Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ha: (magac, lab, keli) ninka hoggaanka u ah ciidanka dagaallamaya. Dagaalgeliyihii ciidanka dhaawicii buu u geeriyooday. Dh: colwadeen, abaanduule.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Ciidan dagaallamaya hoggaamin (qof). m.f.dh, dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] induce ~ encourage someone to fight; lead an army in battle

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, abbaanduule dagaalka geliya u noqo.

waa la naqliyay ✓

1

de: induce ~ encourage s.o. to fight; lead an army in battle

2

lx: dagaalgeli

3

nt: dagaalgelin (ta) [vn-f], dagaalgelis (ka) [vn-m]

4

pd: (dagaalgeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: dagaalgeli

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaalgeli. la-mid: dagaalgelis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) abaanduuluhu tab uu u dagaalgeliyo ciidankiisa. Dagaalgelinta ciidanku khibrad ayey u baahantahay iyo tababbar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dagaalgelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ciidan, dagaal u habayn.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ku kaca samaynta warar iyo shaki uu labo dhinac kala dhexdhigo si ay isku dilaan. Dh: dagaal'ooge.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagaal looga qayb qaato.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] man who has reached the age to bear arms

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dagaallan.

waa la naqliyay ✓

1

de: man who has reached the age to bear arms

2

lx: dagaalgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dagaalgal

waa la naqliyay ✓

Reactor

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier, warrior

waa la naqliyay ✓

1

de: soldier, warrior

2

lx: dagaallame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dagaallame

waa la naqliyay ✓

-maalgaliyaha: (n) investor (investor); financier (finan-siiyer); capitalist

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) meesha laydhka laga shido lagana bakhtiiyo. Daaraademiye u samee nalka.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaaljecel. dagaaljeclaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dagaal doorbidid oo u ololayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U a.: abaal la isu galay gudid.

waa la naqliyay ✓

v. reward, return a favor ~ kindness

waa la naqliyay ✓

(fal) cid wanaag kuu samaysay, same ugu gud.

waa la naqliyay ✓

1

de: reward, return a favor ~ kindness

2

lx: abaalceli

3

pd: (abaalceliyey)

4

ps: v2a=

5

key: abaalceli

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg aqalgal². la-mid: aqalgal¹, aroosgal¹, aroosgelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: aroosin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) (baayoloji) Walaxda mas'uulka ka ah midabka cagaaran ee dhirta badidoodu leedahay, molikiyuulka cagaariyuhu waa xudunta ugu muhimsan ee nuugista ilayska marka la eegayo falgallada ilayska ee footoosintasiska.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) maatarka midabka cagaarka u sameeya dhirta, kaas oo muhiim u ah si ay dhirtu quudkeeda u sameysato.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax, wax kale gadaal kaga xariirin. m.f.dh, dabaggelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] put something after; make someone follow

waa la naqliyay ✓

(fal) wax hore wax kale ka danbaysii; hawl socotay hawl kale ka danbaysii. Awrka layliga ah awrka dabaggeli.

waa la naqliyay ✓

1

de: put s.t. after; make s.o. follow Alt sp: dabageli

2

lx: dabaggeli

3

pd: (dabaggeliyey)

4

ps: v2a=cmp

5

key: dabaggeli

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaallan-ka)

2

Iska hor-imaansho wax laysku yeelo; dirir.

waa la naqliyay ✓

1

dagaallan¹: m.l la-mid: dagaallamid.

2

dagaallan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid. m.f.dh, dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. fight, quarrel; engage in battle, be at war

2

dagaallan: vl. n. act of fighting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dirirtan oo cid kale, colaadi.

2

dagaallan -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaad iyo dirir isku qaadid. Dh: dirir.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo girgirro leh oo alwaaxda, birta iyo wixi lamida lagu dalooliyo. la-mid: duleeliye.

waa la naqliyay ✓

m.l Bir af dhuuban oo girgirro leh oo alwaaxda, birta iyo wixi lamida lagu dalooliyo. la-mid: duleeliye.

waa la naqliyay ✓

m. n. drill, borer, hole punch, something that makes holes

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) drill (diriil); driller (diriilar) ~ duleeliye

waa la naqliyay ✓

1

Bucatrice

2

Punch

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qalab ama makinad, gacanqabsi iyo kuwo waaweynba leh oo wax lagu dalooliyo. Dalooliyiihii labuu u kala jabay.

waa la naqliyay ✓

1

a: duleeliye

2

de: drill, borer, hole punch, s.t. that makes holes

3

lx: dalooliye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: dalooliye

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dalooliye.

waa la naqliyay ✓

m. n. drill, borer

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) drill (diriil), borer (boorer ~ dalooliye

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) wax, wax lagu duleeliyo oo meel xidhan lagu banneeyo. Kabatoluhu waa duleeliye.

waa la naqliyay ✓

1

de: drill, borer

2

lx: duleeliye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

see: dalooliye

6

key: duleeliye

waa la naqliyay ✓

m. n. one who puts in order; proof-reader

waa la naqliyay ✓

1

de: one who puts in order; [ext.] proof-reader

2

lx: hagaajiye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: hagaajiye

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil hooyadii la dhib aragtay fooshii iyo dhalmadiisa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maalgeli. la-mid: maalgelis.

waa la naqliyay ✓

Investment

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] investment

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) investment (in-vest-mant); finance (fe naasi)

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashi.

2

maalgelin -ta: (magac, dhedig, keli) hantida ama saamiga lacageed ee la gashado mashruuc si faa'ido looga helo kol dambe. Lacag maalgelin ah ayaa shirkadda la siiyay.

waa la naqliyay ✓

1

de: investment

2

lx: maalgelin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn1-f-cmp

5

syn: hantiggelin

6

key: maalgelin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maalgelin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg maalgashad.

2

maalgelis-ta: (magac, dhedig, keli) hanti lacageed oo la galiyo mashruuc si faa'ido badan looga helo kol dambe.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaaleyn-ta)

2

Magaalo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg magaalee.

waa la naqliyay ✓

Urbanization

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Qof magangelyo siin. m.f.dh, magangelin.

waa la naqliyay ✓

v., [compound] give sanctuary ~ asylum; protect

waa la naqliyay ✓

(fal) cid magan ku weydiisata badbaadi oo cadawga ay ka cabsanayso ka celi. Ninka magan kuugu yimaad adna magangeli.

waa la naqliyay ✓

1

de: give sanctuary ~ asylum; protect

2

lx: magangeli

3

nt: magangelis (ka) [vn-m], magangelin (ta) [vn-f]

4

pd: (magangeliyey)

5

ps: v2a=cmp

6

key: magangeli

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hab ka mid ah ciyaarta Soomaalida oo uu qof keligii laba qof kol mida midba dhinac intuu kula qabto la legdamo. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) legden uu qof qudhihi laba nin uu la wada qabto oo ay midba dhinac ka galaan. Laba wiil ayuu xagaggelin ku legday. Dh: xagayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-iyay, -isay) U x.: labo qof oo isku dhinac ah, keli ula legdamid; midba xag u deyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) laba qof la legdan oo midba dhinac mar keliya kula legdan. Labadaa wiil u xagageli. Dh: xagee.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaalceli. la-mid: abaalcelis.

waa la naqliyay ✓

-ta (n) returning a favor to someone ~ abaalgud, abaalmarin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof wanaag kuu sameeyay, abaalkii u gudis.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaalcelin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gashi hore oo laguu lahaa iska soo celin.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaggelid-da)

2

Ka harid la'aan; dabasocosho; dabajoogid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggal². la-mid: dabaggal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) kolba meesha la maro ka dabategid. Dembiyada waxa lagu helaa dabaggelid. Dh: dabagalid, baadhid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaggeli.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaggelis-ka)

2

Xarig ama suun xoolaha la rara hayo ama la heensayna hayo dabada loo gesho si aan rarka ama kooruhu horay ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

m.l (-syo, m.dh) Suun ama xarig xoolaha la rarto dabada loo suro si uusan rarku hore ugu dhicin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xadhig xoolaha la raro dabada loo soo galiyo si aanu rarku uga dhicin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadabgal². la-mid: dadabdhigid, dadabgal¹ (2).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) aqalgalid oo aroos ku wareegid. Jimacaha ayaa dadabgaliddii arooska laga dhigay. Dh: aqalgalid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dirir galid. Askarta dagaalamid ayaa loo tababaraa. Dh: diririd, dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

(fal) awood, fikir, maal iyo tabar hor leh geli. Li: ragaadi.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dildilleyn. la-mid: galgali.

waa la naqliyay ✓