Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg dacdarraysan. la-mid: dacdarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) bisaaradaysnaan; wax aan waxba haysan oo baahiyi ka muuqaato ahaan. Dh: basaasnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dandarraysan. la-mid: dandarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid caydhoobay oo hayndarro haysato ahaan. Dh: ayaandarraan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dacaraysan. la-mid: dacaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax dacar la mariyay ahaan. Carruurtu waxay naaska kaga go'aan dacaraysnaanta.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho. m.f.dh, dacdarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] neglected, mistreated, oppressed; distressed

waa la naqliyay ✓

(adj); neglected (nig-lektidh); mistreated (mistiriitidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax silic iyo saxariir haysato. Dh: jirraban, dhibaataysan, rafaadsan, baylahsan.

waa la naqliyay ✓

1

de: neglected, mistreated, oppressed; distressed

2

lx: dacdarraysan

3

pd: (dacdarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sadarraysan. la-mid: sadarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dacdarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dacdarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho. m.f.dh, dandarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] poor; indigent, in a state of misery

waa la naqliyay ✓

(adj) needy (niidhi); destitute (dhes-ti-tuut); poor (puur) ~ dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid caydhoobay oo hayndarro haysato.

waa la naqliyay ✓

1

de: poor; indigent, in a state of misery

2

lx: dandarraysan

3

pd: (dandarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dandarraysan

waa la naqliyay ✓

(fal) mid ayaandaran ahaw. Dh: dandarraysnaw.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg faddaraysan. la-mid: faddaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid uskag iyo dhusuq badan ahaan. Dh: uskagaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nabarraysan. la-mid: nabarraysnaansho, nabaraysnaan, nabaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid nabarraysan oo dhaawac qaba ahaan. Dh: nabarraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dandarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dandarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cawraysan. la-mid: cawraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Xaashi, loox iyo wixi lamida wax sadarro loo yeelay ahaansho. m.f.dh, sadarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) xaashi, loox ama wax la mid ah, mid sadarro loo yeelay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg abaaraysan. la-mid: abaaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) roobl'aan iyo nabaadguur qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: cadcadaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cararaysan. la-mid: cararaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: dacaynaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan. la-mid: danabaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg danabaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la danabeeyey oo shuxnad kooraan loo yeelay ahaan. Saqafta kolka lagu feedho danabaysnaan ayaa laga dareemaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dardhaysan. la-mid: dardhaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg baraaraysan. la-mid: baraaraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nimco iyo nabad ku jiritaan. Dh: badhaadhaysanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daaruqaysan. la-mid: daaruqaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cadho Ilaahay qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg daddaabeysan. la-mid: daddabeysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nacaladeysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: sadarrays-naan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: dacaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg dacaraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax shakaalan ahaan. Daddaabbeysnaan ayuu farasku ku daagaa.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dharbaaxaysan. la-mid: dharbaaxaysnaansho, dhirbaaxaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nayaayiraysan. la-mid: nayaayirsanaan, nayaayirsanaansho, nayaayiraysnaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: maskarjabsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caataysan. la-mid: caataysnaansho.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caato ah ahaan; weyd ahaan.

2

caataysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) qof daalan ahaan; daalanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Cabbaysnaan-ta)

2

Wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cabbaysan. la-mid: cabbaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being stuffed, full up

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) qori iyo wax la mid ah, dhicid diyaar u ahaan.

2

cabbaysnaan -ta: (magac, dhedig, keli) wax cabbaysan ahaan; buuxsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being stuffed, full up

2

lx: cabbaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: cabbaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg caddaysan. la-mid: caddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax caddaysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ahaanta mid cadhaysan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dusha iska saarsaarnaan oo sare u qaadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ciiraysan. la-mid: ciiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax ciiraysan ahaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ceel leh karkaarro ama qori.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhiraysan. la-mid: dhiraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

Faddaro gaartey; wasakhi ku ba'day.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax la faddareeyey ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] dirty, filthy

waa la naqliyay ✓

-aa ayd: (adj) contaminated (kon taam eneey-tidh); unclean; dirty; polluted

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof ama dad dhaqan xun oo akhlaaq daran. Dh: fasaqmay, xumaaday.

2

faddaraysan: (tilmaame) ahaanta wax wasakhoobay. wax ay najaaso ama faddaro gaadhey.

3

faddaraysan: (tilmaame) wax wasakhaysan ama nijaasaysan. Maro faddaraysan laguma tukado.

waa la naqliyay ✓

1

de: filthy

2

lx: faddaraysan

3

pd: (faddaraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: faddaraysan

waa la naqliyay ✓

1

(Gaajaysnaan-ta)

2

Wax gaajo hayso ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gaajaysan. la-mid: gaajaysnaansho, qaajaysnaan, qaajasnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hunger, state of being hungry ~ having hunger

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, cunto u baahnaan; calool madhnaan. Dh: gaajaysani, qatanaan. Li: dheregsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: hunger, state of being hungry ~ having hunger

2

lx: gaajaysnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: gaajaysnaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gurraysan. la-mid: gurraysnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: jidbaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg maareysan. la-mid: maareysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax si wanaagsan loo mamulay ahaan. Maareysnaanta wanaagsani waa furaha waxsoosaarka. Dh: maamulnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg madaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg margaysan. la-mid: margaysnaansho, mergaysnaan, mergaysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid heeran ama la curyaamiyay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: naynaasnaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax nabar ku dhacay ahaansho. la-mid: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] covered with wounds; wounded many times

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax nabar ku dhacay ahaansho. Dh: nabaraysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: covered with wounds; wounded many times

2

lx: nabarraysan

3

pd: (nabarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: nabarraysan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: nabarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax nabar ku dhacay ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: gaajaysnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qardaysan. la-mid: qardaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhul qardo ah oon la qodin ahaan. Muur la'aan ayaa beerta qardaysnaanta ugu wacan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg raaxaysan. la-mid: raaxaysnaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid loo raaxeeyey ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg waddaysan. la-mid: waddaysnaansho.

waa la naqliyay ✓