ereyga

dacdarrayn

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacdarrayn

DHAN
1

(Dacdarrayn-ta)

2

Rafaad ka yimid hagar iyo isku ladid ku jirrabid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacdarrayn

DHAN

m.f.dh eeg dacdarree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacdarrayn

DHAN

-ta: (n) lack of caring; neglect (nig-lekf); mistreatment (mistiriitment)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarrayn

DHAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aad gacanta ku hayso daryeella'aan kula kicid. Dh: rafaadin, dhibaatayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarrays

DHAFAN

-ka: (magic, lab, keli) dacdarrayn ku samayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dandarrayn

DHAFAN

m.f.dh eeg dandarree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dandarrayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) hanti uu lahaa baabi'id; qof bartiisu yaraatay ahaan. Dh: danyaraan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacdarraysan

DHAFAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacdarraysan

DHAFAN

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dacdarro hayso ahaansho. m.f.dh, dacdarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacdarraysan

DHAFAN

der. [adjective] neglected, mistreated, oppressed; distressed

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacdarraysan

DHAFAN

(adj); neglected (nig-lektidh); mistreated (mistiriitidh)

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarraysan

DHAFAN

(tilmaame) wax silic iyo saxariir haysato. Dh: jirraban, dhibaataysan, rafaadsan, baylahsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacdarraysan

DHAFAN
1

de: neglected, mistreated, oppressed; distressed

2

lx: dacdarraysan

3

pd: (dacdarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacarayn

DHAFAN
1

(Dacarayn-ta)

2

Dacar ka dhigid; xaraarin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacarayn

DHAFAN

m.f.dh eeg dacaree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacarayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qadhaadh ka dhigid. Dh: qadhaadhayn, khadhaadhayn, xadhaadhayn. Li: macaanayn, sonkarayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdarrayn

DHAFAN

-ta: (magac, dhedig, keli) afbeelidda bir wax lagu jaran jiray; waxgoyn la'aanta bir af ay wax ku goyso lahaan jirtay. Afdarrayn bay gudumadu wax la goyn la'dahaye, waa in la liso. Dh: afdarrays, afbeelid, saawiroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Ladid

DHAABAN
1

(Ladid-da)

2

1. Ledid.

3

2. (isku ladid) u hagarbixid la'aan; fududaysasho; sahlasho; dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

mistreat

DHAABAN

/mistiriit/ dacdarrayn (si naxariis darro ah u dhaqid).

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

ladid

DHAABAN
1

-da: (magac, dhedig, keli) si deggenaansho ku jiro u gam'id. Dh: ledid, ladis.

2

ladid-da: (magac, dhedig, keli) fudaydsiga hawl ay ahayd in la qabto. Dh: dhayalsi, fududaysad, dacdarrayn, sahlasho, ledid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dandarraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dandarraysan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-snaa, -snayd) Wax dandarro hayso ahaansho. m.f.dh, dandarraysnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dandarraysan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] poor; indigent, in a state of misery

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dandarraysan

DHAFANDHAAF

(adj) needy (niidhi); destitute (dhes-ti-tuut); poor (puur) ~ dacdarraysan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dandarraysan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid caydhoobay oo hayndarro haysato.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dandarraysan

DHAFANDHAAF
1

de: poor; indigent, in a state of misery

2

lx: dandarraysan

3

pd: (dandarraysnaa)

4

ps: adj-der

5

key: dandarraysan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Carrayn

DHAFANDHAAF
1

(Carrayn-ta)

2

Carro ku shubid; ciideyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

carrayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg carree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

carrayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) ciid ku shubid; ciideyn; carrays.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daarran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) astaan ah nuxurka ay hadal ujeedadiisu tahay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdarray

DHAFANDHAAF

(fal) afbeel oo waxba ha goyn, saawir noqo. Dh: afbeel, afdarree, saawirow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacasayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) marka aad cid kula dagaallantid kab dacas ah. Dh: kabayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacayayn

DHAFANDHAAF
1

(Dacayayn-ta)

2

Dacayid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacayayn

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: dacayid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacayayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dacayda hoose ama gafuurka hoose ka xidhid. Hashu hadday ilmadiido dacayayn ayaa lagu oggolaysiiyaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dacdarro

DHAFANDHAAF
1

(Dacdarra-da)

2

Rafaad iyo si xun ku noolaansho, (ka yimid hagar iyo iskullad).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacdarro

DHAFANDHAAF

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacdarro

DHAFANDHAAF

m.dh Dhibaato badan oo ay nafley nolosha kala kulanto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacdarro

DHAFANDHAAF

f. n. mistreatment, neglect, not using something properly; oppression

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacdarro

DHAFANDHAAF

-dacdarrada: (n) lack of caring; mistreatment (mistiriitment) !

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarro

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) rafaad iyo dayac dartood si xun u noolaansho. Dacdarro ayaan ku noolahay sannad in ka badan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacdarro

DHAFANDHAAF
1

de: mistreatment, neglect, not using s.t. properly; oppression

2

lx: dacdarro

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: dacdarro

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dalarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax qurxin oodheehid ama jalayn. Dh: dalays.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardaran

DHAFANDHAAF
1

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. la-mid: berberan¹, derderan¹.

2

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. la-mid: barbaran, berberan², derderan².

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardaran

DHAFANDHAAF
1

dardaran¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la dardaray noqosho. m.f.dh, dardarmid.

2

dardaran²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la dardaray ahaansho. m.f.dh, dardarnaan. la-mid: barbaran, berberan, derderan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) qof madaxa wax uga dhiman yihiin oo la maray. Dh: baaban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dawdaran

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Ka d.: wax aan daw lahayn ahaansho. m.f.dh, dawdarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawdaran

DHAFANDHAAF

(tilmaame) mid hadal badan. Nin dawdaran waxba lagama dhegeysto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Wadarayn

DHAFANDHAAF

Summation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

afdarraan

DHAFANDHAAF

m.dh la-mid: afdarnaan.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

afdarrays

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) eeg afdarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacdarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacdarree

DHAFANDHAAF

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax dacdarro badid. m.f.dh, dacdarrayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacdarree

DHAFANDHAAF

v. neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to someone ~ something

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dacdarree

DHAFANDHAAF

-yey / dacdarreysay: (v) neglect someone (neglektsam wan); mistreat (mistiriit) someone, j

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarree

DHAFANDHAAF

(fal) wax ha baylahtirin, ha daryeelin. Ha dacdarraynin carruurtaada iyo ooridaada. Dh: dhibaatay, rafaadi, jirrab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacdarree

DHAFANDHAAF
1

de: neglect, cause to suffer due to lack of care, give bad ~ no treatment to s.o. ~ s.t.

2

lx: dacdarree

3

pd: (dacdarreeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: dacdarree

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dacdarrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dacdarrow

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Wax dacdarro la kulmay noqosho. m.f.dh, dacdarroobid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dacdarrow

DHAFANDHAAF

inch. v. live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacdarrow

DHAFANDHAAF

(fal) wax bisaaradaysan oo baahi hayso noqo. Shaqo adaa diidee weligaaba dacdarrow. Dh: bisaaradow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dacdarrow

DHAFANDHAAF
1

de: live in distressful circumstances, be neglected ~ distressed

2

lx: dacdarrow

3

pd: (dacdarroobay)

4

ps: v1=inch

5

key: dacdarrow

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacsadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) baabuur iyo wixii la mid ah, dacsad u yeelid ama u samayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dacwadayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, dacwad ku oogid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daraarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto duco looga jeedo, karin. Xilliga barwaaqada ah daraaraynta beereleydu waa joogto. Dh: casuumadayn, daraarays, ducayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dardaaran

DHAFANDHAAF
1

(Dardaaran-ka)

2

1. Ballan adag oo qof ka ballamo sida xooliisa loo qaybina hayo, dhimashadiisa kaddib.

3

2. Ballan laysku adkeeyo oo dhan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

2

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

dardaaran¹: m.l (-nno, m.dh) 1. Ballan uu dhaafo qof oo ku saabsan sida hantidiisa laga yeelayo dhimashadiisa kaddib. 2. Ballan uu dhaafo qof tegayo oo ku saabsan sida laga yeelayo reerkiisa inta uu maqanyahay.

2

dardaaran²: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) 1. Qof dhimashadiisa kaddib sida hantidiisa la yeelayo ka ballamid. 2. Qof tegaya sida reerkiisa laga yeelayo ka ballamid. m.f.dh, dardaarmid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

m. n. will, testament, last wishes

2

dardaaran v. make a will, bequeath; express a wish

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dardaaran

DHAFANDHAAF

-ka: (n) will (wzZ); the will after the death; testament (testa-ment)

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Dardaaran

DHAFANDHAAF
1

Testamento; raccomandazione

2

Will; recommendation

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardaaran

DHAFANDHAAF
1

-ka: (magac, lab, keli) cid kale, u sheegid sida uu samayn lahaa adiga dabadaa oo tilmaamid. Dh: waano, talo.

2

dardaaran -ka: (magac, lab, keli) fariinta hadalqoraalka ah oo uu qofka geeriyoonayaa ka tego oo talo ah ama tilmaan reerkiisa ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

dardaaran

DHAFANDHAAF

وَصِيَّة

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

dardarsan

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-amay, -antay; -ami) Isku d.: qof gabow, naxdiin iyo wixi lamida awgood, wax la garan waayey noqosho. m.f.dh, dardarsamid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarsan

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) (isku ~) qof gabow, naxdiin iwm awgood, wax la garan waayey noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Faddarayn

DHAFANDHAAF
1

(Faddarayn-ta)

2

Wax faddaraysan ka dhigid; najaasayn; wasakhayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

faddarayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg faddaree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

faddarayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) contamination (kon taam e neey shin); foulness

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

faddarayn

DHAFANDHAAF
1

-ta: (magac, dhedig, keli) wasakh ama nijaas gaadhsiin. Dh: faddaaddayn. Li: nadiifin.

2

faddarayn -ta: (magac, dhedig, keli) dhaqan xun barid. Dh: aafayn. Li: tarbiyadayn, edbib.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

nabarrayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg nabarree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

nabarrayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) dhawacyo badan gaadhsiin. Dh: qoonqoomid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sadarreyn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sadarree. la-mid: sadarreys.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

barbarrayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg barbarree.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

barbarrayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) barbarro noqosho; kalama'adkaan noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Daadgurayn

DHAFANDHAAF
1

(Daadgurayn-ta)

2

Wax badan meel ka gurgurid ama ka wadid oo meel kale geyn; diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

daadgurayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg daadguree.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

daadgurayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) evacuation (ivaaku-weey-shin); emergency evacuation ~ qixin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daadgurayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) wax badan meel ka gurgurid oo meel kale gayn. Daadguraynta xujayda diyaarado badan baa ka shaqaynaya. Dh: daabbulid, diqdiqayn.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

daddaabayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) qoofalidda gammaanka lugta iyo jeeniga la isku xidho. Dh: shakaalid, shakalid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Dafdaflayn

DHAFANDHAAF
1

(Dafdaflayn-ta)

2

Dafdaf la imaansho; sida dafdaflaha yeelid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dafdaflayn

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dafdaflee.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dafdaflayn

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli)) fudayd iyo xog la'aan la or'ordid. Dh: miyiritaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dahaarrayd

DHAFANDHAAF

adj., v., simple past tense: she was covered

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

dahaarrayd

DHAFANDHAAF
1

de: she was covered = dahaaran + ayd

2

lx: dahaarrayd

3

pd: (dahaarreyd)

4

ps: adj + v5a-past

5

key: dahaarrayd

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dardarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dardaran². la-mid: barbarnaan, barbarnaansho, berbernaan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dardarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) mid maanka iyo garashadu ka laaqan tahay oo aan fayoobayn ahaan. Dh: marnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

dawdarnaan

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg dawdaran. la-mid: dawdarnaansho, dawdarni, dawdarno.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

dawdarnaan

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) hadal badnaan.

waa la naqliyay ✓