). e.g. She has not the faintest idea what you mean. (v) 4. suuxid.

waa la naqliyay ✓

a., suuxsan, weydsan; v.i., weydow, suux.

waa la naqliyay ✓

/peynt/ (n) 1. rinjiyeyn (rinji marin) 2. naqshad ama masawir rinji lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

v.tr., ranji; n., (colour) ranji, -gi.

waa la naqliyay ✓

/reyni/ (adj) roob badan (roob leh); roobabow.

waa la naqliyay ✓

/seynt/ saintly; (n) weli (qof karaama leh oo diineed, siiba kiristaanku qof ay u aaminaan inuu weli ahaa).

waa la naqliyay ✓

saint, n. et adj. - barakaysan; barako leh; weli; qofka karaamada leh; qofka weliga ah

waa la naqliyay ✓

n., nebi, -gi, weli, -gi, awliyad, -di (fem.).

waa la naqliyay ✓

/teynt/ (v) 1. hallayn (xumayn) (n) 2. qurun; xumaan.

waa la naqliyay ✓

n., wegered, -ki.

waa la naqliyay ✓

/geyati/ (n) ray-rayn (farxad badan).

waa la naqliyay ✓

/meynli/ (adv) ugu badnaan (inta ugu badan).

waa la naqliyay ✓

Asal; rinji

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) guarantor (gaarantoor); bondsman (boon-dis-meen); bailor (beey-ler); sponsor (ispoonsar) ~ dammin; dammaanad-qaade

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaanto ciyaar.

waa la naqliyay ✓

/dhivinati/ (n) 1. rabbaani (xaga eebbe ka yimid) (n) 2 ilaah, eebbenimo (n) 3. cilmi-barasho diimeed.

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

Milixsanaan

waa la naqliyay ✓

m.l.kh la-mid: baantow.

waa la naqliyay ✓

crainte, n.f. - Xushmeyn ay cabsi ku jirto; lagu cabsiiyo; Cabsi ama baqdin weyn; Baqdin; Ka bajin;

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo madmadaw oo injirta legle'eg dub adagina ku dahaadhan yahay oo hadhuudhka ku dhasha oo dhuuxa u gala. Hadhuudhka daaniyaha ka buufiya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax aan helin ilaalintii iyo dhowriddii uu mudnaa. Dh: dayac, baylah.

waa la naqliyay ✓

agg. - kadeedan, cadaaban.

waa la naqliyay ✓

avv. - hore, horay.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaanta-da)

2

Cayaaraha Soomaalidu tumato oo waaweyn mid kamid ah; hirwo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nooc cayaaraha dhaqanka ka mid ah oo leh jaan, sacab iyo or.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] major Central & Western Somali partner clap dance

waa la naqliyay ✓

-dhaantada: (n) Somali folk dance

waa la naqliyay ✓

1

-da: (maga, dhedig, keli) dhadaanbi raad aad u badan oo bahal ama dad meel ay si is dhaafdhaaf ah u marmareen.

2

dhaanto -da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loo yaqaanno magacyo kala duwan sida Hirwo iyo Weglo oo ka mid ah ciyaaraha ugu fac weyn ee Soomaalida. Ciyaarta wiilashu waxay ku labbistaan toorrey, labo go' oo maxamuudi ah, garbagale iyo kabo jaangeri ah, gabdhuhuna waxay xidhaan kuul shakaalan oo cunaabi ah, dugaagado, maro saddex qayd ah oo boqor iyo dhacle wadata, shalmad subeeciyad ama khayli ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: major Central & Western Somali partner clap dance involving both men and women

2

lx: dhaanto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-col

5

key: dhaanto

waa la naqliyay ✓

1

(Dhiinta-da)

2

1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo; lis.

3

2. Khamro; shalabow.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. Waxyaalaha miraha laga dhiimiyo. 2. Dhiin laga miiro caw baarta oo la cabbo; shalabow.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muud dareere ah oo midho laga jamuuqo. Aashacaddadu dhiinto macaan bay leedahay. Dh: muuq, muud.

2

dhiinto -da: (magac, dhedig, keli) nooc khamrida ka mid ah. Dh: khamro.

waa la naqliyay ✓

1

de: juice, nectar; fermented juice, wine, alcohol

2

lx: dhiinto

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-mass

5

syn: khamro

6

key: dhiinto

waa la naqliyay ✓

/dhignati/ (n) sharaf.

waa la naqliyay ✓

1

(Diinley-da)

2

Halxiraale.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) Goggaaleysi.

waa la naqliyay ✓

f. n. puzzle, riddle

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) su'aalo masalooyin ah oo si sarbeeb ah la isku weydiiyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: puzzle, riddle

2

lx: diinley

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

syn: halxiraale

6

key: diinley

waa la naqliyay ✓

/freylti/ (n) diciifino

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (jooloji) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yo, m.dh) (jool.) Xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantey cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow (cementation), sida nuuradda.

waa la naqliyay ✓

Till, Shale

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) ciid adag oo isku taalla oo dhulka la qodayo ka soo fuqda. Dh: fudaanfud.

2

gaantay-ga: (magac, lab, keli) xabuub khafiif oo dhadhaab lakabeed oo ka dhashay dhoobo, waxa laga yabaa iney ku sameysantay cadaadis culeyska dhadhabaha kor saaran dartood, ama sibidhow ku dhaca sida nuuradda.

waa la naqliyay ✓

fk. la-mid: maan².

waa la naqliyay ✓

(pronoun she or they plus today) she or they... today. Ex: maantay tiri; she said it today

waa la naqliyay ✓

/peyntar/ (n) rinjiile (rinjiyeeye).

waa la naqliyay ✓

Rinjiye

waa la naqliyay ✓

plainte, n.f. - dacwo

waa la naqliyay ✓

n., dhereg, -gi.

waa la naqliyay ✓

Nooc nooc

waa la naqliyay ✓

/varaa yati/ (n) 1. kala duwanaan (kala-gaddisnaan) (n) 2. nooc-nooc (noocyo badan isugu jira) (n) 3. nooc (jaad, cayn) (n) 4. goo-goos (bandhig isku dhafan).

waa la naqliyay ✓

n., kala mid, -di.

waa la naqliyay ✓

1

(Xiintoy-da)

2

(webi, kd.) biyadhaca xiinku ka yeero.

waa la naqliyay ✓

f. n. sound of anything moving fast

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Dh: biya'dhac.

waa la naqliyay ✓

1

de: sound of anything moving fast See also: xiinto

2

initial: x

3

lx: xiintoy

4

pd: (-da Pl: xiintooyo (/da))

5

ps: n2a-f

6

key: xiintoy

waa la naqliyay ✓

/sertanti/ (n) hubanti; yaqiin; xaqiiq.

waa la naqliyay ✓

certitude, n., dhab, -ti, run, -ti.

waa la naqliyay ✓

Implies

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaantayn-ta)

2

Dhaanto tumasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaantee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaanto ciyaarid. Tartan dhaantayn ah ayaa la qabanayaa. Dh: dhaantays.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Meel qoyaan yari ka dindimaayo. la-mid: dhashiinto.

waa la naqliyay ✓