dadbari

m.f.dh eeg dambari. la-mid: dambaris.

-ta: (magac, dhedig, keli) neef dhalay, dambar ka lisid. Qaalmaha ugubka ah ayay dambarintu ku fiican tahay. Dh: dambaris.

m.l la-mid: dambarin.

m.l la-mid: dambarsasho.

-ga: (magac, lab, keli) xoolo dhalay dambar ka maalid. Dambarsiga aad baan u jeclahay. Dh: danbarsi.

-da: (magac, dhedig, keli) dadka magaalada Harar dega; reer Harar. Dh: Harari.

-da: (magac, dhedig, keli) midho yaryar oo aad u udgoon oo lagu darsado cuntada. Adaridu waxay ka baxdaa buuraha. Dh: xawaashbuurbuur, geed'adari.

adari -da: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah shimbiraha yaryar oo midab cawlan leh qoorta dusheedana qool madaw marsanyahay. Dh: adar, qoolley.

m.l Xiddig xiddigaha ka mid ah.

(fal) caanaha ka soo daadi ama ka soo daa halka daloosha ee daarka la dhaho ee ku taalla aagaanka dhiisha. Daari ciirta inay baxday aan fiirinnee.

daari: (fal) caano inyar oo biya ah ku shub oo badhax. Dh: badhax.

daari-ga: (magac, lab, keli) madaha beeraha u dhaxeeya. Daariga beerta reer Cumar xooluhu yeyna soo dhaafin. Dh: xad, soohdin.

(Dabar-ka)

1. Xarig gaaban oo xoolaha addimmada lagaga xiro kolka la lisa hayo (sida lo'da) ama la doona hayo inayan fogaan ama baxsan (sida geela); seeto.

2. Midab cawl ah oo ilkaha ku samaysma.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiimika) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1).

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid.

dabar¹: m.l (-rro/-bro, m.dh) 1. Xarig gaaban, xaskul ka samaysan oo awrka labada lugood ee hore looga xiro si uusan u foogaan. 2. Xarig ama suun jilcan oo saca labada lugood ee dambe looga xiro marka la maalayo. 3. Midab casaan ah oo ilkaha dadka qaarkii yeeshaan.

dabar²: m.dh (kiim.) Awoodda isdhexgalka ee isku qabata laba atam ama in ka badan ama koox atammo ah. Xooggaga dhaliya dabarradu waxay u kala duwanaan karaan kuwo aad u dabacsan oo molikuyuullada dhexmara (ilaa 0.1 kJ mol-1) iyo kuwo ah dabarro kimikaad oo laxaad badan (ilaa 10 3 kJ mol-1). m.f.dh, dabrid².

dabar³: f.g1 (-bray, -bartay; -bri) Sac ama geel dabar ku xirid. m.f.dh, dabrid.

Connective

m. n. hobble rope for camels; fetters, manacles, chains

dabar v. hobble (a camel), tether, tie up, fetter, chain

name-m hopple robe; fetter, manacle

-ka: (n) plaque (palaak)-, plaque on a tooth surface

dabar -ka: (n) shackle (shaakaiy fetter (fe-tar); the hobble of an animal ~ seeto

(fal) awr ama wax kale, xadhig labada addin ee hore kaga xidh.

dabar -ka: (magac, lab, keli) midab cawl guduud ah oo ilkaha ku samaysma. Gabar ilkaha dabar ku leh ayuu Guuleed guursaday.

dabar -ka: (magac, lab, keli) xadhig gaaban oo xoolaha addimada lagaga xidho badina awrta ama lo'da. Dabar iyo silsilad haysa, wuxuu soofka xoolahaba, kaga soocan yahay waaye.

dabar -ka: (magac, lab, keli) awoodda isku haysa labo atam.

dabar -ta: (magac, dhedig, keli) erey saynis ah oo uu macnihiisu yahay, awoodda isdhexgalka ee isku qabata labo atam ama in ka badan ama koox atammo ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) jaad ka mid ah noocyada jaadka oo ka baxa meel magacaa leh. Dadar baan soo iibsaday duhurkii.

v. carry something diagonally; place something across

de: carry s.t. diagonally; place s.t. across

lx: dadbi

pd: (dadbiyey)

ps: v2a=tr

key: dadbi

(Dabbar-ta)

Caro dadka kolkol ku kacda oo maskaxdiisa rogta oo uu waxa san iyo waxa xun la kala sooci waayo; sa'; si'id.

m.dh (-ro, m.l) 1. Caro xad-dhaaf ah oo qofka is hanashada ka lumisa. 2. Dhagar, khayaano.

m.dh (-ro, m.l) 1. Caro xad-dhaaf ah oo qofka is hanashada ka lumisa. 2. Dhagar, khayaano.

f. n. rage, fury

(fal) hawl ama arrin, xilkeeda qaado. Dh: debber.

dabbar -ka: (magac, lab, keli) male aan cid laga sugin oo sidii loo arko loo qabto.

dabbar -ka: (magac, lab, keli) cadho dadka kolkol ku kacda oo maskaxdiisa rogta oo uu wax san iyo wax xun kala saari waayo. Dabbar buu leeyahay ninkuye naga ilaali. Dh: si'id.

de: rage, fury

lx: dabbar

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: dabbar

-yey / say: (v) rush (rash); hasten (heey-sen); speed up; accelerate (ak-sala-reeyt); expedite (ekis-pi-dhaayt) ~ dedeji, deddeji

(fal) wax samayntii, ku dhaqso oo degdeg u samee. Dh: dedeji.

Gudub u dhigan; la babcay; gudban; babcan.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dadbay ahaansho.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax la dadbay ahaansho. m.f.dh, dadbanaan.

der. [adjective] across; transverse, diagonal

(adj) diagonal (dhaaya-ganal); oblique (ob-liik); across (aka-roos)

Indiretto

Indirect

(tilmaame) wax aan toos kugu ahayn; wax kaa leexsan. Dukaanka cabdi wuu naga yara dadban yahay. Dh: gudban.

dadban: (tilmaame) shay si gudban dhulka u yaalla. Udubku wuu dadban yahay ee toos u qotomi. Dh: leexsan, qalloocsan.

dadban: (tilmaame) shay wax kaaga gudban oo kaa qarinaya. Bishii ma arkee, ma daruur baa ku dadban?

de: across; transverse, diagonal

lx: dadban

pd: (dadbanaa)

ps: adj-der

syn: babcan

key: dadban

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

m.l Caanaha ugu horreeya neef dhalay laga maalo.

m. n., (mass n.): colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

-ka: (n) foremilk (foor-milk); colostrum (ko-laas-taram) ~ danbar

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee ribta ah ee wax imika dhalay naaskiisa laga jaqo ama laga liso.

de: colostrum, kind of milk secreted for a few days after parturition

lx: dambar

pd: (-ka)

ps: n-m-mass

key: dambar

(Danbar-ka)

Caanaha hore oo cawlka ah oo adag oo xoolaha dhalay candhadooda laga liso.

-ka: (magac, lab, keli) caanaha u horreeya ee neefka dhalay laga liso ee adag.

danbar -ka: (magac, lab, keli) midabfardood baroorka u dhow.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin.

f.g2 (-iyay, -isay) Neef xoola ah nafaqo uu ku dararo siin. m.f.dh, dararin.

v. cause (an animal) to produce more milk

(fal) neef irmaan, caano badi.

de: cause (an animal) to produce more milk (by grazing it well)

lx: darari

pd: (darariyey)

ps: v2a=tr

key: darari

f.g2 (-iyay, -isay) Wax dhumay baadi goobid. la-mid: daweri, dawri, deweri.

(fal) bari oo kolba sasabo wax u weydiiso. Dh: dawar.

(fal) xushmad iyo ixtiraam kula dhaqan. I qadari walaal, kaa quusan maayee, adiguna wax ila qabo. Dh: tixgeli. Li: quudhso.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin.

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka b.: wax, xadkooda dhaafin. m.f.dh, badbadin.

-yey say: (v) [with preposition ka] exaggerate (ig zaa jireeyt); overstate ~ ka badbadi

(fal) wax biirbiiri oo ino badbadan ka dhig. Dh: korkordhi. Li: yaryaree.

(fal) dadka tuugtuug; hadba qof bari oo isu mar in badan. Barbari dadka bal inay wax ku siiyaan.

barbari: (fal) (is ~) is barbari, dhinac isu badi. Isbarbari yaan lagu jiidhine.

barbari -da: (magac, dhedig, keli) geedgaab kulul, khudradda ka mid ah, lagu geedeeyo cuntada, leh iniinyo yaryar oo afka ku guba. Barbare ninkii beerta bay gubtaa. Dh: qaji, basbaas.

m.dh la-mid: da'yaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanta noole aan in badan soo jirin ama aan muddo dheer soo noolayn. Dh: da'rooni.

-da: (magac, dhedig, keli) ahaanshiinyaha daddaansho. Dh: mammani, danayn.

-da: (magac, dhedig, keli) xiddig ka mid ah xidigaha cirka oo daruur u eg.

m.dh la-mid: danyaraan.

-da: (magac, dhedig, keli) saboolnimo iyo hantiyari.

(fal) maro tol adigoo u adeegsanaya dun iyo makiinad. Dh: tol.

(fal) dad ama qof aad isqabateen ka garbax. Dh: garyigil.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax lambar u yeelid. la-mid: lambaree, nambaree, nambari.

v. number, enumerate; give a number to

-yey/say: (v) give or assign a number to; number (nam bar) ~ lambaree, nambari

(fal) tiro lagu tilmaansado sii; lambar ku dhufo; lambarro u yeel. Lambari qolalka huteelka. Dh: lanbari, lambaree.

a: lanbari, nambari

de: number, enumerate; give a number to

lx: lambari

pd: (lambariyey)

ps: v2a=tr

key: lambari

(fal) lanbar u yeel.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: lambari.

v. put a number on, enumerate, number

(fal) eeg nambaree.

a: lambari

de: put a number on, enumerate, number

lx: nambari

pd: (nambariyey)

ps: v2a=

key: nambari

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin.

f.g2 (-iyay, -isay) Qiimeyn; sharaf; tixgelin. m.f.dh, qaddarin.

v. respect, honor, value, appreciate

-yey / say: (v) respect (ris-pakt), honor also honour (oo-nar); esteem (is-tiim); regard (ri-gaardy, show respect for ~ ixtiraam, xurmee, sharaf

(fal) qiimee; ixtiraam iyo xushmayn ut samee. I qaddari walaal, kaa quusan waayee.

de: respect, honor, value, appreciate

lx: qaddari

pd: (qaddariyey)

ps: v2a=tr

key: qaddari

m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.

m.l Kolka waagu dillaaco; arooryo; oog. la-mid: waabberi.

m. n., [compound] dawn

-ga: (n) daybreak (deey-bareeyk); dawn (doon); morning (moon-ing); crack of dawn ~ waabberi

de: dawn

initial: w

lx: waabari

pd: (-ga)

ps: n-m-cmp

see: waabberi

key: waabari

name-m blessed and clever (in Galla language)

magac loo baxsho wiil looga jeedo in uu yahay wiil Alle barakeeyey oo karti gaar ah leh.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. la-mid: badbaadee.

f.g2 (-iyay, -isay) Wax khatar ka nabadgelin. m.f.dh, badbaadin. la-mid: badbaadee.

v. protect, safeguard, secure; support, look after, care for

-yey say: (v) save (seeyv); rescue, reclaim, redeem, deliver ~ nabadgeli. Ex: tallaakii furuqa wuxuu badbaadiyey naf badan; the smallpox vaccine has saved many lives

(fal) nabadgeli oo ha dilin ama cadaw iyo col ka barii oo magangeli. Badbaadi magantaada oo weligaa ilaali. Li: dil.

de: protect, safeguard, secure; support, look after, care for

lx: badbaadi

pd: (badbaadiyey)

ps: v2a=tr

key: badbaadi

m.f.dh eeg badbad.