daciifnimo — Macnaha & Turjumaada

-daciifnimada: (n) weakness (wiik-nes); feeblness (fiibal-nes) ~ cillad, naaqusnimo ;

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taag yar ahaan. Dh: taagdarraan.

waa la naqliyay ✓

-damiinimada: (n) slowness in learning; dullness (dhel-nes) or dulness; low IQ

waa la naqliyay ✓

m.dh Cafiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhawrsanaan dhaqanka iyo akhlaaqda ah.

waa la naqliyay ✓

1

(Daliilnima-da)

2

Liidnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Daliil ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being an example

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax hooseeya oo liita ahaan. Dh: damiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being an example

2

lx: daliilnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: daliilnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Damiinnima-da)

2

Damiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dammiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Damiin ahaansho (qof). la-mid: dąmmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stupidity

waa la naqliyay ✓

1

de: stupidity

2

lx: damiinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: damiinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) liciif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Nadiifnima-da)

2

Nadiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Nadiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleanliness

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) usgag la'aan, wax maydhan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleanliness

2

lx: nadiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: nadiifnimo

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xariif ahaan oo wax aad wax u yaqaan ahaan.

2

xariifnimo -da: (magac, dhedig, keli) xeelad iyo tabo la yaable adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

/dhibiliti/ (n) daciifnimo (itaal-darro).

waa la naqliyay ✓

/feylin/ (n) 1. cillad, daciifnimo e.g. This radio has one small failing (prep) 2. la'aan (li'i). e.g. failing instructions, I did what I thought best.

waa la naqliyay ✓

/fiibalnes/ (n) daciifnimo.

waa la naqliyay ✓

/sabnoormal/ (adj) caadiga ka hooseeya (caqli-daciifnimo u dhashay).

waa la naqliyay ✓

/wiiknas/ (n) 1. daciifnimo (n) 2. cillad (naaqusnimo).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si liidnimo iyo daciifnimo ah wax ku doonid ama u doonid. Dh: saqajaamid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tamar la'aan; daciifnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax tabar yar ahaan. Dh: daciifnimo.

waa la naqliyay ✓

gateux, adj. - daciifnimo; tabar daro.

waa la naqliyay ✓

1

(Dalxiisnima-da)

2

Dalxiis ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dalxiis ahaansho (qof).

waa la naqliyay ✓

f. n. tourism

waa la naqliyay ✓

-dalxiisnimada: (n) tourism (tuurii-zim)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dalxiis ahaan. Dalxiisnimo ayaan dunida inta badan ku soo maray.

waa la naqliyay ✓

1

de: tourism

2

lx: dalxiisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dalxiisnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh Dammiin ahaansho. la-mid: damiinnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dąmiinnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cid kale, damiin ka ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khafiif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] softness; being light (in weight)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) khafiif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: softness; being light (in weight)

2

lx: khafiifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: khafiifnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Khaliifnima-da)

2

Khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Khaliif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of caliph

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) khaliif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of caliph

2

lx: khaliifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: khaliifnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Shariifnima-da)

2

Shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Shariif ahansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of being in Mohammed's lineage; respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) shariif ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of being in Mohammed's lineage; respectability

2

initial: s

3

lx: shariifnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: shariifnimo

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: laciifi.

waa la naqliyay ✓

v. weaken, make someone weak, cause someone to become feeble

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) weaken (wiik-en); debilitate (dibiliteeyt); enervate (iner-veeyt) ~ naxuusi

waa la naqliyay ✓

(fal) wax tamar iyo taag yar ka dhig. Dh: laciifi.

waa la naqliyay ✓

1

de: weaken, make s.o. weak, cause s.o. to become feeble

2

lx: daciifi

3

pd: (daciifiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: daciifi

waa la naqliyay ✓

-diinimada: (n) motor (mooter); dynamo (daay-namoo) ~ matoor

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax itaal yar noqosho. Dh: diciifid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) jilcin oo aad u taagdarraysiin. Dh: liciifin, diciifin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: laciifin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg daciifin.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhif ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] rarity, scarcity

waa la naqliyay ✓

1

de: rarity, scarcity

2

lx: dhifnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: dhifnimo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: ammiirnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nin madax ah oo darajada amiirnimo gaadhay ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] fertility

waa la naqliyay ✓

-bacrinnimada: (n) fertility (feer tiliti)

waa la naqliyay ✓

1

de: fertility

2

lx: bacrinnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: bacrinnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof caarif ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cabiid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-cabiidnimada: (n) servitude (sar-vi-tuud); enslavement (enslayv-ment)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) addoon ahaansho; addoonimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Casiisnima-da)

2

Casiis ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Cisiis ahaan.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] respectability

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) mid sharaf leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: respectability

2

lx: casiisnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: casiisnimo

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caydhnimo faraqabsiin la'aan la saxariirid. Qofna daadufnimo ma oggola.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Daahir ahaansho; nadiifnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (dii.) Daahir ahaansho; nadiifnimo.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nadiifcibaado lagu samayn karo ahaan. Salaaddu daahirnimo la'aan ma ansaxayso.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dulmi iyo xadgudub ku tilmaannaan. Dh: dulmi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) neef dadka dila ahaan. Dibigii daddilnimo ayaa loo iibiyay.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax haysasho la'aan. Dh: caydhnimo. Li: qaninimo, taajirnimo.

waa la naqliyay ✓

1

(Fariidnima-da)

2

Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fariid ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] cleverness, goodness, being clever

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fariid ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: cleverness, goodness, being clever

2

lx: fariidnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f-abs

5

key: fariidnimo

waa la naqliyay ✓

1

(Fasiixnima-da)

2

Codkarnimo; hadal qeexnaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fasiix ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] eloquence

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) faseex ahaan iyo codkarnimo qof leeyahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: eloquence

2

lx: fasiixnimo

3

pd: (/da)

4

ps: n0-f-abs

5

syn: fasaaxad

6

key: fasiixnimo

waa la naqliyay ✓