ereyga

dacwadqaade

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadqaade

DHAN

-ha: (magac, lab, keli) qaadiga ama qof meeshiisa fadhiya oo dadka dacwadaha ka dhegeysta. Dh: qaadi.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadqaad

DHAFAN

-ka: (magac, lab, keli) labo qof oo is haya u garqaadistood.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadqaadid

DHAFAN

-da: (magac, dhedig, keli) dacwad dhegeysasho oo waxa la isku haysto ciddii ay khusaysay ka maqlid. Dh: dacwadqaadis.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadaadi

DHAFANDHAAF

(fal) marka lagu farayo inaad dhulka dushiisa si filiqsan wax ugu tuurtuurtid ama aad si tashiil la'aan ah u isticmaashid. Meel qudha ha ku wada shubine daadaadi biyaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

dabaqaad¹: m.l 1. D. ah: hal marka rintay. 2. la-mid: dabaqaadid.

2

dabaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Wax dhawaan rimay noqosho (hal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dabaqaad

DHAFANDHAAF

v. raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qof wax ka dhacay ka dabaqaadid oo ka daba xadid.

2

dabaqaad -ka: (magac, lab, keli) kala sarrayn. dhaqaale ama maamul oo bulsho dhexdeed ka jira.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dabaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: raise the tail continuously (of she-camel) as a sign of pregnancy; be pregnant (of a camel)

2

lx: dabaqaad

3

pd: (dabaqaaday)

4

ps: v1=intr

5

syn: gooji

6

key: dabaqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadee

DHAFANDHAAF

(fal) dacwad ku oog si aad uga gar hesho. Dh: dacwee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

qaadqaad

DHAFANDHAAF
1

qaadqaad¹: m.l Tuug aan weynayn.

2

qaadqaad²: f.g1 (-day, -dday) Ku q.: cid nabarro si degdeg ah oo aan kala go' lahayn ugu dhufasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

qaadqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Ku q.: cid nabarro si degdeg ah oo aan kala go' lahayn ugu dhufasho. m.f.dh, qaadqaadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) kor u qaad oo haddana qaad.

2

qaadqaad: (fal) «ku cid kale, af ama addin ku weerar. waar ninka ku qaadqaad oo iska celi.

3

qaadqaad -ka: (magac, lab, keli) kor u qaadid oo haddana qaadid.

4

qaadqaad -ka: (magac, lab, keli) tuugo aan habaysnayn oo kolba wax yar lala tego. Gacanti qaadqaad barata, haddii la gooyo, gummudkaa dhagdhaqaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

raadqaad

DHAFANDHAAF
1

raadqaad¹: m.l 1. Wax la raadinayo oo raadkooda la dabaggalo. 2. Sixir.

2

raadqaad²: f.g1 (-day, -dday) 1. Raad baarid, raadraacid. 2. Qof sixirid si uu meesha uu ku nool yahay uga cararo. la-mid: raadgan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raadqaad

DHAFANDHAAF

inch. v. bewitch

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

raadqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) socodka baro.

2

raadqaad: (fal) raad meel maray dabamar oo kolba halkuu maro raac. Awrka haddaad raadkiisa hesho raadqaad oo ka dabateg.

3

raadqaad: (fal) baab oo fal u samee. Dh: sixir.

4

raadqaad-ka: (magac, lab, keli) ilma yar oo socodbarad ah. Curaddaydu imikay raadqaad tahay.

5

raadqaad -ka: (magac, lab, keli) baab lagu sameeyo qof. Raadqaadku waa sixir. Dh: fal, sixir.

6

raadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax lumay ama hallaabay raadkiisa raacid. Raadqaad baannu ku helnay geela intii luntay xalay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

raadqaad

DHAFANDHAAF
1

de: bewitch

2

lx: raadqaad

3

pd: (raadqaaday)

4

ps: v1=inch

5

key: raadqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

warqaade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wararka gura oo wuxuu maqlo cid kale u tebiya. Wargaade waa weel dabada ka daloola.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabaqaad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: daabakhaad (1).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dabbaqaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) xeer sharci ah sidii uu ahaa u fulin ama ku camalfalid. Dabbaqaadda shareecadu aqoon ayay u baahan tahay. Dh: dabbiqid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku oogid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) qof dacwadayn. Dacwayska aad igu waddo iga jooji denbi kaama geline.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalkaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) xoog ama xeelad la adeegsaday darteed, ciddii lahayd dalkeeda ka qaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Danwadaag

DHAFANDHAAF
1

(Danwadaag-ta)

2

Wadajir dad ah oo ama xoolo isku darsaday ama wax kale ka dhexeeyaan; iskaashato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

danwadaag

DHAFANDHAAF

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

danwadaag

DHAFANDHAAF

m.dh (-go, m.l) 1. Dad isku degaan ah oo wadaaga heshiis nabadgelyo. 2. Dad isku degaan ah oo dan gaar ahaaneed ka dhexeyso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

danwadaag

DHAFANDHAAF

f. n., [compound] cooperative, commune

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

danwadaag

DHAFANDHAAF

-ta: (n) cooperative (kowa-parative); co-op (kow-ap) ~ iskaashato

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Danwadaag

DHAFANDHAAF
1

Cooperativa

2

Co-operative

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

danwadaag

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dad kala duwan oo ku heshiiyey inay muraadkooda si wadajir ah u wada fushadaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

danwadaag

DHAFANDHAAF
1

de: cooperative, commune

2

lx: danwadaag

3

pd: (-ta)

4

ps: n1-f-cmp

5

key: danwadaag

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darwadaag

DHAFANDHAAF

-ta: (magacwadareed) dadka inta darka ceelka wadaagta ee ka wada cabta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawakhaad

DHAFANDHAAF

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawakhaad

DHAFANDHAAF

m.dh Madax wareer wax la kala garan waayo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawakhaad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dawakh.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dawarsade

DHAFANDHAAF

-dawarsadaha: (n) beggar (beegar); panhandler (paan-han-dhel-er) ~ tuugsade

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawarsade

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) baryootamaha; tuugsadeha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(Gacanqaad-ka)

2

1. Gacansaar; salaan.

3

2. Xaalsiin; u hoyad.

4

3. Dagaal.

5

4. Wax siin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin. 4. la-mid: gacanqaadid.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

gacanqaad¹: m.l 1. Dagaal yar oo gacan la adeegsanayo. 2. Salaan kalgacaltooyo. 3. Siin; waxbixin.

2

gacanqaad²: f.g/mg1 (-day, -dday) 1. (f.g) Cid gacan ku salaamid. 2. (f.g) Qof xaal siin. 3. (f.mg) Dagaal bilaabid. 4. (f.mg) U g.: cid wax ugu deeqid. m.f.dh, gacanqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF

v., [compound] shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (n) 1. handshake (haandh-sheeyk); greeting (giriiting); salutation (saal-yu-teey-shin).

2

u gacan qaad -ay / day: (v) beat (biit); punch (paanji); slap (islaap); punish by hitting with the hand ~ garaac, dil, feer, dharbaax

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) cid kale, salaan gacanta ugu dhiib.

2

gacanqaad: (fal) «u ~» cid kale, gacanta kala dagaallan.

3

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) salaan labo qof isa salaamaan oo gacmaha isa saaraan.

4

gacanqaad -ka: (magac, lab, keli) gacanta ka dagaallamid. Dh: dagaallamid, gacankahadal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

gacanqaad

DHAFANDHAAF
1

de: shake hands; give compensation for injury; initiate a battle, fight

2

lx: gacanqaad

3

nt: gacanqaad (ka) [vn2a-m]

4

pd: (gacanqaaday)

5

ps: v1=cmp

6

key: gacanqaad

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macabaade

DHAFANDHAAF

awr hayin ah oo shan iyo tobanka neef ee axanka magta ah la raaciyo oo ka mid ah hantida guudka leh een ammaano dumar galin Awrka ma cabaade waa hormuudka xoolaha axanka. Dh: hayin, caanamadaadshe Li: layli.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

qaadqaado

DHAFANDHAAF

(fal) haldhabaalayso: kolba in yar qaado.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

wacadqabe

DHAFANDHAAF

m.l Qof wacad u galay ka baxay oo inkaar qaba.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

wacadqabe

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof wacad uu galay ka baxay oo inkaar qaba. Wacadqabe wehel ma yeesho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabadqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori hal rasaas ah qaada. Dh: halqaad.

2

xabadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax kasta oo hal shay ama xabbad qudh ah wax ka badan aan qaadin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daasadaale

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof ka shaqeeya alaabta qasacadaysan ama urursada daasadaha oo ka ganacsada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dambasqaad

DHAFANDHAAF

m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dambasqaad

DHAFANDHAAF

m.l Weel yar, dhalo, macdan, qori iyo wixi lamida ka samayn oo sigaarka lagu demiyo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dambasqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) dambas qaadid oo meel uu ku ururay ka nadiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

darabqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

darabqaado

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-aatay, -aadatay) Saxaro iyo kaadi iska dhiqid. m.f.dh, darabqaadasho. la-mid: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

darabqaado

DHAFANDHAAF

(fal) xubnaha qashinsaarka ee muuqda maydh. Dh: darabdhaqo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

MA-CADAADE

DHAFANDHAAF
1

(Maadathe) N Dicoma somalensis S. Moore. Compositae.

2

May Farsetia robecchiana Engl. Cruciferae.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

macaddaadi

DHAFANDHAAF

(fal) dhadhami cunto la cuno oo macaan. Waxaa halkaa ku jira bal macaddaadi. Dh: dhandhami.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xabbadqaad

DHAFANDHAAF

m.l 1. Hab loo falkiyo dermooyinka kabahooda casaan ku jiro. 2. Bilawga shax ciyaaridda marka la rabo in la guuro hogta la qaado si loo helo jid. 3. (-dyo, m.dh) buntukh hal xabbad kaliya qaada.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xabbadqaad

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) qori hal rasaas ah qaada. Halluhu wuxu ahaa bunduq xabadgaad u dhaca. Dh: halqaad.

2

xabbadqaad -ka: (magac, lab, keli) wax kasta o hal shay ama xabbad qudh ah wax ka badan aan qaadin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daabbadqaad

DHAFANDHAAF

m.dh Nafley weyn oo badda ku nool.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabbadqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) awr weyn oo hayin ah oo lagu guuro. Awr daabbadqaag ah ayaan awrkiraal ku soo kaxaystay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afarqaad

DHAFANDHAAF
1

afarqaad¹: m.l 1. Orod xawli ah oo addimada hore iyo kuwa dambe kuwaba mar la qaadayo. 2. Wax muggiisu qaado afar shay.

2

afarqaad²: f.g1 (-day, -dday) Afar addinle orod dheer oo si talantaalli ah labada addin oo hore iyo labada dambe la qaadayo samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afarqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) 'geel' orod dartiis, afarta addin marba labo wada qaad oo abraar. Afarqaad haddaad awrka tidhi aayar baan idhiye. Dh: dhabaabacee, baabacay, baabacee.

2

afarqaad -ka: (magac, lab, keli) orod geelu addimadiis marba labo israac u qaado oo xawli badan. Afarqaadka geelu waa ku dheereeyaa. Dh: saqle, dhabaabaco, baabacayn, durduro.

3

afarqaad: (tilmaame) awr xoog leh oo afar haamood qaada. Waxan soo gatay awr hayin afarqaad ah.

4

afarqaad -ka: (magac, lab, keli) weel afar shey berdaankood oo keli ah qaada. Weel afarqaad ka weyn soo iibsada, waa xilli abaareed waxa la joogaaye.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

allaqaad

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof waxa san lagala quustay Allaqaadka waa kaan ku idhi idhan inuu qaadan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

ambaqaad

DHAFANDHAAF
1

ambaqaad¹: m.l Billowga arrin ama dood taagan; meel ka qaadid, ka bilaabid. la-mid: ambaqaadid.

2

ambaqaad²: f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

ambaqaad

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-day, -dday) Ka a.: arrin ama dood taagneyd meel bilaabid; ka wadid. m.f.dh, ambaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

ambaqaad

DHAFANDHAAF

-ay: (v) resume (ri-zuum); begin or take up again after interruption ~ dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ambaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) hawl hore u billownayd sii wad. Jaamacaddu dib bay u ambaqaadday itixaannadii shaqaaqooyinku hakiyeen. Dh: anbaqaad.

2

ambaqaad -ka: (magac, lab, keli) hawl meel maraysay sii wadiddeed. Dh: anbaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Anbaqaad

DHAFANDHAAF
1

(Anbaqaad-ka)

2

Anbaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

anbaqaad

DHAFANDHAAF
1

m. n. starting point

2

anbaqaad v. start at a place, take ~ drive from a place

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

anbaqaad

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) resume (rizuum); begin or take up again after interruption ~ ambaqaad, dib u bilaabid

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

anbaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) wax aan hore u jirin, hadda billaw. Dh: ambaqaad.

2

anbaqaad: -ka: (magac, lab, keli) hawl hor leh, billaabid. Dh: ambaqaad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Andaqaad

DHAFANDHAAF
1

(Andaqaad-ka)

2

Arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaada ama eeddii ka timaadda oo la qaato; eedqaad; xilxanbaar; shaf-u-tun; u qoolnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

andaqaad¹: m.l Dammiin; eedqaad. la-mid: andaqaadid.

2

andaqaad²: f.g1 (-day, -dday) Wax dammiinasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

v. guarantee, endorse, back; take the blame or responsibility for

2

andaqaad vl. n. guarantee; endorsement

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

andaqaad

DHAFANDHAAF
1

(fal) xil iyo eed dusho u rido.

2

andaqaad -ka: (magac, lab, keli) xil dhabarka u ridasho; arrin lagu heshiiyey, wixii xil ka yimaadda ama eed ka timaadda oo la qaato. Andaqaad baa aabbe walba looga fadhiyaa. Dh: eedqaad, xilqaad.

3

andaqaad -ka: (magac, lab, keli) dhegaysashada cabasho cid kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

aw-daare

DHAFANDHAAF

m.l Ciyaar leh sida mingiska, rooxaan dadka ku soo degta; degaanka webiyada ayaana laga yaqaanaa; mokhoddon; gunjis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

badbaade

DHAFANDHAAF

-badbaadaha: (n) [Pl. badbaadayaal-sha] survivor (sar vaay var)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Caddaawe

DHAFANDHAAF

nickname-m whitish; light-skinned

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Caddaawe

DHAFANDHAAF
1

ama Caddow, magac loo baxsho wiil midab caddaan ah u dhashay.

2

magac loo baxsho wiilka dhashay isaga oo leh midab aad u cad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

calaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

calaqaad

DHAFANDHAAF

f.g1 (-day, -dday) Wax calalin; raamsi. m.f.dh, calaqaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

calaqaad

DHAFANDHAAF

v. chew something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

calaqaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) wax joojin ama xumayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

calaqaad

DHAFANDHAAF
1

de: chew s.t.

2

lx: calaqaad

3

pd: (calaqaaday)

4

ps: v1=

5

key: calaqaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

cawaraad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: cawarid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daabaqad

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) marka xoolaha la keeno sayladda calaamad lagu sameeyo si loo garto in canshuur laga qaaday iyo in kale. Daabaqad baa lagu wada dhuftay wananka la canshuuray.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

daadnaan

DHAFANDHAAF

f. n., [abstract] state of being spilled

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

daadnaan

DHAFANDHAAF
1

a: daadsanaan

2

de: state of being spilled

3

lx: daadnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n2-f-abs

6

key: daadnaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Daawaale

DHAFANDHAAF

name-m medicine man

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dabaaqad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dabaakhad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacaayad

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dicaayad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacaayad

DHAFANDHAAF

f. n., [collective] propaganda

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacaayad

DHAFANDHAAF

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-da). 2. negative characterization about someone ~ dicaayad, borobogaando

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacaayad

DHAFANDHAAF
1

-da: (magac, dhedig, keli) hadal aan inta badan run ahayn oo looga jeedo in sumcad lagu dilo ama kor loogu qaado. Dadka dacaayadda ka daa. Dh: dicaayad, borobogaando.

2

dacaayad-da: (magac, dhedig, keli) xafiiltan iyo kaftan wax la iska sheego.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacaayad

DHAFANDHAAF
1

bw: Arabic

2

de: propaganda

3

lx: dacaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f-col

6

syn: boroobagando

7

key: dacaayad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dacaayad

DHAFANDHAAF

دِعَايَة

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacsadee

DHAFANDHAAF

(fal) baabuur iyo wixii la mid ah, dacsad u yeel. Baabuurkan ii dacsadee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwoode

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) qof ciddii wax yeello u gaysatay ku soo oogtay dacwad. dacwootamid -da: (magac, dhedig, keli) dacwad soo jeedsasho oo garramid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabe

DHAFANDHAAF

-ha: (mmagac, lab, keli) xadhigga lugta iyo jeeniga gammaanka lagaga xidho si aanay u cararin. Daddaabaha faraska ku xira. Dh: shakaal.

waa la naqliyay ✓