dadqaadnimo — Macnaha & Turjumaada

m.dh Dadqaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadqalnima-da)

2

Dadqal ahaan ama sansaanka lagu yaqaan yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadqal ahaansho. la-mid: dadqaladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cannibalism

waa la naqliyay ✓

-dadqalnimada: (n) cannibalism (kaanibaliisim)

waa la naqliyay ✓

1

de: cannibalism

2

lx: dadqalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dadqalnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Wadaadnima-da)

2

Wadaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Wadaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a Muslim religious consultant

waa la naqliyay ✓

-wadaadnimada: (n) priesthood (piriist-huudh)-, mullahism

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wadaad ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a Muslim religious consultant

2

initial: w

3

lx: wadaadnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wadaadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dadqalato ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadrad ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cinaadnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daacad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg daacad.

waa la naqliyay ✓

-daacadnimada: (n) sincerity (sin seer 'a ti); honesty (oo-nasti); wholeheartedness ~ mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

1

Lealtà

2

Loyalty

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ka madh- naanshaha khiyaamo, khaa'innimo ka reebban. Dh: lillaahinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawtinimo dadka la laayo. Waxa ninkan lagu soo eedeeyey dadqalnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dagaagnima-da)

2

Dagaag ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dagaag ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being a migrant ~ refugee

waa la naqliyay ✓

-da: (n) destitution (destatiyushin) ~ diihaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nolosha foosha xun ee caydhoobidda. Dh: haaway.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being a migrant ~ refugee

2

lx: dagaagnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dagaagnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dawlad ahaansho. la-mid: dowladnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] statehood

waa la naqliyay ✓

-dawladnimada: (n) statehood (isteeyt-huud); sovereignty (sovranti) ~ dowladnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) marka ay dad dhul ku wada nooli hirgeliyaan shuruudaha xukuumadi leedahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: statehood

2

lx: dawladnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n-f-abs

5

key: dawladnimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wealthiness, state of being rich

waa la naqliyay ✓

1

de: wealthiness, state of being rich

2

initial: t

3

lx: tanaadnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

syn: hodantooyo, taajirnimo

7

key: tanaadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Batraan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ad: (magac, lab, keli) mid kibray oo dad kale gardarraysta ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dabbaalnima-da)

2

Doqonnimo; nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabbaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

-dabbaalnimada: (n) stupidity (istuu-piditi); foolishness (fuulish-nes)-, silliness (silines) ~ nacasnimo, doqonimo, caqlixumo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ahaansha qof maangaaban. Cumar nin dabbaalnimo lagu sheego ma aha. Dh: doqonnimo, carannimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: dabbaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dabbaalnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) daddil ahaan laayaannimo. Wanka adaa dadlaynnimada baray. Dh: daddilnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dallaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dąllaal ahaansho. la-mid: dillaalnimo, dullaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dallaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-dallaalnimada: (n) brokerage (baro-kareeyj)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dillaalnimo ku shaqaysta ahaan. Dallaalnimada dad baa ku nool.

waa la naqliyay ✓

f. n. centrality, being in the middle

waa la naqliyay ✓

1

de: centrality, being in the middle

2

lx: dhexaadnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

xe: moderation, neutrality

6

xv: meel dhexaadnimo

7

key: dhexaadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Wastaad ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] masonry

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wastaad ku shaqayn; farsamayaqaanka aqallada dhisa ahaan. Nin wastaadnimo ku shaqeeya iigu yeedh.

waa la naqliyay ✓

1

de: masonry

2

initial: w

3

lx: wastaadnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: wastaadnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Caadyaal ahaansho (Ilaahay).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax muuqda ahaansho; dibadyaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cadaw ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadaawe ahaansho; cadownimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhabcaalnima-da)

2

Dhabcaal ahaansho; muudalnimo; bakhaylnimo; masuugnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhabcaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] meaness, miserliness

waa la naqliyay ✓

-dhabcaalnimada: (n) stinginess (istinjines); miserliness (maay-sarli-nes) ~ bakhaylinimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bakhayl waakasho badan ahaan. Dh: bakhaylnimo.

waa la naqliyay ✓

1

de: meaness, miserliness

2

lx: dhabcaalnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhabcaalnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhallaan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caruur ahaan iyo dhallaan ahaan. Wuxu sidan u yeelay waa dhallaannimo. Dh: carruurnimo, ciyaalnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Caaqilnimo; waxgarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caaqil ahaan; aqoon iyo garasho lahaan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) noqoshada qof caadaqaate ahaan ku shaqaysta.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] democracy, state of being democratic

waa la naqliyay ✓

1

de: democracy, state of being democratic

2

lx: dimoqraadinimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dimoqraadinimo

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-untay, -umatay) Wax unkasho (hanti).

waa la naqliyay ✓

(fal) guri, xoolo iyo wax la mid ah, alkumo.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) isir iyo asal ahaan.Adawnimo raagtay, ayaan ku arooray.

2

adawnimo -da: (magac, dhedig, keli) awaw ahaan. adayg-ga: (magac, lab, keli) wax taabasho iyo tuujin isku mid ah; aan jileec ahayn. Adayg dhagax baa bursaday. Dh: qallafsan, kakan. Dh: jileec.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of having a strong thirst

waa la naqliyay ✓

1

de: state of having a strong thirst

2

lx: asqanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: asqanimo

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] wisdom; scholarship

waa la naqliyay ✓

1

de: wisdom; scholarship

2

lx: abwaanimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: abwaanimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Alaal ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof dhiirran oo aan maagitaan lahayn. Dh: ilxayiignimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ilbaxnimo la'aan. Badawnimo waa baadinimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Baqay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cadawnimada: (n) hostility (hostiliti); antagonism or enmity

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cadawnimo; cadaw ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dadka gaar ahaan dhallinyarta xoogga leh, hub qaadid.

2

dabqaadid -da: (magac, dhedig, keli) (u ~) kala labo qolo oo is haysa oo heshiisiin. Dabqaadidda labada beelood ayaa wada?

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg dabqaadid.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dandaanso.

waa la naqliyay ✓

v. carry something heavy, transport

waa la naqliyay ✓

(fal) ku mamo oo aad u jeclaw.

waa la naqliyay ✓

1

de: carry s.t. heavy, transport

2

lx: daddaanso

3

pd: (daddaansaday)

4

ps: v3a=tr

5

see: dandaanso

6

key: daddaanso

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dal dalkisii laga riixo oo dad kali ka qaataan. Dh: dalqaadis.

waa la naqliyay ✓

1

(Danabnima-da)

2

Danab ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Danab ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. state of thundering

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) walax, qulqul danab lahaan. Danabnimada walaxda waa la garan karaa.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of thundering

2

lx: danabnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f

5

key: danabnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fadaqnima-da)

2

Fadaq ahaansho; qalqaallinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hyperactiveness

waa la naqliyay ✓

-fadaqnimada: (n) rascality (raas kaaliti); mischievousness

waa la naqliyay ✓