dahaarni

(Dahaar-ka)

Waxa wax korka lagaga daboolo oo lagu rogo, dhawraarin ama qurux darteed.

dahaar¹: m.l (-rro, m.dh) Dhawraarin maqaar; maro, warqad adag iyo wixi lamida ka samaysan, wax dusha uga dhegsan.

dahaar²: f.g1 (-ray, -rtay) Dhawraarin maqaar; maro, warqad adag iyo wixi lamida ka samaysan, wax dusha uga dhejin.

f.g1 (-ray, -rtay) Dhawraarin maqaar; maro, warqad adag iyo wixi lamida ka samaysan, wax dusha uga dhejin. m.f.dh, dahaarid.

v. decorate, cover

dahaar m. n. decoration

dahaar m. n. shell (of turtle)

-ka: (n) upholstery cover (kovar)-, casing (keysing)', insulation (in-so-leey-shin)', shell (sheel) ~ dabool

dahaar -ay I tay: (v) insulate (in-so-leeyt)', encase (en-keeys)', cover (kavar)

Etichetta

Label

(fal) korka wax kaga tol, wax korka ka saar. Qardhaasta ku dahaadh idiin. Dh: dahaar, jaxaas, duhaar.

dahaar-ka: (magac, lab, keli) wax, wax korka lagaga daboolo oo lagu rogo. Dh: dahaar, duhaadh.

dahaar-ka: (magac, lab, keli) xuub yar oo wax uu ka sokeeyo oo aan si wanaagsan u qarinayn.

dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama “qof wax khabiir ku ah”, sida: fardadh.: fardafuulyahan.

dhaari²: f. g1/2 (-ryay, -riday/-risay; -ryi) Naas caanihii laga idlaystay nuugid.

dhaari³: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin.

dhaari¹: m.l/dh Erey ereyada lammane ah lagu isticmaalo oo tilmaama 'qof wax khabiir ku ah', sida: fardadh.: fardafuulyahan.

dhaari²: f.g2 (-iyay, -isay) Qof dhaar marin. m.f.dh, dhaarin.

v. swear in, make someone take an oath

-yey / say: (v) take one's oath; cause someone to speak on oath. Ex: markhaatiyaashii oo dhan waa la dhaariyey; All the witnesses have been sworn

(fal) qof la hubinayo inuu run sheegayo, inuu Ilaahay ku dhaarto ku amar.

de: swear in, make s.o. take an oath

lx: dhaari

pd: (dhaariyey)

ps: v2a=tr

key: dhaari

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xidigaha cirka oo daruur u eg.

-da: (magac, dhedig, keli) nadaafad aan nijaas iyo wasakh midna ku jirin. Li: nijaas.

(Danaani-ga)

1. Yeer weyn oo culus oo guuxda sida tan ka yeerta madfaca la ridey.

2. Cida dameeraha.

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin.

dąnaani¹: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni¹.

dąnaani²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) Qar, derbi iyo wixi lamida dhawaaq soo celin. la-mid: dannaanni².

danaani: f.mg2 (-iyay, -isay) U d.: dad si danaana ah gacan ku siin. m.f.dh, danaanin.

dąnaani: m.l 1. Soo noqoshada dhawaaqa marka uu ku dhaco qararka darbiyada iyo wixi lamida. 2. Buuq ama bulaan ka soo baxa dad badan ama xoolo iyo wixi lamida. 3. Cida dameeraha; durruqaan. la-mid: dannaanni.

m. n. braying (of a donkey), neighing (of a horse)

danaani m. n. large container

(fal) dad ama qof oo is haya midkood la jir. Dh: hiili.

danaani: (tilmaame) qof cidda uu garanayo ugu hiiliya gar iyo gardarro labadaba.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

-ga: (magac, lab, keli) qof aad wax ku tuhmayso, dhaar marin.

cf: shaqal, sharrax

de: decorate, cover

hm: 1

lx: dahaar

pd: (dahaaray)

ps: v1=

key: dahaar_1

de: decoration

hm: 2

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_2

de: shell (of turtle)

hm: 3

lx: dahaar

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dahaar_3

Dahaar loo yeelay.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dahaaray ahaansho. m.f.dh, dahaarnaan.

der. [adjective] decorated

-dahaarnaa / dahaamayd: (adj) covered (kaveridh)', encased (en-keeysidh)

(tilmaame) wax dahaadh ku jira. Diinku qolof adag ayuu ku dahaaran yahay. Dh: dahaadhan.

de: decorated

lx: dahaaran

pd: (dahaarnaa ~ dahaarraa)

ps: adj-der

key: dahaaran

(Dahaarid-da)

Dahaar u yeelid.

m.f.dh eeg dahaar².

-da: (n) encasement (en-keeys-ment) covering (kavar-ing)

-da: (magac, dhedig, keli) dahaar u samayn. Alaabtani dahaarid ayey u baahan tahay. Dh: dahaadhid.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ku dahaarid. Dh: dahaadhis.

m.dh la-mid: dawdarnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) wax hadal badan ahaan. Dh: hadalbadi.

m.f.dh eeg dahaaran. la-mid: dahaarnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dahaar leh ahaan. Dahaarnaantu alaabta dhawraarin bay u noqotaa. Dh: dahaadhnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) waxtar la'aan ama aayo la sugayey oo lagu hongoobo. Dh: aayadarro, aayadarri.

(fal) xadhig aanad si adag u guntin ku xidh. Awrka hogaankiisa ku dagagarsi. Li: qabir.

-da: (magac, dhedig, keli) shey dusha wax kaga tolid ama kaga qarin. Dhiishan shaqal quruxbadan ayaa dahaadhid looga dhigay. Dh: shaqalid.

dannaanni¹: m.l la-mid: dąnaani¹.

dannaanni²: f.mg1 (-nyay, -niday; -nyi) la-mid: danaani².

m.l la-mid: dharaarsasho.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg faramadhni.

v., neg., opt. form: may [someone.] not have ...

de: may [someone] not have ...

lx: lahaannin

ps: v5b-neg-opt

xe: May we not have many enemies!

xv: Yaannan lahaannin cadowyo badan!

key: lahaannin

m.dh Maalinnimo.

m.dh Maalinnimo.

-dharaarnimada: (n) daytime (dheey-taaym) ~ maalinnimo

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha milay dharaareed. Labiyo tobankii dharaarnimo waan shaqaynaayay. Dh: maalinnimo.

(Ahaan-ta)

Noqod; ku sugnaan.

m.f.dh eeg ah. la-mid: ahaansho.

v.-inf: to be

ahaan vl. n., [abstract] state of being, becoming

(v) he or it might be. Ex: sidee buu ahaan lahaa; how he might have been

-ta: (magac, dhedig, keli) noqod; ku sugnaan. Waxaan shirka uga soo qayb galay aqoonyahan ahaan.

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

daani¹: m.l 1. (m.u) Cayayaan aad u yaryar, badarka gala oo bolol ka dhiga; suus. 2. D. ah: beydari aad toogta u yaqaan.

daani²: m.l Nin aan la gafin toogta wax uu nishaabo.

-ga: (magac, lab, keli) bahal yar oo midhahal iyo dalagga cuna oo dhuuxa ka gala. Daani baa hadhuudhkii cunay. Dh: daaniye.

m.l Xiddig xiddigaha ka mid ah.

(fal) caanaha ka soo daadi ama ka soo daa halka daloosha ee daarka la dhaho ee ku taalla aagaanka dhiisha. Daari ciirta inay baxday aan fiirinnee.

daari: (fal) caano inyar oo biya ah ku shub oo badhax. Dh: badhax.

daari-ga: (magac, lab, keli) madaha beeraha u dhaxeeya. Daariga beerta reer Cumar xooluhu yeyna soo dhaafin. Dh: xad, soohdin.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) la-mid: dihin.

(Dahar-ta)

1. Daar, sar.

2. Geed weyn oo aan qorraxood ahayne harac ah.

m.l (dahar, m.dh) 1. Geed weyn oo harac ah. 2. Dhismo hoos leh, qabriyada laga ag dhiso oo Quraanka lagu akhriyo.

f. n. house, building

dahar [feminine] n., [collective] tree species

-ka: (magac, lab, keli) geed weyn oo hadh fiican leh. Dahar baan hadhgalay. Dh: damal.

dahar-ka: (magac, lab, keli) dhisme lagu sameeyo xabaalaha.

dahar-ta: (magac, dhedig, keli) daar ama sar.

m. n. back; pack animal

bw: Arabic

de: back; pack animal

lx: dahri

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dahri

m.dh la-mid: darnaan.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg darnaan.

(Dhaan-ka)

Rati ama gaadiid kale oo weel biyood saaran yahay, oo inta ceel ama webi ama meel kale, oo biyo ku jiraan la geeyo, biyo lagu soo qaato.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho.

dhaan¹: m.l (-aaman, m.l) 1. Doonidda iyo keenidda biyo meel fog laga doono. 2. Gaadiid weel biyo ku jiraan ama lagu doonayo saaranyahay.

dhaan²: f.g/mg1 (-aamay, -aantay; -aami) 1. (f.g) Wax wasakh marin. 2. (f.mg) Wax, wax kale ka fiican ahaansho. 3. Ku dh.: wax, wax kale ku beddelasho. m.f.dh, dhaamid.

v. get better, improve; be better (than)

dhaan v. get dirty ~ soiled, be all messed up

dhaan m. n. camel loaded with water vessels; water caravan

-ka: (n) 1. water fetching; especially using a camel loaded with water vessels. 2. dhaan -dhaamay / dhaantay: (v) become better; feel better; improve (impuruuv). Ex: sidii hore waan dhaamaa; 1 feel better now

-ka: (magac, lab, keli) muurka biyaha lagu arooray, cidda wadda iyo biyahaba. Dhaan baa u maqan reerkan.

(Dhaar-ta)

Hadal cad oo Ilaah markhaati looga dhiga hayo, in run la sheega hayo.

m.dh Caddayn magaca Eebbe lagu adkeynayo in wax laga run sheegayo.

m.dh Caddayn magaca Eebbe lagu adkeynayo in wax laga run sheegayo.

f. n. oath, swearing

-ta: (n) oath (owz/i) ~ dhaarasho

dhaar -tay / atay: (v) swear an oath; take one's oath

Giuramento

Oath

-ta: (magac, dhedig, keli) si loo hubiyo inuu qofku run sheegayo, hadal la isku aamino oo kama danbaynta, la maro wax la aaminsan yahay sida Muslimiintu magaca Eebbe u maraan. Dh: wacad.

de: oath, swearing

lx: dhaar

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dhaar

يَمِينِ، قَسَم

(Dani) NFD,S Boscia tomentella Chiov. Capparidaceae.

(fal) cid kale, maanka ka qaad oo waal. Dh: welfi.

v. afflict with drought

de: afflict with drought

lx: abaari

pd: (abaariyey)

ps: v2a=

key: abaari

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m.l (-yiin, m.dh) Qof naftiisa keliya wax la raba.

m. n. (adj.): selfish ~ egocentric person; subversive

-ga: (n) self-centered person; selfish preson ~danayste

-ga: (magac, lab, keli) qofka ay naftiisu cajabiso oo wax walba la jecel.

anaani -ga: (magac, lab, keli) qof lab oo mar walba naftiisa oo keli ah wax la doona.

bw: Arabic

de: selfish ~ egocentric person; [atr.] subversive

lx: anaani

pd: (-ga Pl: anaaniyiin (ta))

ps: n8-m

key: anaani

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.

m.dh Wadiiqo yar oo u dhexeysa laba dhisme, laba beerood, ama laba xero iyo wixi lamida.