Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg cadaaweysad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daddaabeyn faras ku samayn. Daddaabeyska fardaha haka illoobin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daddaabeeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras xadhig ku xiran yahay. Faras daddaabeysan maad aragteen? Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) xadhig fardaha lugta iyo jeeniga lagaga xidho si aanay u cararin. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓

1

(Dadabsi-ga)

2

1. Leexsasho; duufsasho.

3

2. Xumaan ugu soo bixid; isku taagid; daandaansi; doolaalo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadabsasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of swaying, influencing

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) leexsadka ruux la leexsado. Dadabsi iyo sasabasho ayuu ku kaxaystay ninku gabadha. Dh: duufsasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: act of swaying, influencing

2

lx: dadabsi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m

5

key: dadabsi

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysi-ga)

2

Si, ama wax ka dhexeeya ku heshiin; daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. treating someone medically

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid wax qabta oo adi kaa bugta is u dawaysasho. Dh: dawaysi.

waa la naqliyay ✓

1

de: treating s.o. medically

2

lx: daaweysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: daaweysi

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg alaabaysad. alaabayso: (fal) aqal, xafiis ama wax kale, u alaab guro oo qalabayso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daangeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gadaafeyn.

waa la naqliyay ✓

(fal) collayso oo cadow ka dhig.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddaabee.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg gaggabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaaleysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg qaraabaysad.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓

Daddaabbe ku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tethered, tied

waa la naqliyay ✓

1

de: tethered, tied

2

lx: daddaabbeysan

3

ps: adj-der

4

key: daddaabbeysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dabran oo xadhig ku xiranyahay. Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Daddaabbeyn-ta)

2

(fardo) daddaabbe ku xirid.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysi-ga)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysi -ga: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) 1. Wax tashiilasho. 2. Wax daryeelasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) ciid ku waysaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) sadaqadaysad; sadaqaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kabbaqableysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Adkaysi-ga)

2

Hawl, dhibaato, xanuun, dhabar-adayg u lahaansho; dulqaad.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daawo) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

1

adkaysi¹: m.l 1. Dhibaato hawl, xanuun, dhabar'adayg u lahaansho; dulqaad. Tusaale: Afeef hore lahaw ama adkaysi dambe. 2. la-mid: adkaysasho.

2

adkaysi²: m.l (daaw.) Awoodda difaaca jirka: waa cabbir adkeysanka jirka uu cudurrada u yeelan karo.

waa la naqliyay ✓

endurance

waa la naqliyay ✓

vl. n. endurance, patience, tolerance

waa la naqliyay ✓

1

-adkaystay / adkaysatay: (v) endure (indhuur); resist (risiizt); endure something with tolerance and patience.

2

ku adkayso - adkastay / adkaysatay: (v) persist (persiist); insist (insiisf); refuse to yield. Ex: waxuu ku adkaystay inuusan arag; he insisted, that he had not seen

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

de: endurance, patience, tolerance

2

lx: adkaysi

3

pd: (-ga)

4

ps: vn7-m

5

key: adkaysi

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) cadaysasho oo badheedhid.

2

cadaysi -ga: (magac, lab, keli) wax cad ka dhigasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. diligent person; zealous man

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof sidii uu hadaf u gaadhi lahaa muruq iyo maskaxba ku bixiya.

waa la naqliyay ✓

1

de: diligent person; zealous man

2

lx: dadaale

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: dadaale

waa la naqliyay ✓

f. g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f. g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-saday, -satay) 1. (f.g) Wax dhib leh si gardarro ah faraha ula gelid. 2. (f.g) Cid gardarro ku sameyn. 3. (f.mg) Ilmo, si dadab ah u xambaarasho. m.f.dh, dadabsasho.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qof aad ka leexsato ama aad ka weecsato habkii u socday ama uu u dhaqmayey. Dh: leexso, duufso.

2

dadabso: (fal) qof aan kuu jeedin hadaltiro iyo xumaan la doono. Dadabsiqa iyo afdheerida ah ma jecli. Dh: daandaanso, gardarrayso.

waa la naqliyay ✓

f. n. last ~ latest of anything

waa la naqliyay ✓

1

de: last ~ latest of anything Alt sp: dambeeys

2

lx: dambeys

3

pd: (-ta)

4

ps: n2a-f

5

key: dambeys

waa la naqliyay ✓

1

(Danaysi-ga)

2

Danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay. la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Qabsashada qof uu qabsado dan uu leeyahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) the state of being opportunistic (opar-junistik)

waa la naqliyay ✓

1

Perseguimento

2

Pursuit

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) danaysad ku dhaqmid.

2

danaysi-ga: (magac, lab, keli) marka aad muraadkaaga oo keliya wax walba ka horraysiisid.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cid kale, dawo siisasho. Dh: daawaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeyn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Xoolo maalin walba waraabin.

waa la naqliyay ✓

v. water livestock every day

waa la naqliyay ✓

(fal) xoolo, maalin walba waraabi; maalinna ha qadin.

waa la naqliyay ✓

1

de: water livestock every day

2

lx: ladaabi

3

pd: (ladaabiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: ladaabi

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) made u yeelasho. Madaysiga beertaada ha lagula joogo. Dh: xadaysi.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg xadaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg aaddaysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l Durraamo yar oo ay haweenku sameeyaan.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wax tiradooda aad u badantahay qiimahooduna yaryahay.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax meel kasta yaalla oo uu iibkiisu aad u riqiisay ama xoog u jabay. Badhaysiga jaadka, miyaan mijin boobay! Dh: badhayso.

waa la naqliyay ✓

(fal) cadow ka dhigo.

waa la naqliyay ✓

1

(Caddaysi-ga)

2

Caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. openness, being open, plain

2

caddaysi vl. n. act of whitening

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg caddaysad.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

f.g/mg3 (-stay, -satay) 1. (f.g) Wax jirran daawo siisasho. 2. (f.mg) Wax si isla eg u qaybsasho. m.f.dh, daaweysasho. la-mid: daweyso.

waa la naqliyay ✓

v.auto: treat oneself with medicine

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kaa jirran dhakhtarka intaad geyso ka soo daawee ama adiguba dawayso. Cidi kuuma maqnee, daaweyso bukaankaaga.

waa la naqliyay ✓

1

a: daawayso

2

de: treat oneself with medicine

3

lx: daaweyso

4

pd: (daaweystay)

5

ps: v3b=auto

6

key: daaweyso

waa la naqliyay ✓

-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dahabee.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti, dahab ka dhigid. Xoolihii oo dhan dahabeyn ayaan ku wadaa.

2

dahabeyn -ta: (magac, dhedig, keli) walax, midab dahab u rogid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg danabayn. danabaysan: (tilmaame) walax ama atam la danabeeyay.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓