Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

(n) civil war (sivil-woor) ~ dagaaltoleed

waa la naqliyay ✓

حَرْبٌ أَهْلِيَّه

waa la naqliyay ✓

1

1. (Colguri-da) Naagta la qabo oo dhibta iyo dagaalka badan.

2

2. (Colguri-ga) Dagaal iyo colaad tolka gudihiisa ka kaca; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Naag la qabo oo dhibaato badan. 2. Xuguf iyo isnaceyb ka dhexeeya dad ehel ah oo meel ku wada nool; dagaal sokeeye.

waa la naqliyay ✓

/sivil woor/ (n) dagaal sokeeye (dagaalka dhex-mara waddaniyiinta isku-waddanka ah).

waa la naqliyay ✓

m.l Dagaal dhex mara dad qaraabo ah; dagaalsokeeye.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] civil war, fight within the same group, clan, tribe ~ nation

waa la naqliyay ✓

1

de: civil war, fight within the same group, clan, tribe ~ nation

2

lx: dagaaltoleed

3

pd: (-ka)

4

ps: n-m-cmp

5

key: dagaaltoleed

waa la naqliyay ✓

m. n. town planner

waa la naqliyay ✓

1

de: town planner

2

lx: magaaloqorsheeye

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: magaaloqorsheeye

waa la naqliyay ✓

Isobar

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq ku yaal khariidad ama kaarto dusheed oo isku xira meelaha cadaadis gibilkoodu isla egyahay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-kayaal, m.l/dh) (juqraafi) Xarriiq ku yaal khariidad ama kaarto dusheed oo isku xira meelaha cadaadis gibilkoodu isla egyahay.

waa la naqliyay ✓

class-expr: it is ... / there is ...

waa la naqliyay ✓

Diagonal

waa la naqliyay ✓

-jeclaa / jeclayd: (adj) warmongering (woor-man-gering)', bellicose (beli-kows)', belligerent (be-li-jirant)-, quarrelsome (ku-waarel-sam)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) ninka hoggaanka u ah ciidanka dagaallamaya. Dagaalgeliyihii ciidanka dhaawicii buu u geeriyooday. Dh: colwadeen, abaanduule.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ku kaca samaynta warar iyo shaki uu labo dhinac kala dhexdhigo si ay isku dilaan. Dh: dagaal'ooge.

waa la naqliyay ✓

Metropolis

waa la naqliyay ✓

-ha: (n) breaststroke (bareesti-istarook)

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyey, -leysay) Dabaaljoogle samayn. la-mid: dabaaljoogtee, dabbaaljooglee, dabbaaljoogtee.

waa la naqliyay ✓

v. stand up ~ erect in the water; tread water

waa la naqliyay ✓

-yey / dabaaljoogleysay: (v) make breaststroke

waa la naqliyay ✓

(fal) dabaaljoog ciyaar oo adoo jooga badda dul sabbee. Dabaaljoogee si aanad u daalin.

waa la naqliyay ✓

1

de: stand up ~ erect in the water; tread water; splash about

2

lx: dabaaljooglee

3

pd: (dabaaljoogleeyey)

4

ps: v2b= intr

5

key: dabaaljooglee

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-teeyay, -teysay) la-mid: dabaaljooglee.

waa la naqliyay ✓

Echo-sounding

waa la naqliyay ✓

1

(Sagaashameeya-ha)

2

Sagaashan ku dhowaad; (ama sagaashameeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan sagaashan u dhow. la-mid: sagaashameeyo, sagaashaneeye, sagaashaneeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about ninety, ninety-ish, 90 or so

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sagaashan ku dhowaad.

waa la naqliyay ✓

1

a: sagaasha-meeyo ~ sagaashaneeyo (/da) [num-f]

2

de: about nine-ty, ninety-ish, 90 or so

3

initial: s

4

lx: sagaashameeye

5

pd: (/ha)

6

ps: num-m

7

key: sagaashameeye

waa la naqliyay ✓

m.l.t. la-mid: sagaashameeye.

waa la naqliyay ✓

m. n. organizer, programmer

waa la naqliyay ✓

1

de: organizer, programmer

2

initial: t

3

lx: tabaabusheeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tabaabusheeye

waa la naqliyay ✓

1

(Dabaaljoogleyn-ta)

2

Biyaha dhexdooda isku taagid iyadoo aan cagaha dhulka lagu hayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dabaaljooglee. la-mid: dabaajoogteyn, dabbaaljoogleyn, dabbaaljoogteyn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabaaljoogayn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dabaaljoogleyn.

waa la naqliyay ✓

1

Notaio

2

Notary

3

Waa magaca loogu yeero qoraaga xalaal ka dhiga waxyaalaha dadweynuhu si qoraal ah ugu heshiiyo ama dana kale ugu kala qorto, halkaasoo qoraalladaas lagu diiwaan geliyo canshuur iyo khidmadna looga qaato. Xafiiska qoraagaasi, oo qabta hawl dadweyne, waxaa sharci ahaan loo aqoonsanyahay inuu ka tirsan yahay waaxyaha maamulka garsooridda.

waa la naqliyay ✓

1

Notaio

2

Notary

waa la naqliyay ✓