dagaaljooji

(Dabaaljoog-ga)

Biyaha dhexdooda istaag, iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

m.l Nooc dabaasha ka mid ah oo qofka dabaalanaya la moodo inuu taaganyahay. la-mid: dabaajoogle, dabaaljoogto, dabbaaljoog.

v., [compound] tread water

-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal aan la socon dhulkana la taabanayn oo biyah la iska dul sabbeeyo iyadoo la moodo inuu qofku dhulka ku joogo. Dh: dabbaaljoog.

de: tread water

lx: dabaaljoog

pd: (dabaaljoogay)

ps: v1=cmp

key: dabaaljoog

-ga: (magac, lab, keli) dagaal ku baaqid oo maal iyo maskax ku bixin. Dh: dagaaloogis.

-ka: (magac, lab, keli) qof raba inuu cid gacanta ula tago si uu wax u yeelo. Li: nabadoon.

-ta: (magac, dhedig, keli) dabbaal bogga dusha la mariyo dhabarkana xagga hoose oo biyaha la dulseexdo. Dh: dabbaaljirjir.

(Dabaaljoogla-ha)

Iyadoo la dabaalana hayo oo layska dhigo sidii qof taagan: istaagid aan cagaha dhulka lagu hayn.

m.l la-mid: dabaaljoog.

m. n., [compound] treading in water

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabaaljoog.

de: treading in water

lx: dabaaljoogle

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: dabaaljoogle

m.dh la-mid: dabaaljoog.

-ga: (magac, lab, keli) marka qofku ku jiro xaalad nasasho hawl ama socod uu soo galay kaddib. Daalgoosi baan ku jiraa ilaa shalay oo ma shaqategin. Dh: nasiimo, daaltirad, daaltirasho.

inch. v. become a town ~ city

a: magaalow

de: become a town ~ city

lx: magaaloob

pd: (magaaloobay / magaalowday)

ps: v1=inch

key: magaaloob

-ka: (magac, lab, keli) muddo sagaal cisho ah. Sagaaloodkii duco ayay noo ahayd.

(fal) meel aad u kulul oo ay cadceeddu ku dhacday taag, adiga oo dhib iyo kadeed uga jeeda. Askartii tababarku u socday waa la bacadjoojay maanta.

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

lx: dagaalgeli

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

pd: (dagaalgeliyey)

ps: v2a=cmp

key: dagaalgeli

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. la-mid: dulduleeli.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax daloollo badan yeelid. m.f.dh, daldaloolin. la-mid: dulduleeli.

v. pierce repeatedly; make holes in

-yey / say: (v) make holes in; pierce (piirs); perforate (peer-fa-reeyt)

(fal) meelo badan ka banbannee oo daloollo badan u yeel.

de: pierce repeatedly; make holes in

lx: daldalooli

pd: (daldalooliyey)

ps: v2a=pl

key: daldalooli

(Magallooti-ga)

Muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn; malluug.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti (1). Qof aan karti lahayn.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Muuqaal meel fog ka muuqda oo aan si wanaagsan u qeexnayn. 2. Dhis qaab dad leh oo inta waxyaabo shanqara loo sameeyo beeraha xeryaha xoolaha iyo wixi lamida la dhextaago si ay dugaagga iyo wixi lamida uga baqaan. 3. la-mid: maalooti Qof aan karti lahayn.

m. n. image seen dimly in the distance; fantasy

-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dheer oo aan dhab u qeexnayn. Waa maxay magallootiga halkaa ka muuqdaayi. Dh: malluuge, madallool.

magallooti-ga: (magac, lab, keli) muuqaal dad loo ekeysiiyo oo dhar iyo caleen la huwiyo oo beeraha shimbiraha iyo dugaagga lagaga cabsiiyo. Beerta dhexdeeda magallooti ka taag. Dh: madallool.

cf: malluug

de: image seen dimly in the distance; [fig.] fantasy

lx: magallooti

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: magallooti

m.l la-mid: dabaaljoog.

-ga: (magac, lab, keli) iyada oo cagaha aan dhulka lagu hayn, biyaha dhex joogsad. Dh: dabbaaljoogto.

f.mg4 (-claa, -clayd) Qof shiddoole ah ahaansho.

adj., [expression] bellicose, fond of war, eager to fight

-sha: (magac, dhedig, keli) dhallinta aan khibrad dagaal lahayn ee dhiirranaanta leh.

de: bellicose, fond of war, eager to fight

lx: dagaaljecel

pd: (dagaaljeclaa)

ps: adj-expr

key: dagaaljecel

(Magaaloobid-da)

Magaalo noqosho.

m.f.dh eeg magaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo noqosho; cammirmid. Magaaloobidda magaalada waxa asaas u ah biyaha iyo waddooyinka. Dh: magaaloobis.

magaaloobid-da: (magac, dhedig, keli) reer magaal noqosho; qof reer magaal ah ahaansho.

-ha: (n) breaststroke (bareesti-istarook)

-ta: (magac, dhedig, keli) dabaaljoogo samayn. Dabaaljoogaynta ayaan dabaaljirjirraynta ka jecelahay.

f.mg2 (-leeyey, -leysay) Dabaaljoogle samayn. la-mid: dabaaljoogtee, dabbaaljooglee, dabbaaljoogtee.

v. stand up ~ erect in the water; tread water

-yey / dabaaljoogleysay: (v) make breaststroke

(fal) dabaaljoog ciyaar oo adoo jooga badda dul sabbee. Dabaaljoogee si aanad u daalin.

de: stand up ~ erect in the water; tread water; splash about

lx: dabaaljooglee

pd: (dabaaljoogleeyey)

ps: v2b= intr

key: dabaaljooglee

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: dabaaljooglee.

-ta: (magac, dhedig, keli) qaab loo dabbaalsho oo inta la isu rogo dhabarka biyaha lagu dulmaro. Dh: gadaadays, gadaadayn, qadaado.

m.l la-mid: dabaaljoog.

-ha: (magac, lab, keli) eeg dabbaljoog.

m.dh la-mid: dabaaljoog.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dabbaaljooglayn.

m.l la-mid: dhaqaajoogsasho.

-ga: (magac, lab, keli) si kolna la socdo kolla la joogsado u socod. Dh: dhaqaaqjoogleyn.

Casting out nines

m.dh (-lo ..., m.l) (c.cimi.) Ku filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, tasoo, waxa sababay kaah, qorraxeedku, u dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil.

-da: (magac, dhedig, keli) filiqsanaanta guud ee dabaysha gibilka hoose, taasna, waxa sababay kaah qorraxeedka u dhisan sida meere meeraysanaya oo leh gibil.

-jeclaa / jeclayd: (adj) warmongering (woor-man-gering)', bellicose (beli-kows)', belligerent (be-li-jirant)-, quarrelsome (ku-waarel-sam)

m.dh Xeelad.

f. n. strategy, military tactic

m.l Dagaal dhex mara dad qaraabo ah; dagaalsokeeye.

m. n., [compound] civil war, fight within the same group, clan, tribe ~ nation

de: civil war, fight within the same group, clan, tribe ~ nation

lx: dagaaltoleed

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: dagaaltoleed

m.f.dh eeg dhaqaalow.

-da: (magac, dhedig, keli) wax daranyada laga dhabay noqosho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid nool aasid.

v., [compound] bury someone alive

de: bury s.o. alive

initial: x

lx: xabaalnololi

pd: (xabaalnololiyey)

ps: v2a=cmp

key: xabaalnololi

-ta: (magac, dhedig keli) heshiis ku meel gaadh ah oo dagaal socda lagu joojiyo.

(Dabaaljoogleyn-ta)

Biyaha dhexdooda isku taagid iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

m.f.dh eeg dabaaljooglee. la-mid: dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn, dabbaaljoogteyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabaaljoogayn.

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

f.mg2 (-leeyay, -leysay) la-mid: dabaaljooglee.

(fal) biyaha dhexdooda isku taag adiga oo aan cagaha dhulka ku hayn.

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: dabaaljooglee.

m.f.dh eeg agjooji.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid kale, meel aan ka fogayn qotomin.

m. n., [compound] winger (in football)

de: winger (in football)

lx: baaljoog

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: baaljoog

(Dabajoog-ga)

Dabasocod; dabaggal.