Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(v) warring (woorin); fighting person ~ xarbiyaya

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Kala joojinta iyo maslixidda dad dagaalamaya. la-mid: araari.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin.

waa la naqliyay ✓

1

mujaahid¹: m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

2

mujaahid²: f.mg1 (-day, -dday) Ku m./u m.: wax xaq ah u dagaallamid (qof).

waa la naqliyay ✓

m.l.kh 1. N. ah: cunto yar oo qof aad u gaajeysan quuto. 2. N. ah: nafley dhaawacan ama daallan oo si kama dambeys ah u dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Dad dagaalamaya kala joojin. m.f.dh, araarayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-dyo/-diin, m.dh) Qof wax xaq ah u dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

/aantaganist/antagonists; (n) cadowgaaga ama qofka kula dagaalamaya.

waa la naqliyay ✓

/kombatanti/ (n) dirire (qofka dagaalamaya).

waa la naqliyay ✓

/woorin/ (v) dagaalamaya (xarbiyaya).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhexdhexaadin iyo dagaaljoojis; labo qolo oo dagaalamaya oo la kala joojiyo. Dh: araarse.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale, nabar ku dhufo; qalab bir ah sida seef oo kale, isaga oo gacanqabsi ah, cid kale, kor kaga keen oo ku dhufo.

2

fajaas: (fal) beer shiniyee oo iniinyaha dhulka ku daadi. Dh: shinniyay, shinniyee.

3

fajaas -ka: (magac, lab, keli) cid kale, nabar ku dhufo.

4

fajaas -ka: (magac, lab, keli) awrka qallaciisa uu madaxa awrka ay dagaalamayaan kaga saydho. Dh: qallac, saydhmo, qallacaad.

5

fajaas-ka: (magac, lab, keli) mici ku dhufashada maska. Dh: saydhmo.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo dagaalamaya, garabsiin iyo tageero dhinac lala garab joogsado. Hiil iyo hoo ba waad iga helaysaa. Dh: gurmad, hiillo, danaaano.

2

hiil-sha: (magac, dhedig, keli) digo ama saalo badan oo xeryaha adhiga ku ururta. Dh: digo, gujuf.

3

hiil-sha: (magac, dhedig, keli) geedgaab xooluhu. ay daaqaan oo caanahooda khadhaadheeya.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo qof oo dagaalamaya oo mid lala soo safto, si uu kan kale uga adkaado. Dh: hiil, danaano.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) meegaar ood aan aad u adkayn oo deyr ah ku soo wareeji. Dh: deyr, meegaar, wareeji.

2

teed -ka: (magac, lab, keli) meegaarka ama wareega, meel soo xeeran.

3

teed -ka: (magac, lab, keli) shaashka iyo qaroofka ay iska kiciyaan xoolaha iyo xawayaanka badhkii marka ay cadhoodaan ama ay dagaalamayaan. Teed bay iska kicisay bisadaydii. Dh: giir

4

teed -ka: (magac, lab, keli) wax wareeg ahaan isu dabayaal. Teed-kaa muuqdaan ka imi.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ninka dhiirgeliya dadka dagaalamaya. Ulgeeddanka ayaa ciidanka laga beegsadaa dagaalka. Dh: abbaanduule.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) capital (kaapital); capital city

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalada saldhigga u ah xarumaha looga taliyo dalka iyo dadka ee ay hay'daha dawliga ahi deggen yihiin. Dh: caasimad, xarun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dirir galid. Askarta dagaalamid ayaa loo tababaraa. Dh: diririd, dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.dh) Caasimad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-xyo, m.dh) Caasimad. magaalee f.g2 (-leeyay, -leysay) Meel magaalo ka dhigid. m.f.dh, magaalayn.

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] capital city

waa la naqliyay ✓

1

de: capital city

2

lx: magaalammadax

3

pd: (-da)

4

ps: n2a-f-cmp

5

xe: Mogadishu is the capital of Somalia.

6

xv: caasimad

7

key: magaalammadax

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) warrior (wooriyar)-, fighter (faayter)

waa la naqliyay ✓

m.dh Qaran hal magaalo ka kooban.

waa la naqliyay ✓

f. n. city-state

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) magaalo aan qabiil iyo qolo toona gaar u hayne oo dadka dal wada gala oo dhan u dhaxaysa.

waa la naqliyay ✓

1

de: city-state

2

lx: magaalaqaran

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f

5

key: magaalaqaran

waa la naqliyay ✓

1

Capitale

2

Capital

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg magaalamadax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhaqaala -xumee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaaladarrayn oo hoos u dhicid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dagaal gal oo wax dil adna in lagu dilo isku diyaari. Orod dagaalan waaka dalkaagii la haystee. Dh: dagaallan, dirir.

2

dagaalan -ka: (magac, lab, keli) dagaalgalid oo waxdil isku diyaari. Dh: dagaallan, dirir. dagaal'aqoon -ka: (magac, lab, keli) qof colaad u joog ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka oo dhan. yaqaan. Dh: colyagaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) suuq iyo meherado u samee oo magaalo ka dhig. Hayjadda magaalay oo tukaanno ka fur. Dh: magaalee.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagaal looga qayb qaato.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] man who has reached the age to bear arms

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg dagaallan.

waa la naqliyay ✓

1

de: man who has reached the age to bear arms

2

lx: dagaalgal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-cmp

5

key: dagaalgal

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaallan-ka)

2

Iska hor-imaansho wax laysku yeelo; dirir.

waa la naqliyay ✓

1

dagaallan¹: m.l la-mid: dagaallamid.

2

dagaallan²: f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid.

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) La d.: cid dagaal kula kicid. m.f.dh, dagaallamid.

waa la naqliyay ✓

1

v. fight, quarrel; engage in battle, be at war

2

dagaallan: vl. n. act of fighting

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dirirtan oo cid kale, colaadi.

2

dagaallan -ka: (magac, lab, keli) labo dhinac oo colaad iyo dirir isku qaadid. Dh: dirir.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) cid caraysan oo doonaysa inay dagaal ka gun gaadho. Dh: dirirsan. dagaaltoleed-ka: (magac, lab, keli) dagaalsokeeye oo dad isku asal ah ka dhexdhaca.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) magaalo ka dhigid. Dh: magaalays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg magaalayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaalaad-ka)

2

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

3

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

1

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

2

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

waa la naqliyay ✓

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

waa la naqliyay ✓

neuvième.

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

2

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

2

initial: s

3

lx: sagaalaad

4

pd: (-ka)

5

ps: num-ord-m

6

key: sagaalaad

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) sagaal ka dhigis.

waa la naqliyay ✓

(adj) that can be converted; convertible (kon veer tibel)~ baddelmi kara

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, si taban wax uga sheegsheeg.

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) lead someone in a fight or battle,

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier, warrior

waa la naqliyay ✓

1

de: soldier, warrior

2

lx: dagaallame

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dagaallame

waa la naqliyay ✓

(fal) cilmi ahaan u baadh oo raadintaan. ku samee. Dh: diraasadee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax ka sheegid. Dacaayadaynta dadka waaweyn ka daaya. Dh: dicaayadeyn. Li: ammaanid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaallamid-da)

2

Dagaal iskula kicid; wax isyeelid; diririd; xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dagaallan². la-mid: dagaallan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labo dhinac, dagaal iskula kicid. Dh: diririd, xarbiyid.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Qof geesi ah oo tabaha iyo xeeladaha dagaalka yaqaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. fighter, warrior

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka geesiga ah ee yaqaan sida loo dagaallamo kuna dhiirrada. Dh: tabyaqaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fighter, warrior

2

lx: dagaalyahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dagaalyahan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) samaynta baadhis cilmiyaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(Jalaalaqayn-ta)

2

Dagaallamid; weerarid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaalaqee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) weerar iyo dagaal qaadid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dallaallimee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn oo hoos soo handooda u yeelid. Weylaha waabka u dallaalimee. Dh: hadhayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) naag aan ninkeeda u miidaanhayn oon waayihiisa war iyo wacaal ka hayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m.l Qof ku takhasusay cilmiga dhaqaalaha.

waa la naqliyay ✓

m. n. economist; expert in economics

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) economist (i-ko-nomiist); monetarist (mono-tariist) ~ dhaqaale yaqaan

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qof cilmiga dhaqaalaha yaqaan; qof kobcinta dhaqaalaha ku talaxtegey.

waa la naqliyay ✓

1

de: economist; expert in economics

2

lx: dhaqaalayahan

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: dhaqaalayahan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof soconaya sagaootin oo macasalaama ku dhihid. Macasalaamayn ayaan xaajiga ugu tegey. Dh: nabadgelyeyn, sagootin..

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) isa sagootin iyo is nabadgelyayn. Macasalaamayskayagii ayaa laba saacadood qaatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Magaalo-madax-da)

2

Magaalada madaxa qaranka iyo dowladdu ay fadhiyaan, laamaha waaweyn oo dhexe oo taliskuna ku yaalliin; caasimad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisy yahay, dabar elektaroon, wadaag ah oo isku haya labo atam kaas oo ka kooban labo lammaane elektaroon oo hal lammaane u dhigmo dabar keliya (lammaanaha sigma) kan kalena samaynaayo dabar dheeraad ah.

waa la naqliyay ✓

(n) cold war (kooldh-woor)

waa la naqliyay ✓

m.dh Xeelad.

waa la naqliyay ✓

f. n. strategy, military tactic

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka hoggaanka u ah ciidanka dagaallamaya. Dagaalgeliyihii ciidanka dhaawicii buu u geeriyooday. Dh: colwadeen, abaanduule.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ku kaca samaynta warar iyo shaki uu labo dhinac kala dhexdhigo si ay isku dilaan. Dh: dagaal'ooge.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabaabacayn-ta)

2

Orod dhabaabaco ah, ordid; durdurin; baabbacayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhabaabacee. la-mid: dhabaabacays, dhabaabaco.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) baabacayn oo orod cagaha dhulka lala dhacayo ordid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhabaabacayn.

waa la naqliyay ✓

-dhaqaaladarrada: (n) lack of economy; lavishness (laavishnes); extravagance (ikis-tara-vegens); immoderate expense; wastefulness ~ dhaqaaloxumo

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] micro-economics

waa la naqliyay ✓

1

de: micro-economics

2

lx: dhaqaalayare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m-cmp

5

key: dhaqaalayare

waa la naqliyay ✓