dagaagow

(Dagaag-ga)

Aan waxba haysan oo iska dalaaba haya; dalaw; daaddun.

dagaag¹: m.l 1. Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed. 2. la-mid: dagaagid.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof).

dagaag¹: m.l Qof ama dad ka dalaabay degaankoodii cayrnimo awgeed.

dagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cayrnimo awgeed la dalaabid (qof). m.f.dh, dagaagid.

m. n. migrant, refugee; destitute person

dagaag v. migrate; become destitute

-da: (n) migrant (migrant), refugee ~ qaxooti

(fal) geed ama caleen, dhulka dushiisa ku baah oo dhan walba u bax.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) baaha iyo dhan walba u bixidda ay sameeyaan geedaha aan lahayn jirrid ay ku joogsadaan.

dagaag-ga: (magac, lab, keli) dad aan waxba haysan oo iska daadduun ah; gaajo iyo diihaal dartii la qaxid. Dagaalladii sokeeye waxay keeneen inay ummadu dagaag noqoto. Dh: daaduun.

m.dh (-ooyin, m.l) Dhako.

-da: (magac, dhedig, keli) madaxa inta u sarraysa. Dh: dhako.

-da: (magac, dhedig, keli) gogol ama aqal ay markaas kuugu horrayso ku seexanwaageeda.

de: migrant, refugee; destitute person

hm: 1

lx: dagaag

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dagaag_1

de: migrate; become destitute

hm: 2

lx: dagaag

pd: (dagaagay)

ps: v1=

key: dagaag_2

(Dagaagid-da)

Gaajo iyo diihaal darti la qaxid; dalaabid.

m.f.dh eeg dagaag². la-mid: dagaag¹ (2).

-da: (magac, dhedig, keli) baahid oo dhulka ku dul ballaadhasho; sida ay u baxaan geedaha aan jirridda lahayn sida xabxabka. Dh: dagaagis.

-ka: (magac, lab, keli) marka qofka foolxumo wakhti keentay ahi ka muuqato.

f.mg2 (-gooyay, -goysay) Ka d.: xoolo dago ka bixin.

(fal) seko xilligii iyo nisaabkiiba u dhan yahay iska bixi. Dh: sekee.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Meel magaalo noqosho.

(fal) magaalo camiran oo wax laga iibsado noqo; dhismayaal badan iyo suuqyo yeelo.

magaalow: (fal) reer magaal noqo iyo muunad iyo muuqaal reer magaal yeelo. Miyi kol haddaad ka timaad haddeed magaalow.

magaalow-ga: (magac, lab, keli) eeg magaaloobid.

(fal) sagaal noqo; tiro sagaal ah noqo; tiro ku sagaal noqo.

-da: (magac, dhedig, keli) naagta da' ahaan dhaafta xilliga dhalmada. Faadumo waxay noqotay dabamadow. Dh: cisagoys, dhalmadays.

m.l (-llo, m.dh) 1. Heer korriimo oo marka wiilashu gaaraan dagaalka ka qayb qaadan karaan. 2. D. ah: wiil gaaray da'dii uu dagaal kaga qayb qaadan lahaa. 3. Hab dagaal looga qayb qaato.

m. n., [compound] man who has reached the age to bear arms

(fal) eeg dagaallan.

de: man who has reached the age to bear arms

lx: dagaalgal

pd: (-ka)

ps: n2-m-cmp

key: dagaalgal

(Dagaggoyn-ta)

Ahaanta neef yahay ku dago gooya oo loo bixin karo.

f. n., [compound] giving part of herd as contribution to another person

-ta: (magac, dhedig, keli) seko xilligii iyo nisaabkii loogu talagalay gaadhid. dagaggoys-ka: (magac, lab, keli) xoolo la leeyahay oo tiro ahaan gaadhey intii sakada lagaga bixin lahaa.

a: dagaggoys

de: giving part of herd as contribution to another person

lx: dagaggoyn

pd: (-ta)

ps: n2-f-cmp

key: dagaggoyn

(Dagaggoys-ka)

Dago loo bixin karo.

-ka: (magac, lab, keli) neef sakada lagaga bixiyo xoolaha intooda kale ahna mid shuruuduhii dagaggoysku u dhan yihiin.

(magac, dhedig, keli) xoolaha xero aan fiicneyn oo habeen loo hooyey. Dh: seexanwaa.

m.l la-mid: dhagarqabe.

m. n. deceiver, cheater, swindler

-ga: (magac, lab, keli) qof dadka kale xaqdarro ku dila.

a: dhagarqabe

de: deceiver, cheater, swindler

lx: dhagarlow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dhagarlow

m.l la-mid: dhagarqabe.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax dhanaan noqosho. m.f.dh, dhanaanaansho.

inch. v. be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

(fal) dhanaan noqo; sida cusbada u dhandhan.

de: be ~ become salty; be ~ get acrid, pungent, sour

lx: dhanaanow

pd: (dhanaanaaday)

ps: v3a=inch

key: dhanaanow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax si fiican loo dhaqaaleeyey noqosho.

inch. v. be economized, be well managed ~ administered

(fal) mid dhaqaalaysn noqo. Dh: xanaanoow.

a: dhaqaaloob

de: be economized, be well managed ~ administered

lx: dhaqaalow

pd: (dhaqaaloobay)

ps: v1=inch

key: dhaqaalow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Fallaago noqosho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Fallaago noqosho. m.f.dh, fallaagoobid.

(fal) jabhad, dawlad ama nidaam la dagaallanta noqo; amardiiddo samee.

v. call out, shout

cf: tinnaago

de: call out, shout (as when conversing at some distance)

initial: t

lx: tannaagow

pd: (tannaagooday)

ps: v3a=intr

key: tannaagow

(Agaag-ga)

Dhowaan (ama agag).

m.l Fagaag. la-mid: agag.

m. n. proximity, environs, neighborhood

-ga: (magac, lab, keli) dhowaan; agag.

de: proximity, environs, neighborhood Alt sp: agag

lx: agaag

pd: (-ga)

ps: n0-m

key: agaag

-da: (magac, dhedig, keli) eeg daagad.

f. n., (mass n.): minestrone, ground meat soup ~ sauce

de: minestrone, ground meat soup ~ sauce

lx: daggo

pd: (/da)

ps: n6-f-mass

key: daggo

nickname-m bravos

magac loo baxsho wiil dhalashadiisa aad loogu farxay ama loo riyaaqay.

(Cagaag-ga)

Waxa cagta xanuujiya kolka kabo la'aan la socona hayo, oo dhan (dhagxan, quruurux, qodxo....).

cagaag¹: m.l 1. Wax sida dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 2. Meel leh dhagax, gaxandho iyo wixi lamida oo cagaha waxyeela marka kabo la'aan lagu socdo. 3. Dhibaatada caguhu ka mutaan marka lagu socdo meel leh dhagax, qaruurax, gaxandho iyo wixi lamida. 4. la-mid: cagaagid.

cagaag²: f.mg1 (-gay, -gtay) Cagaag dareemid.

v. be barefoot; hurt one's bare feet on stones, etc.

cagaag m. n. prickly plant; anything that hurts the feet when one walks without shoes (rocks, etc.)

(fal) qof aan kabo haysan ama ay ka dhammaadeen noqo.

cagaag: (fal) dhul dhagax leh mar oo cagaha dhaawacyo ha kaa gaadhaan.

cagaag -ga: (magac, dhedig, keli) cagaha oo aan kabo lagu xidhnayn. Cagaag ayaan ilaa tukaanka ku tagay.

cagaag -ga: (magac, lab, keli) meel dhagax yaryar leh oo aan kabala'aan lagu mari karin. Dh: rawax.

(Cagaga-da)

Cudur afka ku dhaca.

m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.

m.dh Nabarro salka carrabka ee dadka iyo geela ka soo baxa.

f. n. sore in the mouth (on the back of the tongue)

-da: (magac, dhedig, keli) cudur afka ku dhaca. Cagago ayaa ilmahan ku dhacday.

de: sore in the mouth (on the back of the tongue)

lx: cagago

pd: (/da)

ps: n6-f

key: cagago

(Daanga-da)

Galley la saloolay: salool; qaloon.

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

m.dh Galley ama messeggo la saloolay.

f. n., [collective] popped grain (such as corn, wheat, lentils)

-daangada: (n) popcorn (paap-koorn) ~ salool, qaloon

-da: (magac, dhedig, keli) galley la saloolay. Daango iyo bigays baan ku cuwaaftay.

cf: qaloon, salool

de: popped grain (such as corn, wheat, lentils)

lx: daango

pd: (/da)

ps: n6-f-col

key: daango

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. la-mid: dawow.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) 1. Wax cudur ka bogsaday noqosho. 2. Wax illaaway noqosho. m.f.dh, daawoobid. la-mid: dawow.

inch. v. heal (up), be cured; be ~ get reconciled

(fal) xanuun ka bogso oo dawo lagu siiyay wax ha kuu tarto. Buulladaa ku daawow.

de: heal (up), be cured; [fig.] be ~ get reconciled Alt sp: daawoob

lx: daawow

pd: (daawoobay)

ps: v1=inch

key: daawow

-ka: (magac, lab, keli) dagaal iyo dirir, faro isa saar. Dh: islayn.

(Dagaal-ka)

Dirir; islayn; faro isasaar.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) 1. Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan. 2. la-mid: dagaalid.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin.

dagaal¹: m.l (-llo, m.dh) Iska horimaad af ama addin ah, waxyeello lays gaarsiiyo oo dhexmara laba qof ama ka badan.

dagaal²: f.g/mg1 (-aalay, -aashay) D./la d.: laba qof ama ka badan waxyeello af ama addin ah isgaarsiin. m.f.dh, dagaalid.

fight

v. attack, fight, do battle, wage war

dagaal vl. n. fighting, war, battle, attack; fight, struggle, campaign

-ka: (n) war (woor); fight (faayt); battle (baa-tal) ~ xarbi, dirir, dagaalamid

dagaal -ay / dagaashay: (v) fight against

Guerra

War

(fal) cid kale, la dirir oo colaadi. Dh: dirir.

dagaal -ka: (magac, lab, keli) iska hor imaad dirireed oo waxyeello ka dhacdo. Dagaal wiil baa ku dhintee wiil kuma dhasho. Dh: colaad. Li: nabad.

de: strategy, military tactic

lx: dagaal

pd: (-ta)

ps: n-f

key: dagaal

حَرْب

m. n. settlement, surroundings, environment