dagdagle

(fal) dhaqso dhaqso wax u qabo.

dagdag -ga: (magac, lab, keli) dhaqso dhaqso wax u qabasho. Dh: degdeg

m. n. diligent person; zealous man

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

de: diligent person; zealous man

lx: dadaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dadaale

-da: (magac, dhedig, keli) gogol ama aqal ay markaas kuugu horrayso ku seexanwaageeda.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.

-ha: (magac, lab, keli) qof dalag ama hawl haysta. Dalagle lama baashaaliyo.

(Dafdafla-ha)

Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.

m. n. interloper, impostor, bluffer

-ha: (n) hyperactive person; one who behaves improperly

-ha: (magac, lab, keli) nin mahubsade ah; qof fudayd dartiis hadba meel aan loo dirsan ama aan lala doonayn, faraha la gala.

de: interloper, impostor, bluffer

lx: dafdafle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dafdafle

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker

-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.

dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.

de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense

lx: dawdawle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: dawdawle

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof faan iyo dafdaf badan.

m. n. bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

-ha: (magac, lab, keli) qofka samaynaya cabsigelinta sidii wax uu cagaha dhulka ugu dhufanayo oo kale.

de: bluffer, person who threatens but never does ~ who pretends to possess merits that he doesn't have

lx: digdigle

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: digdigle

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof hadalka shigshiga; shigshigow.

m. n. stutterer, stammerer, person who stutters ~ stammers

haghagle m. n. intruder, someone who goes places to which he is not invited ~ not wanted; 'gate-crasher'

-ha: (magac, lab, keli) qofka gaangida ama shigshigada leh.

haghagle -ha: (magac, lab, keli) qof gaangi leh oo hadalka ku joogjoogsada oon horay u soo saari karin ereyga. Dh: gaangiile, giingaale.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dafdaf samayn.

v. bluff; impose upon

(fal) buuq iyo jiidhjiidh samee; is qaadqaad iyo islaweynnimo samee.

de: bluff; impose upon

lx: dafdaflee

pd: (dafdafleeyey)

ps: v2b=

key: dafdaflee

(magac, dhedig, keli) xoolaha xero aan fiicneyn oo habeen loo hooyey. Dh: seexanwaa.

-aa / ayd: (adj) in a hurry; unable to wait; urgent (eer-jent) degdegsan. Ex: wuu dagdagsan yahay; he is in a hurry.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin. m.f.dh, dawdawleyn.

v. chatter, talk nonsense

(fal) gardarro samee. Waryaa orod qayrkaa u dawdawlee.

de: chatter, talk nonsense

lx: dawdawlee

pd: (dawdawleeyey)

ps: v2b=intr

key: dawdawlee

(fal) ruux ku cabsi geli hanjabaad oo waxba ha yeelin.

digdiglee: (fal) orod xooggan orod.

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag².

f.mg2 (-leeyay, -laysay) Shigshigid. la-mid: haghag.

v. stutter, stammer, mumble

haghaglee v. intrude, enter ~ go places where one is unwanted

(fal) gaangi isku yeel oo hadalka isku celceli. Dh: giingee.

-ha: (magac, lab, keli) si ciyaayir ah oo inta fardhexada iyo suulka si xoog leh loo gano qof kale sanka carjawdiisa lagaga dhufto.

sandhagle-ha: (magac, lab, keli) laxda toojada ah ee aan istaagin marka la maalayo ul yar oo sanka lagala dhaco.

/adhij/ (n) oraah horey dad u yiri. e.g. He reminded me about the old adage, “Time is money”.

adage, n.m. - Odhaah Murti leh oo Hore loo yidhi (Maahmaah Caadi ah).

-ha: (magac, lab, keli) meegaar ceelka looga looga sameeyo dugaagga iyo wixii la mid ah, raggu na hubka iyo dharka dhigto xilliga shubaasha.

-ka: (magac, lab, keli) raad ama calaamado tusa meel in la degi jiray. Dh: degel, degal.

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.

-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.

adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.

m.l 1. Waxa laga baxsho ama laga qasho xoolo la soo dhaco inta aan la qeybsan. 2. Wax yar oo kororsiimo ahaan loo siiyo qof xoola la soo dhacay oo la qaybsaday wax yar ka helay. la-mid: agaagse.

-ha: (magac, lab, keli) hadiyad la isa siiyo oo horay aan la filanayn.

agagse -ha: (magac, lab, keli) xoolaha boojimada lagu soo qaado, cadka qof ku hagaaga, dhaqasho iyo qalasho kii ay dooni ba ha noqotee.

bagage, n.m. - alaabta (shandadaha; seexaaradaha; sanduuqyada iwm.); Cafash; alaab.

(Dadaal-ka)

1. Degdeg, dhaqso, durba, haddiiba.

2. Kal iyo laab wax u qabad; hagarbax.

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal¹.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. la-mid: dedaal².

dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal.

dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. m.f.dh, dadaalid. la-mid: dedaal.

v. strive, try hard

dadaal vl. n. act of striving ~ trying very hard; speed

-ka: (n) effort (efort); struggle (istara-gel); exertion (ig-zeer-shin); endeavor (en-dhever) ~ isku-taxalujin

dadaal -ay I dadaashay: (v) strive (istaraayv); make an attempt; try hard; do one's best; endeavor (en-dhever)

Sforzo

Effort

Zelo

Zeal

(fal) hawl iyo waxqabad dheeraad la imow. Dadaal gaadhi doontee. Dh: dedaal.

dadaal -ka: (magac, lab, keli) hawl iyo waxqabad dheeraad ah oo la sameeyo.

(Dagaag-ga)

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

m. n. migrant, refugee; destitute person

dagaag v. migrate; become destitute

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

(Daldal-ka)

1. Gurgur; diqdiqo.

2. (°) Deldel.

daldal¹: m.l la-mid: daldalid.

daldal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid.

dąldal¹: m.l la-mid: dąldalid.

dąldal²: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. la-mid: deldel².

f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid. m.f.dh, daldalid.

dąldal: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. m.f.dh, dąldalid. la-mid: deldel.

v. move things (one by one); fill completely

daldal v. hang, lynch

-ay / daldashay: (v) 1. move things one by one 2. hang (hang); kill by hanging ~ daldalid

daldal -ay / daldashay: (v) hang (haang); crucify, lynch

(fal) u gur si isdabajoog ah oo u qaadqaad.

daldal: (fal) iska hadal, iska duryan. Dh: doxoroow.

daldal: (fal) cunto si nasashala'aan ah u cun. Afka ku daldal bariiska oo waxba ha u reebin.

daldal: (fal) meel ka soo laadlaadi. Laba nin baa xalay xerada askarta lagu daldalay. Dh: deldel.

(n) impairment of the usefulness or value of person or property; harm.

burburin

/dhaamij/ (n) 1. waxyeello (dhaawac) (v) 2. waxyeellayn (dhaawac gaarsiin).

n., dhacan, -ki, khasaaro, -adi.

/dhaangal/ (v) 1. raaricin (lalmin, lulid) (v) 2. ku dhiirri gelin (ku soo jiidasho).

/dhodhal/ (v) 1. gaabin (dhuukubid) (v) 2. waqti-dhumin (aayar wax u samayn).

dégagé, adj. - Furan; furid; la furo.

/gaagal/ (n) raxan bolon-boollo ah.

/haagal/ (v) ka-murmid, siiba gor-gorada sicirka. e.g. Don't haggle about the price, it is not negotiable.

/waagal/ (v) dhaq-dhaqaajin (nuux-nuuxin, rux-ruxid).

(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!

(Agaagsa-ha)

Qof wax badan helay (hilib; lacag, ...) wax yar oo uu u gooyo kii aan wax helin, ama laga qaado; xoolaha la soo dhaco, waxa laga baxsho; loog.

m.l la-mid: agagse.