dafdafle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dafdafle
(Dafdafla-ha)
Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafdafle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dafdafle
m.l (-layaal, m.l/dh) Qof dafdaf badan; meelo galgal badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafdafle
m. n. interloper, impostor, bluffer
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dafdafle
-ha: (n) hyperactive person; one who behaves improperly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdafle
-ha: (magac, lab, keli) nin mahubsade ah; qof fudayd dartiis hadba meel aan loo dirsan ama aan lala doonayn, faraha la gala.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafdafle
de: interloper, impostor, bluffer
lx: dafdafle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dafdafle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafdaflee
f.mg2 (-leeyay, -laysay) Dafdaf samayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafdaflee
v. bluff; impose upon
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdaflee
(fal) buuq iyo jiidhjiidh samee; is qaadqaad iyo islaweynnimo samee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafdaflee
de: bluff; impose upon
lx: dafdaflee
pd: (dafdafleeyey)
ps: v2b=
key: dafdaflee
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
impiccióne
s.m. - dafdafle, faduul, doolaalo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdaflenimo
-da: (magac, dhedig, keli) dafdafle ahaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
faraddar
-ka: (magac, lab, keli) qof fardaanyo leh oo wuxuu arkaba faraha la gala. Dh: dafdafle.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dafdaf
(Dafdaf-ta)
Fudayd hadba meel aan laysu dirsan ama aan layska dooneyn lagu dhaco.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafdaf
m.dh Fal aan deggenaan lahayn ee qof ku kaco.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dafdaf
m.dh Fal aan deggenaan lahayn ee qof ku kaco.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dafdaf
f. n. bluff, imposture; behavior that is out of place
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dafdaf
-ta: (n) hyperactivity (haay-per-ak-tiiviti);
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdaf
-ta: (magac, dhedig, keli) fudayd dartiis hadba meel aan habboonayn faraha la gelid. Cabdi wuu dafdaf badan yahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dafdaf
de: bluff, imposture; behavior that is out of place
lx: dafdaf
pd: (-ta)
ps: n0-f
key: dafdaf
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadaale
m. n. diligent person; zealous man
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaale
-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadaale
de: diligent person; zealous man
lx: dadaale
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dadaale
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dagdagle
-ha: (magac, lab, keli) qof socota ah ama war magabe ah. Xaajadu da' weynaa, dagdaglow ha soo gelin, badda yaan ul lagu deyin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawle
m.l D. ah: qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawle
m. n. chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dawdawle
-dawdawlaha: (n) talker (tooker) ~ warbadne Ex: Ismaaciil waa dawdawle; Ismail is a talker
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawle
-ha: (magac, lab, keli) qof daandaasi badan.
dawdawle-ha: (magac, lab, keli) qof been badan oo muujiya karti uusan lahayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawle
de: chatterer, gas-bag, braggart, one who talks nonsense
lx: dawdawle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: dawdawle
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dafdaflayn
(Dafdaflayn-ta)
Dafdaf la imaansho; sida dafdaflaha yeelid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dafdaflayn
m.f.dh eeg dafdaflee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdaflayn
-ta: (magac, dhedig, keli)) fudayd iyo xog la'aan la or'ordid. Dh: miyiritaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dafdaflays
-ka: (magac, lab, keli) dafdaflayn la imasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdawlee
f.mg2 (-leeyay, -leysay) Qof been badan karti uusan lahayn muujin. m.f.dh, dawdawleyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dawdawlee
v. chatter, talk nonsense
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdawlee
(fal) gardarro samee. Waryaa orod qayrkaa u dawdawlee.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dawdawlee
de: chatter, talk nonsense
lx: dawdawlee
pd: (dawdawleeyey)
ps: v2b=intr
key: dawdawlee
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Dafle
nickname-m snatcher; taker of things forcibly
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dafle
magac loo baxsho wiil degdeg badan ama xoog wax ku qaata.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adable
m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
adable
m.l Dhul carro cad iyo carro madow isugu jira, geedo dhaadheer ka baxaan oo beerashada ku wanaagsan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adable
-ha: (magac, lab, keli) dhul carro madow iyo carro cad isugu jirran oo ay geedo dhaadheer ka baxaan, beerashada na ku wanaagsan.
adable -ha: (magac, lab, keli) dhul beeraha iyo qodaalka ku wanaagsan oo leh carro madaw iyo tu cad oo isku jira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
afarle
m. n. four (playing card)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
afarle
a: afarre (/ha) [n7-m]
de: four (playing card)
lx: afarle
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: afarle
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
baffle
/baafal/baffles, baffling, baffled; (v) ku wareerid, wax aan la fahmi karin ama aan la sharxi karin. e.g. Police are baffled by the girls' disappearance.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
baffle
/bafal/ (v) wereeriyow.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dadaal
(Dadaal-ka)
1. Degdeg, dhaqso, durba, haddiiba.
2. Kal iyo laab wax u qabad; hagarbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadaal
dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal¹.
dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. la-mid: dedaal².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dadaal
dadaal¹: m.l 1. Wax qabad isxilqaamid iyo isku taxallujin leh. 2. Si dhaqso ah oo hawl loo qabto. la-mid: dedaal.
dadaal²: f.mg1 (-aalay, -aashay) 1. Si isxilqaamid iyo isku taxallujin leh hawl u qabasho. 2. Si dhaqso leh hawl u qabasho. m.f.dh, dadaalid. la-mid: dedaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadaal
v. strive, try hard
dadaal vl. n. act of striving ~ trying very hard; speed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dadaal
-ka: (n) effort (efort); struggle (istara-gel); exertion (ig-zeer-shin); endeavor (en-dhever) ~ isku-taxalujin
dadaal -ay I dadaashay: (v) strive (istaraayv); make an attempt; try hard; do one's best; endeavor (en-dhever)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DADAAL
Sforzo
Effort
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dadaal
Zelo
Zeal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaal
(fal) hawl iyo waxqabad dheeraad la imow. Dadaal gaadhi doontee. Dh: dedaal.
dadaal -ka: (magac, lab, keli) hawl iyo waxqabad dheeraad ah oo la sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldaf
(fal) wax dhulka ku daadsan gurgur. Daldal midhaha daadsan dhulka. Dh: diqdiqay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daldal
(Daldal-ka)
1. Gurgur; diqdiqo.
2. (°) Deldel.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldal
daldal¹: m.l la-mid: daldalid.
daldal²: f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid.
dąldal¹: m.l la-mid: dąldalid.
dąldal²: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. la-mid: deldel².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldal
f.g1 (-alay, -ashay) 1. Alaab iyo wixi lamida meel ka gurid iyadoo hadba in la qaadayo. 2. Wax si xad-dhaaf ah u cunid ama cabbid. m.f.dh, daldalid.
dąldal: f.g1 (-alay, -ashay) Xarig siriq leh oo meel sare ka soo laalaada qof ku merjin. m.f.dh, dąldalid. la-mid: deldel.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldal
v. move things (one by one); fill completely
daldal v. hang, lynch
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daldal
-ay / daldashay: (v) 1. move things one by one 2. hang (hang); kill by hanging ~ daldalid
daldal -ay / daldashay: (v) hang (haang); crucify, lynch
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldal
(fal) u gur si isdabajoog ah oo u qaadqaad.
daldal: (fal) iska hadal, iska duryan. Dh: doxoroow.
daldal: (fal) cunto si nasashala'aan ah u cun. Afka ku daldal bariiska oo waxba ha u reebin.
daldal: (fal) meel ka soo laadlaadi. Laba nin baa xalay xerada askarta lagu daldalay. Dh: deldel.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dawdle
/dhodhal/ (v) 1. gaabin (dhuukubid) (v) 2. waqti-dhumin (aayar wax u samayn).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
lafale
m. n. object {grammar}
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
lafale
bw: fal
de: object {grammar}
lx: lafale
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: layeele
key: lafale
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
lafale
ظرف
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rafale
rafale, n.f. - dabayl xoog leh oo aan caadi ahayn; rasaas aad u badan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raffle
/raafal/ (n) bakhtiyaa-nasiib (siiba bakhtiyaanasiib lacag lugu aruuriyo, oo tigidho hal shay lugu helayo dad badan laga gado).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
waffle
/wofal/ (n) 1. keeg-weyn oo mac-macaan dusha laga mariyo. (n) 2. hantaatac (nac-nac, hadal iskadheh ah).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aadaale
(ereycodeed) lagu tusmeeyo yaabka ka yimaadda dhacitaanka wax hore la iskaga ogaa.. Aadaale! Aadaale! Dh: caadaley!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
affable
/aafabal/ (adj) qof la fahmi karo ama furfuran; bulshay ah. e.g. She was always affable with my cousin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
affable
affable, adj. - Dabeecad Fiican; Dad-Dhexgal fiican; Edebsan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
affable
a., wanaagsan, qabow.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
badawle
-ha: (magac, lab, keli) biyaha kuraha ah ee qadhaadh. Badawlaho ninkii cabbaa saw ku dacarbixi maayo. Dh: qaraar, kharaar, xadhaadh.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barafle
-ha: (magac, lab, keli) ganacsade iibiya baraf.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadaabe
-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dahable
m. n. goldsmith
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dahable
-ha: (n) goldsmith (gooldh-ismiith)-, jeweler also jeweller
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dahable
-ha: (magac, lab, keli) qofka dahabka iibiya oo ka ganacsada ama farsameeya.
dahable-ha: (magac, lab, keli) dukaanka dahabka lagu iibiyo. Dahablaha agtayda ah mid asliyaa lagu gadaa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dahable
de: goldsmith
lx: dahable
pd: (/ha)
ps: n7-m
xe: Lets go to the goldsmith.
xv: Aynu dahablaha u tagno.
key: dahable
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalable
m.l.u (-layaal, m.l/dh) Qof hal lug dalab ku leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dalagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dalagle
m.l (-layaal, m.l/dh) Nin beerrey ah.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dalagle
-ha: (magac, lab, keli) qof dalag ama hawl haysta. Dalagle lama baashaaliyo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalo
f.g3 (-ashay, -alatay) Wax meel wada yaal hadba in ka qaadasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalo
f.g3 (-ashay, -alatay) Wax meel wada yaal hadba in ka qaadasho. m.f.dh, daldalasho.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalo
(fal) si isdaba joog ah wax u guro. Daldalo alaabtaada barrito.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Dawaale
magac loo baxsho wiil dhalashadiisu dhib jirtay daawaysay, gaar ahaan mid labadiisa waalid dhex taallay.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dufanle
-ha: (magac, lab, keli) qof had iyo jeer jidhkiisu iyo hugiisu subkan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gadaale
s. Dib xiga; gadaaleeya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gafacle
-ha: (magac, lab, keli) roob dhibic yar oo aan hore u qaadin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sandale
sandale, n.f. - kabaha summadda isweydaarsan leh; sandhal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vandale
vandale, adj. - qofka jajabiya ama dhaawaca waxyaabaha qaaliga ah ee farshaxanka ah.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yarafle
nickname-m marauder
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Cabdalle
name: Abdalla
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Cabdalle
bw: Arabic
de: Abdalla
lx: Cabdalle
ps: name-m
key: Cabdalle