dadabsi

m.l la-mid: dadabsasho.

-ka: (magac, lab, keli) ka leexsashada qof habkii uu u dhaqmayey. Dadabsadka dadka waalan ka ilaasho carruurta.

-ga: (magac, lab, keli) marka dareere ama wax kale, kolba intii la doono laga soo dhuranayo ama laga soo qaadanayo weelka uu ku jiro.

m.l la-mid: dharabsasho.

[RABI] Commicarpus sp 01

1. (Dadab-ka) Gudub; babac.

2. (Dadab-ta) Wareeg; waageer; meegaar

dadab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. la-mid: dedeb. Si wax loo dhigo oo in yar ka leexsan jahadiisii hore, gudub. babac. 2. Si goynaysa jahada toosan ee ay wax u yaallaan. 3. D. ah: ilmo aan weli la gardaadin. 4. la-mid: dadbid.

dadab²: m.dh (-bo, m.l) 1. Ardaa quruxsan oo ay cid u dhisto nin gabar ka doonaya. 2. Rarada la saaro aqalka miyiga.

dadab³: f.g1 (-dbay, -dabtay; -dbi) Wax si goyneysa jahada toosan ee uu u yaal u dhigid.

dadab¹: m.l (-byo, m.dh) 1. la-mid: dedeb. Si wax loo dhigo oo in yar ka leexsan jahadiisii hore, gudub. babac. 2. Si goynaysa jahada toosan ee ay wax u yaallaan. 3. D. ah: ilmo aan weli la gardaadin.

dadab²: f.g1 (-dbay, -dabtay; -dbi) Wax si goyneysa jahada toosan ee uu u yaal u dhigid. m.f.dh, dadbid.

m. n. horizontal thing; newborn baby

dadab [feminine] n. area cordoned off, place designated for certain functions

dadab v. place as an obstacle; put something down across something else; hold a newsborn baby keeping its legs together

-ah: (adj) horizontal (hori-zantel); sideways (saaydh-weeys) ~ dadban, dhinac —dadab -ay / tay: (v) put or place sideways or horizontal

(fal) si dhinac ah u dhig. Dadab miiskan ku gudban afaafka. Dh: gudub, babbac.

dadab-ka: (magac, lab, keli) si leexsan oo aan toos ahayn. Kursigu si dadab ah ayuu u yaallaa. Dh: gudub.

dadab-ka: (magac, lab, keli) buur weyn.

dadab -ta: (magac, dhedig, keli) docda dhiska aqal-Soomaaliga. Goormaan dadab galaynaa. Dh: ilaxidh, daho, meegaar, dadabwareeg, waageer, aqal

v. carry something diagonally; place something across

de: carry s.t. diagonally; place s.t. across

lx: dadbi

pd: (dadbiyey)

ps: v2a=tr

key: dadbi

-ga: (magac, lab, keli) agab urursi; qalab diyaarsi. Weli aqalkii uma wareegine agabsi uun baan ku jirnaa. Dh: agab'urursi.

agabsi-ga: (magac, lab, keli) waxtar ka doonis; ku ciirsasho; ku eerasho.

(Baabsi-ga)

Baadi cid kale leedahay oo, xadid darteed, loo suntado, loo summadrogo.

m.l la-mid: baabsasho.

m. n. stray animal belonging to someone else that is stolen and rebranded; bad example (leading someone astray)

-ga: (magac, lab, keli) xoolo cid kale oo aanad lahayn oo aad kas ugu darsato kuwaaga. Baabsiga iyo boolida joojiya. Dh: boob, dhac.

de: stray animal belonging to s.o. else that is stolen and rebranded; [fig.] bad example (leading s.o. astray)

lx: baabsi

pd: (-ga)

ps: n2-m

key: baabsi

m.l la-mid: daahsasho.

-ga: (magac, lab, keli) soofsiga xoolaha iyo cosobsigooda. Daaqsi buu ku fogaaday geelii maanta.

-yey / say: (v) rush (rash); hasten (heey-sen); speed up; accelerate (ak-sala-reeyt); expedite (ekis-pi-dhaayt) ~ dedeji, deddeji

(fal) wax samayntii, ku dhaqso oo degdeg u samee. Dh: dedeji.

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

m.l.kh D. ah: wax midab dahab leh.

m. n., [abstract] (adj.): gold (color); golden

-ah: (adj) golden (goldhan) ~ dahab u-eg. Ex: timo dahabi ah, golden hair

-ga: (magac, lab, keli) midabka dahabka oo kale leh. Ul dahabi ah ayuu caruusku sitaa.

bw: Arabic

de: gold (color); [atr.] golden

lx: dahabi

pd: (-ga)

ps: n-m-abs

key: dahabi

-ga: (magac, lab, keli) si maalindhaaf ah biyo u cabbid.

(Gaabsi-ga)

Guur kummeelgaar ah, aan sharci ku dhisnayn.

m.l Galmo aan xalaal ahayn.

vl. n. love affair, adultery, living together, temporary marriage

-ga: (n) affair (affeer), love affair; preposition (propasishin), adultery (a dhal teri). Ex: ma guur baa rabtaa mase gaabsi? do you want a marriage or an affair [love affair]

-ga: (magac, lab, keli) xidhiidh xodxodasho oo nin iyo naag aanan isguursan dhexmara. Gaabsi guur baa ka roon. Dh: sino, qaraaf.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hadal ka yaraysi; xidhiidh u jaris. Caasha ka gaabsiga wax ay ku dhaanti ma jiro.

gaabsi -ga: (magac, lab, keli) hu' kaa dheer in ka jarid oo isle'ekaysiin. Guntiga gaabsiga ka daa oo dheerayso.

de: love affair, adultery, living together, temporary marriage

lx: gaabsi

pd: (-ga)

ps: vn7-m, vn2a-m

key: gaabsi

m.l la-mid: raabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) calalin wakhti siyaado ah ilkaha wax lagu calaliyo. Raabsiga geela meel dheer ayaa laga maglaa.

(Xaabsi-ga)

Xaabsasho.

m.l la-mid: xaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax dhulka ku filiqsan urursasho oo wada xaabid.

-ga: (magac, lab, keli) (ka ~) ka yaabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg badawsad.

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

de: horizontal thing; [fig.] newborn baby

hm: 1

lx: dadab

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: dadab_1

de: area cordoned off, place designated for certain functions usually circular

hm: 2

lx: dadab

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: dadab_2

de: place as an obstacle; put s.t. down across s.t. else; hold a newsborn baby keeping its legs together

hm: 3

lx: dadab

pd: (dadbay)

ps: v1=

key: dadab_3

m.l la-mid: dala'sasho.

-ga: (magac, lab, keli) marka aad qof yaraysanaysid qiimaha uu leeyay. Li: tixgelin.

(Danaysi-ga)

Danaysasho.

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

Perseguimento

Pursuit

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

(Dawarsi-ga)

Wareeg loo wareego in dadka la baryo oo la soo yaboohsado; (ama dewersi).

m.l la-mid: dawarsasho.

vl. n. begging, panhandling

-ga: (n) street-begging; panhandling (paan-han-dhel-ingl); begging (beeg-ing) ~ dewarsi, tuugsi, baryid, Ex: dawasigu halkaan waa ka mamnuuc; begging is not allowed here

-ga: (magac, lab, keli) baryootan oo kolba cid wax waydiisi. Dh: qarafaysi.

de: begging, panhandling

lx: dawarsi

pd: (-ga)

ps: vn2-m

key: dawarsi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Caano, biyo iyo wixi lamida si dhaqso leh u cabbid. 2. Hal si dhaqso leh u lisid.

(fal) meel dheer u aroori. Dh: aroori.

(Galabsi-ga)

Galabsasho.

m.l la-mid: galabsasho.

-ga: (n) the effect, consequence, result or outcome of a bad action

-ga: (magac, lab, keli) milay galab ah gaadhis.

galabsi -ga: (magac, lab, keli) ciqaab mudasho. Abaaraha dhacay waa galabsigii dadka.

m.l la-mid: garabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg garabsad.

garabsi -ga: (magac, lab, keli) (is ~) is taageersi; is kaalmayn.

(Hagabsi-ga)

1. (wax) aan dhab loo aqoon; diriqsi.

2. Aan dhab wax u arag; aragtiyari.

m.l la-mid: hagabsasho.

m. n., [abstract] dimness, vagueness

-ga: (magac, lab, keli) iyada oo aan wax dhab loo aqoon ama loo arkayn, socod. Dh: handalafsi.

de: dimness, vagueness

lx: hagabsi

pd: (-ga)

ps: n7-m, n2a-m-abs

key: hagabsi

m.l la-mid: hagabsasho.

(Halabsi-ga)

Halabsasho.

m.l la-mid: halabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) faras iyo wixii la mid ah, rakaab la'aan fuul.

halabsi-ga: (magac, lab, keli) wax kaa cararaya tiigsi oo gaadhitaankiisa isku dayid. Safarka halabsi ku gaadhi maysid. Dh: tiigsi.

m.l la-mid: madalsasho.

-ga: (magac, lab, keli) made u yeelasho. Madaysiga beertaada ha lagula joogo. Dh: xadaysi.

(Malabsi-ga)

Malabsasho.

m.l la-mid: malafsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg malabsasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg xadaysasho.

m.l la-mid: dadaabeysasho.

-ga: (magac, lab, keli) wax hore loo la'aa oo la helay oo aan iibsigooda laga gorgortamine wixii la yiraahdo la iska siisto. Badeecaddii suuqa soo gashay dabaqabsi baa lagu iibsaday. Dh: gabaabsi, dabayaaqo.

dadabdhig¹: m.l la-mid: dadabgal¹.

dadabdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: dadabgal².

-ha: (magac, lab, keli) labada laagood ee kooraanka ka dabka sida. Danabsidaha lama taabto oo wuu ku dilaa.

(Dhadhansi-ga)

Dhadhansasho.

m.l la-mid: dhadhansasho.

-ga: (magac, lab, keli) eeg qadhaabad.