daddaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaan
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax ku daddan ahaan. Dh: mammanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daddan
(wax ku daddan)
Tiigana haya; culays iyo xoog weyn saara haya; si gaar ah u danayna haya; mamman.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddan
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Qof fudud oo aan degganayn ahaansho. 2. Ku d.: Qof, wax ku mamay ahaansho. la-mid: deddan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddan
der. [adjective] anxious, impulsive, eager, paying too much attention to something
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daddan
-daddnaa / daddnayd: (adj) covered (ko-veridh) ~ deddan, daboolan. Ex: walax daddan; something covered
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddan
-ka: (magac, lab, keli) Qof fudud oo aan degganayn ahaansho.
daddan -ka: (magac, lab, keli) (ku ~) qof, wax ku mamay ahaansho. Li: deddan.
daddan: (tilmaame) (ku ~) wax tiigsanaya oo culays iyo xoog weyn saaraya; si gaar ah u danaynaya oo mamman.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddan
de: anxious, impulsive, eager, paying too much attention to s.t. With preposition ku
lx: daddan
pd: (daddanaa)
ps: adj-der
xe: He was anxious to play around.
xv: Tumashada buu ku daddanaa.
key: daddan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Caddaan
1. (Caddaan-ka) a) Dad, kd., cadcad. b) Lacag, c) Bareer.
2. (Caddaan-ta) Midab cad ahaan; midab cad yeelasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
caddaan
caddaan¹: m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.
caddaan²: m.f.dh eeg cad². la-mid: caddaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
caddaan
m.l 1. Midabka cad. 2. Dadka inta midabkoodu cadyahay. 3. C. ah: lacag wax lagu kala iibsaado oo aan badeeco ahayn. 4. Daacadnimo; run. 5. Dhagax dumnadeed aan dhibco lahayn. la-mid: caddiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
caddaan
f. n., [abstract] white (color), whiteness; clear (color), clearness, clarity
caddaan m. n., [collective] people of the white race
caddaan m. n., [collective] cash (coins ~ bills), monetary instrument
caddaan m. n., [abstract] frankness, deliberateness
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddaan
name-m white; clear
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
caddaan
-ka: (n) 1. white (waayf) ~ cad. 2. white people especially, of European origin
caddaan -ka: (n) money in the form of bills or coins; cash (kaash)
caddaan -ah: (adj) whitish (waay-tish); being of a white color
caddaan -ah: (adj) deliberate (di-li-herayty, intentional. Ex: gardarro caddaan ah; a deliberate aggression
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Caddaan
Esplicito; deliberato
Explicit; deliberate
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
caddaan
-ka: (magac, lab, keli) midabka u eg caanaha iyo barafka.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) dadka midabkoodu cad yahay. Dh: gibilcad. Li: madow.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) lacagta, inta aan warqadaha ahayn. Dh: qaddaadiic, sulaadi, cadadi.
caddaan-ka: (magac, lab, keli) hantida qof leeyahay. inta naqadka ah oo aan nool iyo ganacsi midna ku jirin.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
caddaan
أبيض
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daddaab
(Daddaab-ka)
1. Qalab gaar ah (ul farrarro leh) oo malabka lagu soo bixiyo.
2. Gacanqabad weelka qaarki loo yeelo siiba kuwa gadowga leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaab
m.l (-bbo, m.dh) 1. Qalab farraaro leh oo malabka lagu soo bixiyo. 2. Sidde loo sameeyo weelasha gadawga leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddaab
m. n. forked instrument; heavy club; handle
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaab
-ka: (magac, lab, keli) qalab laba farraaq leh oo malabka lagula soo baxo. Daddaabka balabka ku soo qaado.
daddaab-ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaarkii loo yeelo siiba kuwa gadawga leh. Daddaab malaha dhiishu. Dh: daf.
daddaab -ka: (magac, lab, keli) gacanqabad weelka qaar leeyahay. Daddaab ma laha joogu. Dh: sidde, siddo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddaab
de: forked instrument; heavy club; handle
lx: daddaab
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: daddaab
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadnaan
m.dh la-mid: dednaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax dedan oo dusha ay wax ka saaran yihiin ahaan. Alaabta dadnaanta u daa yaanay qoyine. Dh: dednaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dandaan
* (Dandaan-ka)
Dhagax weyn oo culus; case; dhadhaab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąndaan
m.l (-nno, m.dh) Dhagax weyn.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dandaan
m. n. boulder, heavy stone
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dandaan
-ka: (n) large rock; boulder (bowldhar) ~ dhagax-wayn
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dandaan
-ka: (magac, lab, keli) dhagax weyn oo culus. Dh: dhadhaab, dhardhaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dandaan
de: boulder, heavy stone
lx: dandaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: dandaan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardaan
-ka: (magac, lab, keli) wax aanay waxba ka jirin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaan
conj. vl. pron. now I ...
haddaan [conjunction], vl. pron. if I ...
haddaan [conjunction], neg. if ... not
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddaan
(falkaabe) ujeedooyin badan gala oo ay ka mid tahay wax la tamanniyayo, wax shardi lagu xidhayo ama hanjabaad oo ku wajahan hadlaha laftiisa; haddii aan. Dh: haddaanan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kaddaan
m.dh Takar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaansasho
daddaansasho¹: m.dh la-mid: dandaansasho.
daddaansasho²: m.f.dh egg daddaanso. la-mid: daddaansad, dandaansad, dandaansasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dandaansasho
m.f.dh eeg dandaanso. la-mid: daddaansad, daddaansasho, dandaansad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dandaanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo qaadasho. la-mid: daddaanso.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dandaanso
f.g3 (-saday, -satay) Wax culus, iyadoo dhulka in yar laga hinjinayo qaadasho. m.f.dh, dandaansasho. la-mid: daddaanso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddani
-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshiinyaha daddaansho. Dh: mammani, danayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dandaanso
a: daddaanso
de: lift ~ carry s.t. heavy, transport, convey (of two or more persons)
lx: dandaanso
pd: (dandaansaday)
ps: v3a=tr
key: dandaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaamin
m.dh la-mid: dandaamin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaanso
f.g3 (-saday, -satay) la-mid: dandaanso.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddaanso
v. carry something heavy, transport
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaanso
(fal) ku mamo oo aad u jeclaw.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddaanso
de: carry s.t. heavy, transport
lx: daddaanso
pd: (daddaansaday)
ps: v3a=tr
see: dandaanso
key: daddaanso
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daddanaan
(Daddanaan-ta)
Qof wax ku daddan ahaansho; mammanaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddanaan
m.f.dh eeg daddan. la-mid: daddanaansho, deddanaan, deddanaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddanaan
f. n. (adj.): attentiveness; eager to do, anxious, 'gung ho'
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddanaan
-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad ugu mammanaan; wax aad iskugu taxallujin oo u jeclaan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddanaan
de: attentiveness; [atr.] eager to do, anxious, 'gung ho'
lx: daddanaan
pd: (-ta)
ps: n2b-f
key: daddanaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
adaddaah
adaddaah¹: m.l la-mid: adaddaahid.
adaddaah²: f.mg1 (-hay, -hday) 1. Madaxwareer yar. 2. Jirro muddo lala jiifey si tartiib ah uga bogsasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
adaddaah
m. n. impulsive action
adaddaah v. be slightly giddy, have a dizzy spell ~ vertigo; wobble, totter, lose one's balance
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
adaddaah
(fal) sida ilmo yar socodbarashadiisa samee; ubadka raadqaadkiisa hore oo kale u soco. Wiil yar oo dab ku sii adaddaahaya waa laga qabtaa, ee ka joog lama yidhaahdo.
adaddaah -a: (magac, lab, keli) madaxwareer ama jirro kooban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
baddalan
baddalan¹: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) la-mid: beddelan¹.
baddalan²: f.mg4 (-lnaa, -lnayd) la-mid: beddelan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baddalan
der. [adjective] changed, different, substituted, transformed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
baddalan
-baddalnaa / baddalnayd: (adj) changed (jan-jidh); transformed (taraanis-foormidh); different (dif-rent)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
baddalan
(tilmaame) sidii lagu ogaa si ka duwan ah, doorsan oon astaamihii hore lahayn. Ninkii oo baddalan ayaa noo soo noqday. Dh: doorsan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
baddalan
bw: beddelan
de: changed, different, substituted, transformed
lx: baddalan
nt: baddalan (baddalmay) [v1=inch]
pd: (baddalnaa)
ps: adj-der
key: baddalan
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Caddaani
name-m whitish; cearly
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daadnaan
f. n., [abstract] state of being spilled
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daadnaan
a: daadsanaan
de: state of being spilled
lx: daadnaan
pd: (-ta)
ps: n2-f-abs
key: daadnaan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Daandaan
(Daandaan-ka)
Wareer iyo tabaryari in lala dhaco lagu sigto; dhacdhaca haya; dalanbaabbi: sirinsirqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daandaan
daandaan¹: m.l 1. D. ah: nafley tabar daran oo dhaadhacaysa. 2. la-mid: daandaamid.
daandaan²: f.g1 (-aamay, -aantay; -aami) Tabardarro awgeed dhicdhicid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daandaan
v. feel dizzy
daandaan vl. n. dizziness
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
daandaan
-ah: (adj) dizzy (diisi) ~ dhawakhsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daandaan
-ka: (magac, lab, keli) wareer iyo miyir-doorsoon in lala dhaco lagu sigto. Dh: dalanbaabi, sirinsirqo, wareer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dadbadan
adj., [expression] populous, crowded
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dadbadan
de: populous, crowded
lx: dadbadan
pd: (dadbadnaa)
ps: adj-expr
key: dadbadan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daddaabe
-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daddaami
f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dandaami.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daddaami
v. lift a heavy weight, carry something heavy
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
daddaami
a: dandaami
de: lift a heavy weight, carry s.t. heavy (of two ~ more people)
lx: daddaami
pd: (daddaamiyey)
ps: v2a=tr
key: daddaami
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dadyahan
m.l (-nno, m.dh) Nafley dadka qalata oo hilibkiisa cunta.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dadyahan
-ka: (magac, lab, keli) qof dadka aad u kala yaqaan. Odaygu waa dadyahan. dadyaqaan-ka: (magac, lab, keli) qofka aad u bartay bulshada uu la nool yahay iyo inta deegaannada ku xeeran deggan. Ilaahow dadyaqaan ha noo waayin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
daldalan
daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn.
daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dąldalan
f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. la-mid: deldelan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
daldalan
dąldalan f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la deldelay ahaansho. m.f.dh, daldalnaan. la-mid: deldelan.
daldalan: daldalan¹: m.l Hadal badan oo aan nuxur lahayn. daldalan²: f.mg1 (-lmay, -lantay; -lmi) D./iska d.: hadal badan oo aan macno lahayn ku hadlid. m.f.dh, daldalmid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
daldalan
der. [adjective] moved one after an other
daldalan m. n. talkativeness, talking a lot
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
daldalan
(fal) hadal is daba joog ah oo joojin lahayn u weydid. Dh: duryan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dardaran
dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.
dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dardaran
dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.
dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dardaran
(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dawdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dawdaran
f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dawdaran
(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddaanu
conj., vl. pron., neg. if he ... not
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddaanu
de: if he ... not = haddii + aan + uu
lx: haddaanu
ps: conj + vpro + neg
key: haddaanu
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddadan
adv., time: just now; immediately
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddadan
de: just now; immediately
lx: haddadan
ps: adv-time
xe: I just got on (the bus).
xv: Haddadan baan soo fuulay.
key: haddadan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Haddatan
Goortatan la joogo; haddeer.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddatan
adv., time: immediately, just now
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddatan
(adv) now (naaw); at this moment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
haddatan
(falkaabe) haddeer, haatan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddatan
a: haddadan
de: immediately, just now
lx: haddatan
ps: adv-time
key: haddatan
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
haddayan
conj., vl. pron., neg. if she / it [fem.] ... not
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
haddayan
see [eeg] haddaad
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
haddayan
de: if she / it [fem] ... not
lx: haddayan
pd: (haddeyan)
ps: conj + vpro + neg
xe: If not ... ~ 'Otherwise
xv: Haddeyan ahayn.
key: haddayan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qaddacan
f.mg4 (-cnaa, -cnayd) 1. Wax la gooyay ahaansho. 2. Ka q.: wax la' ahaansho; qof saad lagala gooyay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qaddacan
der. [adjective] cut (off), isolated
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
qaddacan
(tilmaame) erey ay carruurtu yidhaahaan markay qaddac ciyaarayaan siiba marka dhagax uu ku ciyaarayo uu dhagax kale ku dhifto. Dhagaxaasi waa qaddacan.
qaddacan: (tilmaame) wax cad oo aanu mugdi ku jirin. Arrintaasu waa qaddacan.
qaddacan: (fal) (ku ~) meel aanad degganayn ku lacagbeel. Lamadegaan ku gaddacan waa masiibo.
qaddacan-ka: (magac, lab, keli) go'doon muur iyo. maalba la waayo. Saddex cishab ayuu awoowo cidlo qaddacan ku yahay. Dh: go'doon.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qaddacan
de: cut (off), isolated
lx: qaddacan
pd: (qaddacnaa)
ps: adj-der
key: qaddacan