Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la daddaabeeyay ahaansho (xoolo).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) faras xadhig ku xiran yahay. Faras daddaabeysan maad aragteen? Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

f.g3 (-stay, -satay) Awr jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cadow ka dhigasho; cadaaweysasho.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabeyso. la-mid: dadaabaysad, dadaabeysi.

waa la naqliyay ✓

Daddaabbe ku xiran yahay.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] tethered, tied

waa la naqliyay ✓

1

de: tethered, tied

2

lx: daddaabbeysan

3

ps: adj-der

4

key: daddaabbeysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dabran oo xadhig ku xiranyahay. Dh: shakaalan, shakalan.

waa la naqliyay ✓

m.l.u la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dadabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ka leexsashada qof habkii uu u dhaqmayey. Dadabsadka dadka waalan ka ilaasho carruurta.

waa la naqliyay ✓

1

(Daaweysad-ka)

2

Daawadhigad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. medical treatment

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale ama meel ku jirran daawo siisasho. Dh: daweysad.

waa la naqliyay ✓

1

a: daaweysasho (/da) [vn-f]

2

de: medical treatment

3

lx: daaweysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: daaweysad

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dadaabee.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: abaaraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qalab shaqo loogu baahan yahay urursigii. Dh: alaabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daangeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) daddaabeyn faras ku samayn. Daddaabeyska fardaha haka illoobin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo la'aan darteed ciid habaas leh salaadka ku bannaysasho. Dh: goggobeysad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: macaaneysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax macaan ka dhigasho. Macaanaysadka badan waa la nacay. Dh: macaanaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: magaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Qaraabaysad-ka)

2

Qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qaraabo ahaan ugu soo dhawaansho. Dh: qaraabaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddaabeysan. la-mid: daddabeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Nafley dalkeedii u hilowday ahaansho. m.f.dh, daltabyeysnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Dhaqaalaysad-ka)

2

Dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhaqaalaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of saving, tending, economizing

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) ciddaada ilaalsasho oo daranyada ka dhabasho.

2

dhaqaalaysad -ka: (magac, lab, keli) dhaqaale yeelasho. Dadka oo wax la baraa waa dhaqaalaysadka ugu wanaagsan. Dh: dhaqaalaysi.

waa la naqliyay ✓

1

a: dhaqaalaysasho (/da) [vn6-f], dhaqaalaysi (ga) [vn2-m]

2

de: act of saving, tending, economizing

3

lx: dhaqaalaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn-m

6

key: dhaqaalaysad

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax kabaabyo hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, sad weydiisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: jaabeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) «u» u dhabaradaygga iyo xammilidda wax culus ama dhib badan leh. Marka la isla oogsado, u adkaysadkaagaan. inanyahaw ka yaabaa.

waa la naqliyay ✓

Hamlet

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) magaalo yar oo aan weyneyn. Daabiyadda ayaan shaah kasoo cabbay. Dh: tuulo. Li: caasimad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nooc ka mid ah qalab millateri oo ciidamadu ku dagaallamaan. Dabaabad ayaa halkan socota. Dh: kaare.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-da). 2. negative characterization about someone ~ dicaayad, borobogaando

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan inta badan run ahayn oo looga jeedo in sumcad lagu dilo ama kor loogu qaado. Dadka dacaayadda ka daa. Dh: dicaayad, borobogaando.

2

dacaayad-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo kaftan wax la iska sheego.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: boroobagando

7

key: dacaayad

waa la naqliyay ✓

دِعَايَة

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Neef geel ah jilbaha korkooda ka xirid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) maro wareegsan oo ballaadhan oo inta hoosta qori ama wax kale, laga geliyo kor loogu dallaco si loo hadhsado. Dh: dallaayad, dallad.

waa la naqliyay ✓

1

* (Danaysad-ka)

2

Danaysasho; danaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: danaysasho.

waa la naqliyay ✓

vl. n. following after one's own interests; self-seeking

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dan la imasho.

waa la naqliyay ✓

1

a: danaysasho (/da) [vn6-f], danaysi (-ga) [vn2-m]

2

de: following after one's own interests; self-seeking

3

lx: danaysad

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: danaysad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daraaso, diraaso.

waa la naqliyay ✓

f. n. study, studying, learning; lecture

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. study (istadhi)-, curricula; courses of study -manhaj. 2. investigation (investageey-shin); inspection (inispek-shiriy, research ~ diraasad, baaritaan, baaris

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cilmibaadhis lagu sameeyo mawduuc gaar ah oo si cilmiyaysan dhan walba looga eego. Dh: diraasad.

waa la naqliyay ✓

1

a: daraaso (/da) [n6-f]

2

cf: diraaso

3

de: study, studying, learning; lecture

4

lx: daraasad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

xv: Arabic

8

key: daraasad

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: daaweysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kaa jirran daawo siisasho. Dh: daaweysad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

1

a: dacaayad

2

de: propaganda

3

lx: dayaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

key: dayaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaayad-da)

2

Hado.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Daboolka sufriyada. la-mid: hado, hayaayad.

waa la naqliyay ✓

f. n. cover ~ lid (of a cooking pot)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) lid (liidh) ~ hayeeyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) hanuunka jidka toosan lagu dhaco; xaqa oo lagu toosnaado.

2

hadaayad-da: (magac, dhedig, keli) waxa xun iyo waxa san oo inta la kala garto, waxa san xaggooda loo bayro; dawga wanaagsan oo Ilaah loogu dhowaado oo xaggiisa loo leexdo. Dh: hanuun, hadaayo, hado.

3

hadaayad -da: (magac dhedig, keli) eeg hadiyad.

waa la naqliyay ✓

1

a: hado

2

de: cover ~ lid (of a cooking pot)

3

lx: hadaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: hadaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Ladaabad-ka)

2

Ladaabasho; durduurad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ladaabasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo, maalin walba biyo cabbid. Dh: durduurad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, walaal iyo ehel ka yeelasho. Dh: huunnaysad, boowaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: afareysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: caddaysasho.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) aragti u badheedhid; caddaysasho; bareerid.

2

caddaysad -ka: (magac, lab, keli) shaah iyo wax la mid ah, caano ku darsasho; caddaysad.

waa la naqliyay ✓

1

(Darraysad-ka)

2

Darraysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darraysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ciid cad oo timaha lagu nadiifiyo sida xinnaha madax ugu dhaboolaqid. Dh: dhoobaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dawaansasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: dhoweysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gaafeysasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gabaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax badnaa oo yaraada ama is dhima.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gadaafeyn.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: hakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: maadeysasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) cid ka tooxsasho oo ku qosqoslid. Wilku maadaysadka wuu nacaaye ka aamusa. Dh: maadaysasho, ruwaayadays, maadaysi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rakaabsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rakaab urursad. Weli rakaabsad buu ku jiraa gaadhigu.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka cagta la qaado, ee socodka la bilaabayo. Dh: talaabsasho. talaabsasho -da: (magac, dhedig, keli) eeg talaabsadka.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaajeysad-ka)

2

Xaajeysasho.

waa la naqliyay ✓

dadaabeysad